誘惑 第07話／字幕

韓国テレビ局最大手KBSの人気短編シリーズ「KBSドラマスペシャル」最新作群！実力派スタッフと注目の演技派俳優たちがタッグを組み、独創的なストーリーと完成度の高い映像美で贈る珠玉のドラマ5作品をお届け！

ひとりで酒を飲んだことがありますか？2016年現在、ひとり酒は“私ひとり”、“気楽に”、“他人に気を使わない”でお酒を飲むことができるという1つの文化、トレンドとなっている。しかし、こんな前向きなひとり酒だけが存在するわけではない。精神的、時間的な余裕が不足していて、ひとりきりで缶ビールを引っかけることでストレスを解消する人もいれば…。

密航船で謎の男が発見される。伸び放題の髪とひげ、拷問のあとをうかがわせる傷跡。男は1年前、任務遂行中に死亡したと思われた国家情報院の要員、ハン・ジヒョクだった。彼は1年間の記憶をすべて失っていた。最優秀のエージェントとして名をはせた彼の変わり果てた姿に、国家情報院内部に動揺が走る。ジヒョクは記憶を失くしたまま国家情報院に復帰することになる。

平凡な主婦のジウンは、夫とセックスレスだった。義母からの期待に応えたいジウンをよそ目に、チャングクはインコをかわいがってばかり。一方、夫と2人の娘に囲まれて、何不自由ない生活を送っているように見えるスア。しかし実際は、平日の昼間に若い男と不倫を楽しむ人妻であった。そんなスアのことをよく思わないジウンだったが…。

字幕／ユン・シユン主演作！要チェック俳優ノ・サンヒョンにも注目のラブコメディ！バスで毎朝乗り合わせる女性アラに片思いをしている奥手のサラリーマン、チャンス。ある日、その香りをかいだらどんな女性も自分のことを好きになるという香水を手に入れる。チャンスが香水をつけると、その香りをかいだ女性たちはたちまち彼を追い掛け回すように！

字幕／キョヌはごく普通の気立てのいい大学生。ある日、地下鉄で自分好みの女性に目を止めるが、それがかなりの酔っ払い。やりすごそうとするキョヌだったが彼女はそのまま電車の中で倒れてしまい、なぜか自腹でホテルに運ぶハメに…。その夜から、彼は生意気で凶暴で、でも曲がったことは大嫌いな“猟奇的な彼女”の起こす事件にことごとく巻き込まれて…。

字幕／30日後に離婚する夫婦が事故で記憶喪失に！この二人一体どうなる？大恋愛の末に親の反対を押し切って結婚するも、お互いの価値観の違いに耐え切れなくなり、二人は遂に離婚を決意する。裁判所の調停で熟慮期間を経た30日後に離婚することが決まるが、その帰り道に交通事故に遭い記憶喪失に！愛した記憶も憎しみ合った記憶も全てがキレイに消え去った二人は…。

字幕／もどかしくて、おかしくて、泣けるほど純粋なオトナの恋がはじまる。製菓会社で研究員として働くチホ（ユ・ヘジン）。彼は100％の味覚の才能を持つが、身の回りで起きていること以外には全く感知できない。彼の興味はお菓子だけに集中している。彼の周りにいるのは、子供っぽくて情けない兄のソクホ（チャ・インピョ）と上司のビョンフン（チン・ソンギュ）。

字幕／1999年、韓国大学機械工学科に通うヨンは、皆既月食の夜、無線機を通じてある女子学生ムニと交信を始める。しかも同じ大学に通う学生という偶然に驚きつつ、翌日大学構内で会う約束をするが、約束の時間を過ぎてもムニは来なかった。一方、どしゃぶりの雨の中で待ち続けるムニの前にもヨンは現れない。その夜、互いに相手のすっぽかしを責めるヨンとムニ。

字幕／ひとりご飯、ひとり映画、ひとり旅……ひとりで生きる。ソロ活好きで気ままなシングルライフを楽しむ、カリスマ塾講師で人気インフルエンサーのヨンホ。出版社の有能な編集長だけれど、ひとりでいる事が苦手で恋愛に関しては妄想癖のあるヒョンジン。シングルライフと観光地がテーマのエッセイ「シングル・イン・ザ・シティ」シリーズの作家と編集者として…。

字幕／モレは優しい夫サンインと幸せな結婚生活を送っていたが、ある日美術館で偶然出会った青年と過ちを犯してしまう。モレがすぐにサンインに打ち明けると、サンインはショックを受けながらも彼女を受け入れる。ところが、フレンチ・レストラン開業の為に夫婦が住み込みで雇った天才シェフ、ドゥレこそが例の青年だった。モレは動揺しつつも、3人の奇妙な同棲生活が始まる。

字幕／その男の最初の記憶、「ヘジ」を見て一目惚れになった「ドンジュン」。勇気を出して気持ちを伝えるが、「ヘジ」は笑ってただ、次の約束をした。物足りなさを感じながら友達と出会ったその日、彼の前に「ヘジ」は現れた、、その女の最後の記憶。「ドンジュン」との未来を夢見る「ヘジ」。しかし、たびたび「ドンジュン」は真剣な会話を避けようとする。

星空の下で君を想う。運命の愛を描くファンタジーロマンス時代劇。はるか昔、魔王を封印する王の肖像を描いた画工の娘ホン・チョンギと、封印を主管した道士の息子ハ・ラムが生まれるが、チョンギは呪いにより視力を奪われていた。9年後、ラムは雨乞いの儀式で祈りを捧げる童子としてチョンギと出会う。儀式の前に2人は再会を約束するが、悲劇が起きてラムは視力を失い…。

2人なら、未来を変えられる。予知夢が見える女性ホンジュは、起こると分かっている不幸を防げないことに苦悩する日々を送っていた。ある夜、見知らぬ男性に抱きつく夢を見るが、翌朝向かいに越してきた新人検事ジェチャンがその男性だと気づき仰天。互いに最悪の第一印象を抱くが、数日後ジェチャンがある事故を防ぎ、ホンジュの命を救う。実はジェチャンも予知夢を見て…。

過剰記憶症候群によって、1年365日、8760時間を全て記憶する“超ド級のキャスター”と、情熱的に気ままに生きる“トップ女優”の予測不可能、統制不可能な絶対記憶ロマンス。

大学生のユン・ジスは、学生運動に参加するハン・ジェヒョンに引かれ恋に落ちる。裕福な家庭で育ったジスだが、大人になった今では女手一つで息子を育てていた。一方、学生運動に参加していたジェヒョンは、財閥の娘婿となる。そんな2人が、昔とは立場も状況も逆転した姿で再会。忘れることのできなかった初恋の相手への気持ちが再び動き始める。

運命の恋をしよう--。久しぶりの休みを満喫していた軍人のシジンとデヨンは、窃盗犯ギボムを捕まえ救急室に送り込む。だが、デヨンの携帯電話がギボムに盗まれたことに気づき救急室に向う。しかし、ギボムの担当医モヨンは彼らをヤクザの組長だと勘違いし、冷たくしてしまう。だが、そんなモヨンに一目惚れしてしまったシジンは、自分が軍人であること明かし…。

没落した一族の娘ソン・ドギムは、見習い宮女として宮廷に仕えていた。物語の朗読が上手く好奇心が旺盛で、誰からも愛されるドギム。一方、国王・英祖の孫で世孫のイ・サンは、祖父により父を死に追いやられ、孤独に宮廷で暮らしていた。サンは、ある出来事からドギムにほのかな想いを寄せるようになる。しかし、2人に再会する機会は訪れなかった。

心に深い傷を負うパダ（ハン・ギチャン）は一大決心をして海にやってくる。パダはそこでうどんの店を開くが、愛想のない性格のせいでなかなか客は増えそうにもない。そんな状況の中、偶然トミー（ホランド）という青年と出会ったことで彼の人生は大きく変わっていく…。

元Wanna One出身、人気アイドルグループNU’ESTのミンヒョンが主演でドラマデビュー！最旬キャストが集結！秘密を抱えるカリスマインフルエンサー×完璧主義の真面目な放送部長が繰り広げる青春ラブストーリー！

あなたを守るためなら何も恐れない。高卒ながらTKローファームのスター弁護士であるオ・スジェ（ソ・ヒョンジン）。勝つためには手段を選ばない冷徹な彼女は、TKの会長チェ・テグク（ホ・ジュノ）も認める敏腕弁護士だ。しかし、最年少にして代表弁護士への就任が決まった矢先、ある事件に巻き込まれてしまい、兼任教授としてソジュン大のロースクールに左遷されることに。

この理事、変じゃない？アーティストたちの舞台を作る公演企画者になるのが夢のソル・ドンベク（パク・ジョンウ）は、最近すごい成長ぶりを見せるMINエンターテインメントに新入社員として入社する。踊る心を引き締めて出勤した初日、ドンベクは青天の霹靂のような知らせを聞くことになる。希望した公演企画チームではなく秘書チームに配属されるというのだ……。

美術を学ぶオ・イェジは教育実習生としてソウルから地方の高校にやってきた。その高校に通うソ・ファンは一目見て彼女に惹かれ、初恋のときめきを覚える。ファンの父が有名な陶芸家であることを知ったイェジは、誘われるままに彼らの家を訪問。そこで彼女は、ファンの兄でカーレーサーのソ・ジンと出会う。ジンもまたイェジに魅了され…。

大人気アイドルSF9ロウン＆若手実力派女優ウォン・ジナ主演！年下男子の一途さにドキッ。心満たされる優しさと怒涛のアプローチが魅力の胸キュンラブロマンス！身長差約26cmという凸凹な2人が見せる、ドキドキの胸キュンシーンがたっぷりと堪能できる一作が誕生！

遠い昔、外国に売られるソリと彼女が愛する武士オ・ヒョンは、2人で逃亡しようとするも失敗し命を失う。ヒョンはあの世でソリを長い間待ち続けたが再会できず、神の怒りに触れて人間に天罰を与える死神コクドゥにされてしまう。そして現代、地方病院で働く女医ハン・ケジョルは、患者の遺族から理不尽なクレームを受けて病院をクビに。

会社員のイ・ヨルムは仕事も恋も行き詰っていた矢先に母を亡くし、失意のどん底に陥る。都会での暮らしに疲れ果てたヨルムは会社を辞め、わずかな荷物だけを持って海辺のアンゴク村へ。偶然見つけた図書館が気に入り、司書のアン・デボムに教えてもらった不動産屋で格安家賃の部屋を契約すると、貯金が尽きるまで何もせずに過ごすと決める。

ミョンイル大学新入生のジュンは裕福な家庭に生まれ、明るく優しくイケメンで校内一の人気者だが、家族との間に問題を抱え、本心を隠して生きていた。ある日ジュンは先輩のスヒョンと出会う。成績優秀だが、貧しい家庭のスヒョンは周囲と関わらず日夜アルバイトに励み弟のために生活費を稼いでいた。クールなスヒョンに周りの学生も距離を置いていたが…。

コンピューター工学科の大学3年生チュ・サンウは、まるでコンピューターのように、日々寸分の狂いもなく規則的なスケジュールを過ごす完璧主義者。ある日、デザイン科の破天荒な先輩、チャン・ジェヨンとの出会いによって、サンウの生活は一変する。何をするにも邪魔ばかりしてくる自己中心的なジェヨンに、最初は苛立ちを隠せないサンウだったが…。

1636年の春。運命の人との出会いを夢見る両班（ヤンバン）の娘ユ・ギルチェは、初恋相手のナム・ヨンジュンが親友のキョン・ウネと恋仲であることにやきもきする日々を送っていた。コッタリムの日、ヨンジュンの気を引くために鞦韆（ブランコ）に乗ったギルチェは、バランスを崩して天を舞う。そんな彼女を抱き止めたのは、村を訪れていた謎の男イ・ジャンヒョンだった。ギルチェに興味を持ったジャンヒョンは、それから何かと彼女を構うように。ギルチェは反発しつつも、ヨンジュンに見合う女性になるため、ジャンヒョンに協力を仰ぐ。そんな中、後金（こうきん）（清（しん））の軍隊が朝鮮に攻め込んできたという知らせが届き…。

科挙を受ける士人専門の宿、二花院。両班の娘であるダノが営むこの宿に、容姿端麗な士人が3人もやって来る。久しぶりの客に喜ぶダノだが、借金取りから父親が借りていった馬蹄銀100両を返せなければ二花院を引き渡せと告げられる。困ったダノは借金取りを送ったチャン判官の元へ交渉に行き、借金を返す代わりに、チャン判官が捜している廃世孫イ・ソルを見つけると約束する。果たしてダノはイ・ソルを見つけられるのか？

コンピューター工学科の大学3年生チュ・サンウは、まるでコンピューターのように、日々寸分の狂いもなく規則的なスケジュールを過ごす完璧主義者。ある日、デザイン科の破天荒な先輩、チャン・ジェヨンとの出会いによって、サンウの生活は一変する。何をするにも邪魔ばかりしてくる自己中心的なジェヨンに、最初は苛立ちを隠せないサンウだったが…。

韓国テレビ局最大手KBSの人気短編シリーズ「KBSドラマスペシャル2013」4話完結のミニドラマシリーズをお届け。演技派俳優たちの一挙手一投足に要注目！

韓国テレビ局最大手KBSの人気短編シリーズ「KBSドラマスペシャル2017」新進気鋭のスタッフやブレイクが期待される演技派俳優たちによるKBSの人気シリーズ。「青春」、「ラブストーリー」、「ヒューマン」ドラマをお届けします！

初監督作が大成功しスター監督となった“ヨヌ”。でも、それ以来手がける作品が全部残念な結果になってしまう。どん底に落ちる寸前のヨヌに製作者代表は“ポルノ映画”の制作を提案する。本当の意味で窮地に陥ったヨヌは急ぎ自分が普段面白いと思って読んでいたWEB小説を映画化するため原作者に会いに行く。でも作家は何故か映像化に関する提案は全部断っているといわれる。

波瑠主演。二組の夫婦のマリッジライフと四者四様に揺れる恋愛模様を予測不能な展開で繰り広げる大人のいびつなラブストーリー。共演は東出昌大、仲里依紗、鈴木伸之ほか。

あの小さな家に閉じ込めた、私の秘密。昭和11年。田舎から出てきた純真な娘・タキは、東京郊外に建つ少しモダンな、赤い三角屋根の小さなお家で、女中として働きはじめた。そこには、若く美しい奥様・時子と旦那様・雅樹、そして、可愛いお坊ちゃまが、穏やかに暮らしていた。しかしある日…。

私は愛も知らずに、空襲で死ぬのでしょうか--？1945年、終戦間近の東京。19歳の里子（二階堂ふみ）は母親（工藤夕貴）と杉並区の住宅地に暮らしている。度重なる空襲に怯え、雨が降ると雨水が流れ込んでくる防空壕、日に日に物価は高くなり、まともな食べ物も口には出来ないが、健気に生活している。妻子を疎開させた銀行支店長の市毛（長谷川博己）が隣に住んでいて…

2010年にNHKで放送された同名人気ドラマの劇場版。マレーシアのクアラルンプールを舞台に、離婚経験のある45歳の敏腕出版プロデューサーの中村るいが、17歳年下で既婚者のネット証券会社社長・鈴木行との不倫におぼれていく姿を描く。

女の「性」を、生き尽くす。脚本家の高遠奈津（水川あさみ）は、夫の省吾（眞島秀和）とさいたま市郊外で2人暮らし。元テレビ局ディレクターで主夫の省吾は、家庭菜園を耕し奈津の仕事を支える。奈津は、今の生活に不満はないはずだが、何か抑え切れない欲求を感じていた。ある日、奈津は舞台演出家の志澤一狼太（村上弘明）に、電子メールで心境を赤裸々に告白すると…。

夫婦円満の理由は、恋人がいることでした。専業主婦の伽耶（稲森いずみ）は、仕事熱心で性格も合う夫・匡と結婚15年目を迎えて幸せな人生を送っていたが、2人は長きに渡るセックスレスでもあった。ある朝、匡に恋人がいることを尋ねた伽耶は、匡が自分にも恋人がいることに気づいていたのを知る。実は伽耶も漫画家の誠一郎と不倫関係であった。そんな中…。

平凡な主婦のジウンは、夫とセックスレスだった。義母からの期待に応えたいジウンをよそ目に、チャングクはインコをかわいがってばかり。一方、夫と2人の娘に囲まれて、何不自由ない生活を送っているように見えるスア。しかし実際は、平日の昼間に若い男と不倫を楽しむ人妻であった。そんなスアのことをよく思わないジウンだったが…。

主人公は結婚2年目、32歳の主婦・中山文。イケメンで誠実な夫とは周囲も羨むような仲良し夫婦。幸せな新婚生活を送っている…はずだった…。ある日、夫のスマホに届いた見知らぬ女性からの意味深なメッセージ。最愛の夫が浮気をしている…？2ヶ月のセックスレスも重なり、不安を募らせながらも文は証拠探しに動き出す。夫婦の小さなすれ違いが、大きな亀裂を生んでいく…。

原作・柴門ふみ×脚本・大石静、主演・木村佳乃、吉田羊＆仲里依紗共演。秘密と悩みを抱える美しい母たち三者三様の運命を描く、極上のラブストーリー！

特別目立つことのない人生を送ってきた大学准教授の小谷雅也（濱田岳）。美人妻の麗（小西真奈美）と子供に囲まれた何不自由ない日々を過ごすが…ある日、雅也が務める大学に通う女性・野々山怜子（山下美月）との偶然の出会いが連続し、互いに気になる存在に。「偶然が3回、続くと、奇跡が起きるらしいですよ。」そう言い距離を縮めてくる怜子に雅也は距離を置こうと…。

夫の暴力に苦しみ、人生に絶望した主婦ソヨン。ある日、不倫相手のジェフンと密会していたソヨンは、偶然、輸送車の事故を目撃し大金を発見する。人生をリセットさせるための最後のチャンスだと思ったソヨンはジェフンにお金を持ち逃げすることを提案し、2人は共犯者となる。そして、現金を運び出そうとした時、ソヨンは瀕死の男性を発見し助けるか迷うが…。

主人公は売れない漫画家・綿貫忍（山口紗弥加）。自作は中々日の目を見ず、一方家庭では結婚15年目の夫（宮崎吐夢）と中学生の息子がいて幸せな家庭のはずなのに、どこか満足できない日々を送っていた。そんな中、引っ越しを機に長年アシスタントをしていた売れっ子漫画家のもとを離れ、筆を折る決意も固めた。しかし、10年以上前に描いて人気薄だった自作が…。

決して、もう二度と。せめて、もう一度。お互いに結婚していながら、惹かれあい愛し合うようになった笹本紗和と北野裕一郎。その一線を越えた関係はいつしか明るみになり、ついに2人は別れざる得なくなってしまった。そして、紗和は夫とも別れ一人になった。あれから3年--紗和は海辺の町で慎ましく暮らしていた。一方、大学の非常勤講師となっていた北野は…。

ある夏の日--。金も行き場もない男・北は命を絶とうとするが、どうしてもあと一歩が踏み出せずにいた。そんな時、テレビのグルメ番組を観て、人生で蟹を食べたことがないと思いだした北は、「北海道で蟹を食べてから死ぬ」と決意する。しかし、北海道で蟹を食べるのに十分な金がない北は、図書館で出会った高級住宅街に住む人妻に狙いを定め、家に押し入った。

字幕／世界的ベストセラーとなった同名小説を映画化。アイオワ州マディソン郡の片田舎で出会った平凡な主婦と中年カメラマンの4日間の大人の恋を描く。製作・監督・主演を務めたクリント・イーストウッドとメリル・ストリープの抑えた演技、美しい田園風景の詩的な映像が深い味わいを醸し出し、一瞬の恋をドラマティックに映し出す。

結婚5年目で不倫！妻が、“漫画”で追い詰める！？ウソとホンネが交錯する、漫画家夫婦の心理戦。漫画家・佐和子の新作漫画のテーマは…「不倫」そこには、自分たちとよく似た夫婦の姿が描かれ、佐和子の担当編集者・千佳と不倫をしていた俊夫は、「もしかしたらバレたかもしれない！」と精神的に追い詰められていく。さらに物語は、佐和子と自動車教習所の若い先生との…。

男も女も、嘘をつく---。恋の駆け引きを、男女それぞれの目線から答え合わせをしていく、新感覚のズレ恋ラブストーリー。商社勤務のOL成田美紗緒（見上愛）は、同じ部署で働く業績優秀だが、歯に衣着せぬ物言いをする市川一哉（佐藤大樹）のことを疎ましく思っていた。しかし、ふとしたキッカケで、市川に好意を抱くようになる。

主人公は、幼少期より自意識にまみれ、世間とうまくなじめない青年・葉蔵。不安や迷いを抱えながら彷徨う彼が向かうのは、いつも酒であり、そして悪友と女だった。刹那的な生活に彼を誘う友人、堀木。彼との付き合いのなかで、下宿先の娘、カフェのウェイトレス、シングルマザーの女性記者、そしてタバコ屋の純真な娘との結婚…。葉蔵がたどり着く先には、一体何があるのか…。

字幕／アカデミー作品賞、監督賞（アンソニー・ミンゲラ）、助演女優賞（ジュリエット・ビノシュ）など9部門受賞の心に残る壮大な感動作。第二次世界大戦中、身元不明の男（レイフ・ファインズ）が自身の危険な過去を忘れたまま同盟国のカナダ人に看護される。しかし身元の謎が解けるにつれ、驚くべき情熱と不義と冒険の物語が展開する。

「ドロ×ハラ×キュン」新感覚・愛憎ミステリー。香織と拓也は仲の良い夫婦だが、香織は1つだけ不満が。それは、不妊治療中にも関わらず、夜の生活が「ボイコット」状態にあること…。香織は、この事実だけは周囲にバレないように明るく取り繕ってきた。そんなある日。同期入社の親友・由紀との会話で、拓也の「裏アカ」の存在を知る。そこには不倫を匂わせる投稿の数々が…。

イケメンの夫と幸せに暮らす、美人女性誌編集者・爽(さやか)。キラキラしていて完璧かと思われた彼女の生活は、愛する夫の裏切りをきっかけにガラガラと崩れ去ってしまう…。傷ついた爽の唯一の心の支えは、偶然再会した高校時代の恋人だった。愛する夫への【愛】と、初恋の元恋人への【恋】の間で揺れる爽の選択とは？そして次々と明かされる、信じられない驚きの真実！！！

名匠・森田芳光が、日本の近代文学を代表する文豪・夏目漱石の恋愛三部作「三四郎」「それから」「門」の1つであり、最高傑作と評される同名小説の初の映画化。友情のためにあきらめた秘めやかな恋との再会--燃え上がる愛と葛藤。その愛は、この世で最も甘美な破局を予感させた。

一見、悩みなどなさそうな優雅で上品な奥様に見えるイファ。しかし、現実は夫に無視され子どももできず、誰にも言えない虚無感に包まれていた。彼女は、悩んだ末に夫の反対を押し切って銀行で働くことを決意する。そこでVIP顧客の応対を任された彼女は、細やかな性格と几帳面な仕事ぶりで良い成績を出すと共に、失われたプライドを取り戻しつつあった。そんなある日…。

字幕／結婚を夢見る女と思い悩む男。そんな2人の両親がW不倫！？恋人アレンとの結婚を望むミシェルだったが、アレンの煮え切らない態度にいら立ちを募らせる。両親に相談した結果、アレンと両親をディナーに招待することに。こうして両家が顔をそろえることになるも、なんと、現れたアレンの両親は、ミシェルの両親とW不倫の関係にある相手だった。

吹替／結婚を夢見る女と思い悩む男。そんな2人の両親がW不倫！？恋人アレンとの結婚を望むミシェルだったが、アレンの煮え切らない態度にいら立ちを募らせる。両親に相談した結果、アレンと両親をディナーに招待することに。こうして両家が顔をそろえることになるも、なんと、現れたアレンの両親は、ミシェルの両親とW不倫の関係にある相手だった。

松本まりか主演◆“夫がもう1つの家庭を持っていた！？”サレ妻による痛快無比なリベンジエンターテインメントが今始まる！初恋が永遠に続くと思っていた主人公・如月みのり（松本まりか）。純愛だと信じていた夫・如月勇大（竹財輝之助）に15年も裏切られていた。離婚だけでは終われない。誰もこの罪を裁かないのなら、自分が罰を与えることを決心する。そこで…。

一流デパート“ザ・レジェンド”のVIPチームで働くリン（フォンティップ・ワッチャラトラクーン）は、同じ部署で働く夫のパック（ナワット・クンラタナラック）と共に、幸せな日々を送っていた。夫婦仲の良さは同僚たちの間でも有名で、VIPチーム長のパックはみんなからの信頼も厚い上司だった。仕事も結婚生活も順調に見えたそんなある日…。

字幕／モレは優しい夫サンインと幸せな結婚生活を送っていたが、ある日美術館で偶然出会った青年と過ちを犯してしまう。モレがすぐにサンインに打ち明けると、サンインはショックを受けながらも彼女を受け入れる。ところが、フレンチ・レストラン開業の為に夫婦が住み込みで雇った天才シェフ、ドゥレこそが例の青年だった。モレは動揺しつつも、3人の奇妙な同棲生活が始まる。