シカゴ・メッド シーズン4 第02話／吹替

吹替／第1回 伴侶／グッドウィンは、病院の新しいCOOであるグウェン・ギャレット（ゲストスター：ヘザー・ヘッドリー）と早くも衝突する。一方エイプリルは、イーサンの妹エミリーがまた薬物に手を出すのではないかと疑っている。チャールズは、過去の自分の行動と向き合うことになる。

吹替／第2回 覚悟／3シリーズに跨るクロスオーバーエピソードの2話目。高層マンションの火災で、メッドには患者が殺到し、医者や看護師たちは厳戒態勢を強いられる。ローズ医師は「シカゴ・ファイア」のメンバーの一人の命を救おうと奮闘し、ハルステッド医師と弟のジェイは個人的なわだかまりから喧嘩になる。

吹替／第3回 判断／病気の少年を担当したイーサンは難しい選択を迫られ、事態はさらに複雑で危険な状況へと発展していく。コナーとマギーは試練にさらされ、ナタリーとチャールズは新しい医学生のエルサにどう対応するか悩まされる。

吹替／第4回 領域／ハルステッド医師はシカゴ警察から思いもよらぬ訪問を受ける。一方イーサンは、慢性的にな痛みを訴える女性に疑念を抱く。ナタリーはがん患者を担当するが、患者の兄にはある想いがあって治療の支援を拒否する。

吹替／第5回 秘密／状況が複雑になり、ウィルはナタリーに嘘をつかざるを得なくなる。イーサンとエイプリルはエミリーの彼氏についての衝撃の事実を知り、エヴァは治療を拒否する患者にどう対処すべきか迷う。

吹替／第6回 良心／マニング医師とハルステッド医師は、自動車事故で運び込まれた患者の怪我に疑問を抱く。イーサンとエイプリルは、最近の出来事にもかかわらずエミリーが彼氏を変わらず愛していることが理解できない。ウィルとナタリーは、彼らの独身サヨナラパーティーに向かう。

吹替／第7回 毒物／有毒な化学物質がEDに持ち込まれたため、病院は避難を余儀なくされ、患者とスタッフは重大な危機にさらされる。エレベーターに閉じ込められたチャールズ医師とマニング医師は、妊婦の患者に対して思い切った処置を取らざるを得なくなる。グッドウィンは難しい選択を迫られ、ローズ医師はベッカー医師が隠していた秘密を知る。

吹替／第8回 葛藤／チャールズ医師は、手術だけが解決策ではないとチョイ医師を説得するのに苦戦する。ローズ医師はグッドウィンの命令に従わず、トラブルが生じてしまう。マギーは、代理で主任看護師になったエイプリルのやり方に口を出し、エイプリルはストレスが溜まってしまう。マニング医師は、ハルステッド医師が何か隠し事をしているのではないかと疑う。

吹替／第9回 岐路／ウィルとナタリーは、二人の大切な日に向けて準備を進めるが、疑うことを知らないウィルはすぐに脇道へそれてしまう。チャールズ医師とグッドウィンは患者の治療法について意見が合わず、一方チョイ医師とエイプリルは自分たちだけで妊婦の出産を行う。ローズ医師は、ハルステッド刑事にとって重要な患者のオペをすることになる。

吹替／第10回 孤独／エイプリルは危険に晒され、ナタリーはウィルについてある事実を知る。ローズ医師は自分のハイブリッド手術室完成を祝うパーティーに向かい、ベッカー医師も来るようにと説得する。