ライオン・キング：ムファサ／字幕

吹替／ディズニー史上、最も温かく切ない“兄弟の絆”の物語。シンバの父ムファサと、かつては“タカ”と呼ばれたヴィランの弟スカー。孤児ムファサを偉大な王にした、知られざる若き日の兄弟の絆と、そこに隠された秘密とは？

※こちらの作品は、実写映画となります。／字幕／サバンナの王国プライドランド。未来の王＜シンバ＞は、ある“悲劇”により父を失い、王国を追放されてしまう。新たな世界で彼は仲間と出会い、“自分が生まれてきた意味、使命とは何か”を知っていく。ディズニーの傑作が、フルCGによる驚異の“超実写版”で甦る。すべての人の心に響く唯一無二の感動エンターテイメント！

※こちらの作品は、実写映画となります。／吹替／サバンナの王国プライドランド。未来の王＜シンバ＞は、ある“悲劇”により父を失い、王国を追放されてしまう。新たな世界で彼は仲間と出会い、“自分が生まれてきた意味、使命とは何か”を知っていく。ディズニーの傑作が、フルCGによる驚異の“超実写版”で甦る。すべての人の心に響く唯一無二の感動エンターテイメント！

吹替／豊かな大地、プライド・ランドを統治するライオン、ムファサは、やがては王になる息子のシンバにその心構えを説いていました。しかし、密かに王の座を狙うムファサの弟スカーは、罠をしかけ、王国を奪い取ってしまいます。何も知らないシンバはプライド・ランドを追われて旅に出ますが、やがてティモンとプンバァに出会い、自分のやるべきことが何か目覚め…。

吹替／広大な野生の王国、プライド・ランドを治める王となったシンバ。動物たちから祝福されて、シンバと妻のナラに小さなプリンセス、キアラが誕生しました。シンバが気がかりなのは、プライド・ランドから追放したライオンたちが棲む荒れ地、アウトランド。やんちゃなキアラは、父の心配もよそに荒れ地に出かけ、雄の子ライオンのコブと仲良くなります。

字幕／『ライオン・キング』には全てのディズニー・アニメーションに込められている愛と友情、冒険心などに加え“生命”という深いテーマが掲げられています。プライドランドの王子として生まれたライオン、シンバの成長を描く。国王のムファサは、シンバに万物の法則を教えながら、誕生-死-誕生のサイクル＝“サークル・オブ・ライフ”という自然の摂理を通じ…。

吹替／『ライオン・キング』には全てのディズニー・アニメーションに込められている愛と友情、冒険心などに加え“生命”という深いテーマが掲げられています。プライドランドの王子として生まれたライオン、シンバの成長を描く。国王のムファサは、シンバに万物の法則を教えながら、誕生-死-誕生のサイクル＝“サークル・オブ・ライフ”という自然の摂理を通じ…。

字幕／ニューヨークで配管工を営む双子の兄弟マリオとルイージ。謎の土管で迷いこんだのは、魔法に満ちた新世界。はなればなれになってしまった兄弟が、絆の力で世界の危機に立ち向かう。

字幕／何年も人間社会から隠れて暮らしてきたカメたちは、ヒーローになることでニューヨーカーに愛され普通のティーンエイジャーとして受け入れてもらおうとする。新しい友人であるエイプリル・オニールが謎の犯罪組織と戦う手助けをしてくれるものの、ミュータントの大群により、すぐに手に負えない状況になってしまう。

吹替／何年も人間社会から隠れて暮らしてきたカメたちは、ヒーローになることでニューヨーカーに愛され普通のティーンエイジャーとして受け入れてもらおうとする。新しい友人であるエイプリル・オニールが謎の犯罪組織と戦う手助けをしてくれるものの、ミュータントの大群により、すぐに手に負えない状況になってしまう。

吹替／ポーは食いしん坊でぐうたらパンダ。父親のラーメン屋で働きながらカンフー・マスターになることを夢見ている。ある日ひょんなことから伝説の“龍の戦士”に選ばれて、憧れのマスター・ファイブとその師匠シーフーと一緒に修行を始めた。一方、凶悪最強のカンフー戦士タイ・ランが刑務所から脱獄、ポーたちの住む村に迫り来る。

吹替／17年前、スピルバーグがクシュナーに「秘密を教えよう」と語り出した瞬間が、すべての始まりだった。そして迎えた撮影終盤には、スピルバーグは「この作品に別れを告げるのは、これまでで一番辛かった」と打ち明けたという渾身の作が完成。両親との葛藤や絆、そして様々な人々との出会いによって成長していくサミーが、人生の一瞬一瞬を探求し…。

字幕／17年前、スピルバーグがクシュナーに「秘密を教えよう」と語り出した瞬間が、すべての始まりだった。そして迎えた撮影終盤には、スピルバーグは「この作品に別れを告げるのは、これまでで一番辛かった」と打ち明けたという渾身の作が完成。両親との葛藤や絆、そして様々な人々との出会いによって成長していくサミーが、人生の一瞬一瞬を探求し…。

字幕／友情は星を超える！ヒッチハイクしてきたのは…なんとエイリアン！？イカした宇宙人とイカれた地球人が繰り広げる、笑って泣ける感動のSFコメディ！！「ホット・ファズ」のペッグ＆フロスト、渾身の痛快作！イギリス×アメリカの芸達者が結集！さらにはあの大物までが！？

吹替／友情は星を超える！ヒッチハイクしてきたのは…なんとエイリアン！？イカした宇宙人とイカれた地球人が繰り広げる、笑って泣ける感動のSFコメディ！！「ホット・ファズ」のペッグ＆フロスト、渾身の痛快作！イギリス×アメリカの芸達者が結集！さらにはあの大物までが！？

字幕／平凡な会社員キースは、倒産間近のボロ株と見なされているゲームストップ株に全財産5万ドルをつぎ込んでいた。キースは赤いハチマキにネコのTシャツ姿の“ローリング・キティ”としてSNSで動画を配信し、この株を買おうと訴える。するとキティに共感した人々がゲームストップ株を買い始め、株価はまさかの大暴騰。

※こちらの作品は、実写映画となります。／字幕／サバンナの王国プライドランド。未来の王＜シンバ＞は、ある“悲劇”により父を失い、王国を追放されてしまう。新たな世界で彼は仲間と出会い、“自分が生まれてきた意味、使命とは何か”を知っていく。ディズニーの傑作が、フルCGによる驚異の“超実写版”で甦る。すべての人の心に響く唯一無二の感動エンターテイメント！

吹替／ディズニー史上、最も温かく切ない“兄弟の絆”の物語。シンバの父ムファサと、かつては“タカ”と呼ばれたヴィランの弟スカー。孤児ムファサを偉大な王にした、知られざる若き日の兄弟の絆と、そこに隠された秘密とは？

吹替／“伝説の龍の戦士”となったポーに育ての親ピンさんに引き取られる前の記憶が少しずつよみがえる。なぜガチョウのピンさんは、ポーを我が子として育てたのか？ポーの本当の親は誰？果たしてポーは真実と向き合う勇気を見つけ、世界を救うことができるのか！？

※こちらの作品は、実写映画となります。／吹替／サバンナの王国プライドランド。未来の王＜シンバ＞は、ある“悲劇”により父を失い、王国を追放されてしまう。新たな世界で彼は仲間と出会い、“自分が生まれてきた意味、使命とは何か”を知っていく。ディズニーの傑作が、フルCGによる驚異の“超実写版”で甦る。すべての人の心に響く唯一無二の感動エンターテイメント！

吹替／ニューヨークで配管工を営む双子の兄弟マリオとルイージ。謎の土管で迷いこんだのは、魔法に満ちた新世界。はなればなれになってしまった兄弟が、絆の力で世界の危機に立ち向かう。

字幕／スター・ウォーズ屈指の人気を誇るハン・ソロは、いかにして愛すべき悪党＜ハン・ソロ＞となったのか？銀河一のパイロットを目指すハン・ソロと、生涯の相棒チューバッカ、そして愛機ミレニアム・ファルコン号との運命の出会いとは？幼なじみの美女キーラや悪友ランドらと共にカリスマ性を持つ謎の男ベケットのチームに加わり…。

※こちらの作品は、実写映画となります。／字幕／サバンナの王国プライドランド。未来の王＜シンバ＞は、ある“悲劇”により父を失い、王国を追放されてしまう。新たな世界で彼は仲間と出会い、“自分が生まれてきた意味、使命とは何か”を知っていく。ディズニーの傑作が、フルCGによる驚異の“超実写版”で甦る。すべての人の心に響く唯一無二の感動エンターテイメント！

吹替／スター・ウォーズ屈指の人気を誇るハン・ソロは、いかにして愛すべき悪党＜ハン・ソロ＞となったのか？銀河一のパイロットを目指すハン・ソロと、生涯の相棒チューバッカ、そして愛機ミレニアム・ファルコン号との運命の出会いとは？幼なじみの美女キーラや悪友ランドらと共にカリスマ性を持つ謎の男ベケットのチームに加わり…。

吹替／ディズニー史上、最も温かく切ない“兄弟の絆”の物語。シンバの父ムファサと、かつては“タカ”と呼ばれたヴィランの弟スカー。孤児ムファサを偉大な王にした、知られざる若き日の兄弟の絆と、そこに隠された秘密とは？

※こちらの作品は、実写映画となります。／吹替／サバンナの王国プライドランド。未来の王＜シンバ＞は、ある“悲劇”により父を失い、王国を追放されてしまう。新たな世界で彼は仲間と出会い、“自分が生まれてきた意味、使命とは何か”を知っていく。ディズニーの傑作が、フルCGによる驚異の“超実写版”で甦る。すべての人の心に響く唯一無二の感動エンターテイメント！

吹替／『プロメテウス』のリドリー・スコット監督が描くSFサバイバル超大作！人類による有人火星探査計画＜アレス3＞が、荒れ狂う嵐によって中止に追い込まれた。ミッションに参加した6人のクルーは撤収を余儀なくされるが、そのひとりであるマーク・ワトニーは暴風に吹っ飛ばされ、死亡したと判断される。しかしワトニーは奇跡的に生きていた。

吹替／ディズニー史上、最も温かく切ない“兄弟の絆”の物語。シンバの父ムファサと、かつては“タカ”と呼ばれたヴィランの弟スカー。孤児ムファサを偉大な王にした、知られざる若き日の兄弟の絆と、そこに隠された秘密とは？

吹替／豊かな大地、プライド・ランドを統治するライオン、ムファサは、やがては王になる息子のシンバにその心構えを説いていました。しかし、密かに王の座を狙うムファサの弟スカーは、罠をしかけ、王国を奪い取ってしまいます。何も知らないシンバはプライド・ランドを追われて旅に出ますが、やがてティモンとプンバァに出会い、自分のやるべきことが何か目覚め…。

吹替／広大な野生の王国、プライド・ランドを治める王となったシンバ。動物たちから祝福されて、シンバと妻のナラに小さなプリンセス、キアラが誕生しました。シンバが気がかりなのは、プライド・ランドから追放したライオンたちが棲む荒れ地、アウトランド。やんちゃなキアラは、父の心配もよそに荒れ地に出かけ、雄の子ライオンのコブと仲良くなります。

吹替／『ライオン・キング』には全てのディズニー・アニメーションに込められている愛と友情、冒険心などに加え“生命”という深いテーマが掲げられています。プライドランドの王子として生まれたライオン、シンバの成長を描く。国王のムファサは、シンバに万物の法則を教えながら、誕生-死-誕生のサイクル＝“サークル・オブ・ライフ”という自然の摂理を通じ…。

字幕／『ライオン・キング』には全てのディズニー・アニメーションに込められている愛と友情、冒険心などに加え“生命”という深いテーマが掲げられています。プライドランドの王子として生まれたライオン、シンバの成長を描く。国王のムファサは、シンバに万物の法則を教えながら、誕生-死-誕生のサイクル＝“サークル・オブ・ライフ”という自然の摂理を通じ…。

吹替／3人がチカラをあわせれば、もう誰にも止められない！かの有名なヒーロー“三銃士”に憧れ、輝かしい近衛銃士になりたいと夢見る下働きのミッキー、ドナルド、グーフィー。ある日、ミッキーたちはミニー姫の警護にあたる銃士に大抜擢される。でもその裏には、ミニー姫を危険に陥れようとする近衛隊長ピートの悪巧みが…。ミッキーたちは、ミニー姫を守れるのでしょうか？

字幕／ニューヨークの動物園から抜け出し、マダガスカルとアフリカで大自然のキビしさを思い知ったアレックスたち。ニューヨークへ戻るためにペンギンズを頼ろうと、彼らを追ってモンテカルロのカジノに潜入。しかし、指名手配を受け、非情な女警部デュボアの執拗な追跡を受けて、おんぼろサーカス一座に逃げ込む。ニューヨーク公演を実現させて故郷に帰るために…。

吹替／マダガスカルからニューヨークに帰ろうとした仲良し4頭と仲間たち。ところが彼らの乗った飛行機が燃料切れで緊急不時着。辿り着いたのは、なんと故郷アフリカだった！都会育ちの4頭が初めて知る大自然の厳しさ、友情、愛、家族の絆。そして訪れた大ピンチ！彼らはこの危機に立ち向かい、アフリカの仲間たちを救えるのか！？笑いと勇気に溢れた大冒険が、今始まる！

吹替／大都会ニューヨークはセントラルパーク動物園の人気者、ライオンのアレックス、シマウマのマーティ、キリンのメルマン、カバのグロリアは仲良し4頭組。ある日、大自然にあこがれていたマーティはペンギンズの計画にのって動物園から大脱走！逃げ出したマーティを残りの3頭が追いかけたはいいけれど…。

字幕／大都会ニューヨークはセントラルパーク動物園の人気者、ライオンのアレックス、シマウマのマーティ、キリンのメルマン、カバのグロリアは仲良し4頭組。ある日、大自然にあこがれていたマーティはペンギンズの計画にのって動物園から大脱走！逃げ出したマーティを残りの3頭が追いかけたはいいけれど…。

吹替／君を守りたい。それが僕のスーパーパワー！すべてがフィクションでも、ずっと家族だって信じてる。僕には君しかいないから。ボルトは少女ペニーを守る使命を負ったスーパードック。人気TVドラマのヒーローであるボルトは、ドラマの世界を現実だと信じこんでいる。ある日、ドラマの中でさらわれたペニーを助けようと、生まれて初めてスタジオの外にでたボルトは…。

吹替／お行儀よくお留守番できない彼らに、新たな試練が待ち受ける！キミを守りたい…愛する家族（ペット）たちの、成長と勇気と絆に感動！！NYマンハッタンで飼い主のケイティに愛されて暮らすテリア系のマックスと、相棒の大型犬デューク。ケイティは結婚し、息子のリアムが誕生。臆病で心配性のマックスは、リアムを我が子のように可愛がるあまりいつも不安で…。

字幕／お行儀よくお留守番できない彼らに、新たな試練が待ち受ける！キミを守りたい…愛する家族（ペット）たちの、成長と勇気と絆に感動！！NYマンハッタンで飼い主のケイティに愛されて暮らすテリア系のマックスと、相棒の大型犬デューク。ケイティは結婚し、息子のリアムが誕生。臆病で心配性のマックスは、リアムを我が子のように可愛がるあまりいつも不安で…。

吹替／『ミニオンズ』スタッフ大ヒット作！私たちの知らないところで、ペットは何をしてるのだろう？…誰もが楽しめる、世代を超えて人々を魅了する感動のストーリー！ニューヨーク・マンハッタンに住むマックスは、飼い主ケイティに愛され、幸せな生活を送っていた。ところが、ケイティが新たに毛むくじゃらの大型犬デュークを引き取ってきたから、さあ大変！

字幕／『ミニオンズ』スタッフ大ヒット作！私たちの知らないところで、ペットは何をしてるのだろう？…誰もが楽しめる、世代を超えて人々を魅了する感動のストーリー！ニューヨーク・マンハッタンに住むマックスは、飼い主ケイティに愛され、幸せな生活を送っていた。ところが、ケイティが新たに毛むくじゃらの大型犬デュークを引き取ってきたから、さあ大変！

吹替／個性的なキャラクターたちが繰り広げる感動の冒険ストーリー。オーストラリア、グレート・バリアリーフ。イソギンチャクの新居に住むマーリンと妻のコーラルは、やがて孵化する400個の卵を守りながら幸福に浸っていた。しかし突然、凶暴なバラクーダが彼らに襲いかかり、マーリンとたったひとつの卵だけが残された。マーリンは生き残った子供に“ニモ”と名づけ…。

吹替／あの「ファインディング・ニモ」の旅から1年後。カクレクマノミのニモとマーリン親子の大切な友達、忘れんぼうのドリーが突然思い出した家族の記憶-“カリフォルニア州モロ・ベイの宝石”。「今度は僕がドリーを助けるよ」、ニモやマーリンたちに支えられて、ドリーがたどり着いたのは海の生き物たちにとって禁断の≪人間の世界≫だった…。

字幕／あの「ファインディング・ニモ」の旅から1年後。カクレクマノミのニモとマーリン親子の大切な友達、忘れんぼうのドリーが突然思い出した家族の記憶-“カリフォルニア州モロ・ベイの宝石”。「今度は僕がドリーを助けるよ」、ニモやマーリンたちに支えられて、ドリーがたどり着いたのは海の生き物たちにとって禁断の≪人間の世界≫だった…。

吹替／アリたちの国をおびやかすバッタのホッパーたちから仲間を守るため、「用心棒」探しの旅に出たフリック。彼が連れて帰ったのは、テントウ虫のフランシスや、イモ虫のハイムリックたち。勇者だと思って歓迎した彼らが実はサーカスの団員だと知ったアリたちは…。たったひとりの理解者、小さなドット姫にはげまされ、フリックが考えた一発逆転のホッパー撃退大作戦とは！？

※この作品には、激しい光の点滅を伴うシーンがあります。ご注意ください。／字幕／初めての大冒険はおなかいっぱい！キケンもいっぱい！？飼い主のジョンに愛されて、“幸せ太り”な毎日を送ってきた家ねこのガーフィールド。親友の犬オーディと一緒に冷蔵庫の中身を空っぽにするまで大食いして、ほしいものは全部ジョンのお金でネットショッピング。そんな平和な毎日…。

※この作品には、激しい光の点滅を伴うシーンがあります。ご注意ください。／吹替／初めての大冒険はおなかいっぱい！キケンもいっぱい！？飼い主のジョンに愛されて、“幸せ太り”な毎日を送ってきた家ねこのガーフィールド。親友の犬オーディと一緒に冷蔵庫の中身を空っぽにするまで大食いして、ほしいものは全部ジョンのお金でネットショッピング。そんな平和な毎日…。

吹替／捨て猫プスの宝探しの大冒険が始まる！『シュレック』『マダガスカル』のドリームワークスアニメーションが贈る、“ネコ史上”最大ヒット・アドベンチャー！捨て猫だったプスと兄弟分のハンプティ・ダンプティの二人は失われた絆を取り戻すため、謎の美女猫キティも加え、伝説の金の卵を求める大冒険へと旅立つ！

字幕／ぼくの親友は、ぼくが守る。可愛いペットたちが、突然スーパーパワーを手に入れたら…！？急にはパワーを操れないちょっとドジなペットの犬、ブタ、カメ、リスたち。世界征服を狙うあざと可愛い子猫とモルモットたちにさらわれたご主人様を救い出すため、最強の敵に立ち向かう！

吹替／ぼくの親友は、ぼくが守る。可愛いペットたちが、突然スーパーパワーを手に入れたら…！？急にはパワーを操れないちょっとドジなペットの犬、ブタ、カメ、リスたち。世界征服を狙うあざと可愛い子猫とモルモットたちにさらわれたご主人様を救い出すため、最強の敵に立ち向かう！

吹替／町の安全と仲間たちを救う大冒険がはじまる！突然かしこい頭脳を手に入れたネコとネズミの大冒険！子供から大人まで楽しめる、ファンタジー・アニメの新たな傑作！！ねこのモーリスと仲間のネズミたちは魔法学校から出たゴミを食べたことで言葉を話せるようになり、笛吹き少年ケイスと一緒に人々からお金を騙し取っていた。

字幕／町の安全と仲間たちを救う大冒険がはじまる！突然かしこい頭脳を手に入れたネコとネズミの大冒険！子供から大人まで楽しめる、ファンタジー・アニメの新たな傑作！！ねこのモーリスと仲間のネズミたちは魔法学校から出たゴミを食べたことで言葉を話せるようになり、笛吹き少年ケイスと一緒に人々からお金を騙し取っていた。

吹替／サーカスの象ジャンボのもとに、コウノトリが赤ちゃんを運んできました。その子の耳があまりにも大きかったので、“ダンボ”と呼ばれて仲間はずれにされてしまいます。ネズミのティモシーは、その大きな耳を褒め、ダンボをサーカスのスターにしようと知恵をしぼります。ありのままの自分を信じて大空を舞うダンボのひたむきな姿を描いたハートウォーミング・ストーリー！

吹替／6500万年前…白亜紀。繁栄の頂点にあった恐竜たちの時代は、突然の巨大隕石の衝突により終わりを迎えようとしていた。緑の平原は焼き尽くされ、湖は干上がり、目の前に広がるのはただ荒れ果てた大地のみ。難を逃れた一握りの恐竜たちは、どこかにあるはずの楽園を求めて移動を開始する。観る者全てを太古の地球にタイムスリップさせる奇跡の映像エンターテイメント！

吹替／“夢を信じる勇気”にエールを贈る、感動のファンタジー・アドベンチャー。動物たちの“楽園”ズートピアで、ウサギとして初の警察官になったジュディ。でも、ひとつだけ問題が…。警察官になるのは通常、クマやカバのように大きくてタフな動物たちで、小さく可愛らしすぎる彼女は半人前扱いなのだ。だが、ついにジュディも捜査に参加するチャンスが！！

字幕／“夢を信じる勇気”にエールを贈る、感動のファンタジー・アドベンチャー。動物たちの“楽園”ズートピアで、ウサギとして初の警察官になったジュディ。でも、ひとつだけ問題が…。警察官になるのは通常、クマやカバのように大きくてタフな動物たちで、小さく可愛らしすぎる彼女は半人前扱いなのだ。だが、ついにジュディも捜査に参加するチャンスが！！