イコライザー シーズン3 第04話／吹替

吹替／第1話 汚い爆弾／イコライザーのシーズン3初回では、マッコールが拉致されたために家族と正義の味方としての生活を隔てる壁が崩れ続ける中、最も親しい者たちが彼女を救うために初めて団結しなくてはならなくなる。

吹替／第2話 消えた消防士／チームは、ニューヨーク消防局の消防士である父が突然行方不明になったという娘を助ける。また、ヴァイおばさんとデライラはマッコールの拉致事件の後遺症に対処し続ける。

吹替／第3話 ガス燈／夫を亡くしたシングルマザーが、夫が墓の中から自分を殺そうとしていると主張、マッコールとチームは真実の究明を手伝う。グロリア・ルーベンが、パートナーを亡くし、ヴァイおばさんと再び恋愛関係となる画商、トリッシュ役でゲスト出演する。

吹替／第4話 バイカーの誇り／地元のバイククラブがマッコールとチームの助けを求める。メンバーのワゴン車で違法な銃が見つかったが、それが仕組まれたものだと証明し、刑務所行きを免れさせるのだ。一方、デライラの父、マイルズはマッコールの仕事についての真実を執拗に知ろうとする。

吹替／第5話 スパイの正体／CIAに勾留された密輸業者を速やかに安全な聴取場所へ移動させなくてはならなくなり、マッコールは彼を無傷で届けるためにカーター・グリフィンと協力する。また、ダンテは父親が刑務所から釈放されるかもしれなくなり、悩む。ドナル・ローグがCIAで最も優秀なエージェントの1人、コルトン・フィスク役でゲスト出演する。

吹替／第6話 謎の処刑人／ティーンエイジャーの少女がフェンタニルの混ぜられた錠剤を飲んで死亡、その後、私刑人が連続殺人を犯すと、マッコールが容疑者となってしまう。

吹替／第7話 失われたパラダイス／引退を決意したスーパースター歌手、ミスティが脅しのファンレターを受け取り、彼女の警備責任者が犯人を突き止めるためにマッコールを雇う。

吹替／第8話 メルの弟／メルは家族との緊迫した再会を果たす。弟のエディソン（トレヴァー・ソルター）が拉致されたため、仲の良くない妹（カミール・マーナ）と一刻を争って救おうとするのだ。また、チームがエディソンの拉致の動機を突き止めようとする中、メルはデライラの訓練のことでマッコールと口論してしまったため、和解しようとする。

吹替／第9話 つきまとう過去／マッコールとダンテの関係が試練に直面する。ニューヨーク市警が長年立件しようとしている狡猾な男（ベルト・コロン）がマッコールの依頼人の親族を拉致し、救いたければ強盗を手伝えと依頼人に強要したのだ。

吹替／第10話 母親の決断／まれな脳の病気で死にかけている患者の母親が、娘の命を救う手術を受けさせるため病院で人質を取ったため、マッコールは警察部隊の反対にあいながらも急いで平和的に状況を解決しようとする。