酒飲みな都会の女たち 第07話／字幕

字幕／史上最凶の純愛！？伝説の殺し屋ジャッカルが引退前の最後のターゲットとして選んだのは、トップスター歌手チェ・ヒョン。いつものようにすんなりいくはずだったのだが、警察、ストーカー、愛人、曲者のホテルオーナーなどが入り乱れ、事態は思わぬ方向へ…。

字幕／ラブる、トラブる！？歌手になる夢のためオーディションを控えるスンジン。苦労して探した部屋で、引っ越し初日の夜を過ごそうとした瞬間、どこからか聞こえてくる女性の泣く声！声の正体は、さまざまな方法で引っ越して来た隣人を追い出していたラニの妨害工作！しかし、スンジンは簡単に怯む相手ではなかった！壁を越えて行き来する奇想天外な騒音バトルの末に…。

字幕／今日も洞事務所の末席を強硬に守ってスポーツ新聞の運勢欄を閲読する9級公務員ナ・ヨンジュ。たいした事がない容貌に性格まで変わってるけれど、自分の途方もない魅力を世の中が分かってくれないという信念一つで生きている彼女は、誰が見てもノーマルな人生を生きている。ある日、洞事務所に青い目の外国人が訪れ、ヨンジュの呑気な日常にも波風がたち始める。

999歳の九尾の狐シン・ウヨと、クールな1999年生まれの人間イ・ダムが、ひょんなことから同居をすることになり繰り広げられる危険なロマンチックコメディー。

儒教の理念を信じ、生まれる前から一生を共にする伴侶が決められていて、身分や家柄、年齢に合わせて顔を見たこともない人と添い遂げなければならなかった朝鮮時代。このドラマは“媒婆（メパ）”となった3人の男が結婚を仲介していく中で繰り広げられるロマンス。不運な時代に運命に逆らい、ロマンに命を懸けようという朝鮮時代の“青春”たちが…。

桃色の春、到来。初恋相手に会ったら落ちぶれていた！？笑いと涙の再起奮闘癒し系ラブコメディ！公務員試験に落ち続け、就職浪人6年目のド・ヨンシクは、自分を最低ランクの人間だと卑下する毎日。周囲を見渡すと最高ランクの人たちの楽しげな姿ばかりが目に飛び込んでくる。泌尿器科医のイ・ルダは、裕福でイケメンな精神科医ド・ジヒョクとつきあっている。

家に暮らす（live）女と、家を買う（buy）男のマイホームを夢見る二人のドタバタラブ・コメディー！

猫が嫌いで猫みたいな男はもっと嫌いなソラは、高校生の頃からジェソンに思いを寄せている。一方ジェソンは恋人に振られ、プレゼントした猫まで返されてしまう。猫アレルギーのため飼うことができないジェソン。見かねたソラがしばらくの間、面倒を見ることに。しかしその猫はソラのそばにいると人間に変身する不思議な猫だった。

高校時代、勉強嫌いだが正義感あふれる人気者カン・ボクス。しかし、初恋の人ソン・スジョンと、友達と信じていたオ・セホの裏切りから高校を追われてしまう。あれから9年、今は仲間と共に“あなたのお願い”という小さな会社で、依頼人に代わって恋人のふりや人助けをする毎日を送っている。ある日、ボクスが母校であるソルソン高校の生徒を救ったことで…。

千年の時を越えて、運命の恋がはじまった--。ある日、化粧品販売員のコ・ハジンは、湖に落ちた子供を助けようとして溺れてしまう。目を覚ますと、なんとそこは高麗時代だった！ハジンの魂は少女ヘ・スの体で目覚め、高麗の初代皇帝ワン・ゴンの宮廷で生活を送ることに。そこで彼女が出会ったのは、世にも美しい8人の皇子たちだった。

出会うはずがなかった2人に始まる運命の恋にトキメキが止まらない、2020年No.1王宮ロマンティックラブコメディ！おてんば女子が恋した相手は絶世の女装美男子プリンス！？

カン・ミンヒョク（CNBLUE）除隊後復帰作にしてラブコメ初主演作！まだ、大人になることに慣れていない30歳のジウォン、ランジュ、アヨン、3人のラブストーリーを描いた韓国版「Sex and the City」！素直になれない大人の初恋を描くヒーリングラブコメディ。

正義感の強いセラは就職する度に上司とぶつかり何度も解雇されていた。区役所の事務補助のアルバイトとして働くことになったセラは区議会議員の実態を目の当たりにして補欠選挙に出馬することを決意する。地道な選挙活動で区民の心をつかみ何とか当選するも区議会議員の生活は困難の連続だった。だが幼なじみのゴンミョンに助けられながら、めげることなく…。

この理事、変じゃない？アーティストたちの舞台を作る公演企画者になるのが夢のソル・ドンベク（パク・ジョンウ）は、最近すごい成長ぶりを見せるMINエンターテインメントに新入社員として入社する。踊る心を引き締めて出勤した初日、ドンベクは青天の霹靂のような知らせを聞くことになる。希望した公演企画チームではなく秘書チームに配属されるというのだ……。

高校入学とともに一人暮らしを始めたコン・ジュヨン（パク・ジフン）。引っ越しの途中で昔描いた少女の絵にそっくりなワン・ジャリム（イ・ルビ）と出会う。そんなジャリムに一目惚れしたジュヨンは、ジャリムへ猛アタックを始める。高校でジャリムと同じクラスになったギョンウ（ヨンフン（THE BOYZ））の協力を得ながらアタックを続けるが…。

俳優になる夢を諦めて就活に苦戦していたパク・インソン。ある日、大手IT企業シルバーライニングに面接を受けに行くが、直前に社長秘書のソ・ウンスとぶつかり飲み物をかけられたりと大失敗し、散々な目にあって実家に帰る。一方、シルバーライニング社長のキム・ソンジュは天才的な才能を持ち裕福な暮らしをしていたが、娘がいるキャンプ場に向かう途中で…。

＜財閥会長と探偵＞2つの顔を使い分けるイケメン御曹司と、特別な動体視力を持つお金大好き＜超視力女子＞の凸凹コンビが難事件を解決！そして危険が迫るほど2人の恋も深まっていく--！？視聴率1位を獲得した、痛快ロマンティック・ラブコメディ！このドキドキは、スリル？それとも恋？

人気ウェブ漫画を待望の実写ドラマ化！都会育ちの大学院生ユルと、農村の熱血青年イェチャンが織りなす癒し系ボーイズラブコメディ！人生に疑問を感じて田舎町に移住したものの、田舎でできることなど全くない都会男子ユル。そんな彼の前に現れたのは、農村を愛してやまない熱血青年イェチャン。田舎生活を学び農業を手伝ううちに…。

ひとりで酒を飲んだことがありますか？2016年現在、ひとり酒は“私ひとり”、“気楽に”、“他人に気を使わない”でお酒を飲むことができるという1つの文化、トレンドとなっている。しかし、こんな前向きなひとり酒だけが存在するわけではない。精神的、時間的な余裕が不足していて、ひとりきりで缶ビールを引っかけることでストレスを解消する人もいれば…。

高麗時代の英雄だったキム・シンは、若き王の嫉妬から逆賊として命を落とす。 その後、神の力によって“不滅の命”を生きる“トッケビ”となってしまったシン。 彼の“不滅の命”を終わらせるができるのは“トッケビの花嫁”と呼ばれる存在ただ一人、ヒロインのチ・ウンタクと出会う。彼女に胸に刺さっている剣を抜いてもらい、不滅の人生を終わらせようとする。

ツンデレ御曹司と敏腕秘書の甘い恋の駆け引きを描くシンデレラ・ラブコメディ。容姿、頭脳共に完璧だが超ナルシストな大企業の副会長・ヨンジュンは、退職したいという秘書・ミソを引き留めるべく、渾身のプロポーズをするも失敗。そんななか、ヨンジュンの兄で人気作家のソンヨンがアメリカから帰国し、ミソにアプローチし始める。

故郷のジニョンで、野望もなく平凡に暮らしていたごく普通の“サラリーマン検事”のソヌン。そんなある日、ソウルからエリート検事ミョンジュが赴任してくる。検事として成功していたはずのミョンジュが、なぜ地方のジニョンへ突然やってきたのか？しかしジニョン支庁の検事たちはそんなことを悠長に考えるヒマもなく、ミョンジュの登場によって振り回されることに！

ゲストハウス“ワイキキ”を経営する高校からの親友イ・ジュンギとチャ・ウシクとクク・ギボン。繁盛しないゲストハウスは家賃すら払えず、廃業寸前に追い込まれていた。無名俳優のジュンギ、歌手を目指すウシク、2軍落ちしたプロ野球選手のギボン。ある日、3人が高校生の時に好きだった高校のマドンナ、ハン・スヨンがゲストハウスに現れる。

幼い頃から心臓を患ってはいるものの、明るく天真爛漫に生きてきた、会長令嬢ウン・ダノ。しかし、この世界は漫画の中の世界で、自分が漫画の世界の取るに足らない小さな役でしかないことを知り、このまま持病の心臓病で死ぬのは耐えられないと一念発起。そんな折、作者の設定とは異なる出来事が起こる。ダノは、そのきっかけとなった男子生徒を必死で探し回るが…。

イ・ヒョンジュ（元April）、キム・ジョンヒョン（元NU’EST）チャ・ソヌ（元B1A4）出演。一生にたった一度だったその年の春、未熟で不器用だが、恋愛がしたい3人の男女の熱い初恋のストーリーを描いた、ローカルハイティーンラブコメディ！「キスシーンの神」と呼ばれているウェブ小説家「ペク・イルラク」は、実はまだ男子の手も握ったことのない女子高生。

韓国テレビ局最大手KBSの人気短編シリーズ「KBSドラマスペシャル」最新作群！実力派スタッフと注目の演技派俳優たちがタッグを組み、独創的なストーリーと完成度の高い映像美で贈る珠玉のドラマ5作品をお届け！

国内累計閲覧数4500万回超えの人気webtoonを日本初ドラマ化。嶋崎斗亜（Lil かんさい）が連続ドラマ初主演で一途な天真爛漫ワンコ高校生をキュートに熱演！恋はしないと決めたクールなヒロインを吉田美月喜が演じます。「嫌われても、君が好き」

故郷のジニョンで、野望もなく平凡に暮らしていたごく普通の“サラリーマン検事”のソヌン。そんなある日、ソウルからエリート検事ミョンジュが赴任してくる。検事として成功していたはずのミョンジュが、なぜ地方のジニョンへ突然やってきたのか？しかしジニョン支庁の検事たちはそんなことを悠長に考えるヒマもなく、ミョンジュの登場によって振り回されることに！

医師たちは、困難の数だけ強くなる！悪夢のような飛行機の墜落事故から数か月。腕の神経を負傷したデレクはオペ復帰に不安を抱え、左脚切断を余儀なくされたアリゾナは現実を受け入れられず苦悩する。大きな犠牲を払い心にも深い傷を負ったメレディスたちも、アテンディングとして新たなインターンたちを導いていく立場に…。

さようなら、クリスティーナ。不動の人気を誇る、本格派医療ドラマの決定版。節目を迎える、涙と感動の新シーズン登場！大嵐の停電の混乱で一時病院はパニック状態に陥るが、医師たちの努力によって何とか平静を取り戻していく。

日米大ヒットメディカル・ドラマにシリーズ最大の衝撃が待ち受ける！クリスティーナが病院を去った。クリスティーナをまだ愛している外科部長のオーウェンは仕事に打ち込むことで彼女を忘れようとする。デレクは、政府からのオファーで国立衛生研究所の仕事のためワシントンD.C.に移ると決めたが、メレディスはそれを拒否する。デレクは単身で旅立ち、シアトルと遠距離を行き来する夫婦生活が始まった。

メレディスは交通事故で最愛の夫デレクを失い、仕事に復帰はするものの、デレクのいない寂しさを抱えていた。そこで、アレックスから買い戻した家で、妹のマギー、義妹アメリアと共同生活を始めることに。そんな中、カリーの新しい恋人がデレクを救えなかった医師の一人だと知り苦悩する。一方、心臓外科医ネイサンが新たな医師として採用される。

ドクターたちに新たな対立。メレディスの人生に再び波乱が巻き起こる…。メレディスと同期の医師アレックスは、交際中のジョーとインターンのアンドリューが寝たと誤解し、アンドリューに殴りかかる。重傷を負ったアンドリューがERに搬送されてきて、病院を巻き込む大騒動に発展。アレックスもアンドリューも外科医生命を断たれかねない大ピンチに。

ずっと、大好きなのに どうして、伝えられないんだろう。とある島の中学校。隣の席になった女の子・高木さんに、何かとからかわれてしまう男の子・西片。どうにかしてからかい返そうと策を練るも、いつも見透かされてしまい失敗…。そんなかけがえのない毎日を過ごしていた二人だったが、ある日離ればなれになってしまう…。それから10年--、高木さんが島に帰ってきた！

アレックスとジョーの結婚式の翌日、通勤する途中で車と自転車の衝突事故に遭遇したドクターたちは負傷者の治療をする。メレディスは車を運転していた女性シーシーを担当。シーシーはプロの仲人でメレディスに新しい恋の相手を見つけようと…。メレディだけでなく、オーウェン、アメリア、テディらの恋愛模様も激変。最高のドラマと衝撃の展開と波乱が訪れる--。

吹替／キラキラと輝く街マンハッタン・NYで、欲しかったLOVE“愛”とLABEL“肩書き”を手に入れた4人のニューヨーカーたち。彼女たちは、お互いの人生の救いでもあり、時にはそれぞれの仕事のネタにもなる存在だった。10年間付き合ったり別れたりを繰り返した青年実業家ミスター・ビッグと、ついに結婚することになったライターのキャリー。

吉高由里子がTBSドラマ初主演。“残業ゼロ！定時で帰る！”をモットーに生きる新世代のワーキングガールが、モンスター社員が抱えるさまざまなトラブルを解決する！

心臓外科医ネイサンとの新たな恋に踏み出そうとするメレディスの恋の行方は…？再会と別れ、新たな波乱。それぞれの人生の岐路で、ドクターたちに衝撃の展開が！メレディスがネイサンと付き合い始めた矢先、死んだと思われていたネイサンの元婚約者でオーウェンの妹のミーガンが発見される。シーズン14では、腹部に重傷を負ったミーガンとオーウェンが再会。

運命的な恋愛を信じるまま21歳を迎えた山崎音女（畑芽育）は、勤めていたスーパーの閉店により無職となり、再就職に悩んでいた。そんな中、趣味で作ったお菓子を紹介していた音女のSNSに、かつて憧れていた家庭教師の男性、土屋幸平（中川大輔）からメッセージが届く。再会を果たした幸平はフランス洋菓子店パティスリーMONでパティシエを務めており…。

島崎遥香×渡邊圭祐共演！大好きだからこそ、すれ違い続ける性欲！？「やりたい彼女VSやりたくない彼氏」、2人のじれったすぎる“寸止め”ラブストーリー！！

主演・広瀬すず×永瀬廉×脚本・北川悦吏子！田舎で育った野性的でチャーミングな女の子と都会で育った平凡な男の子、2人の“愛おしい時間”を描いた青春ラブストーリー！

引退し消えたスター【最推し】が、なんと【上司】となって現れた！夢の世界線！超共感・キラッキラのジレきゅんラブコメ。

風花凜子（りょう）は、島耕作が会長を務める大手電機メーカー・テコットの国際本部北米部の女性部長である。仕事では、新規プロジェクトのリーダーに任命され、異例の若さで女性初の執行役員候補に推されている。一方、プライベートでは、恋人が経営するジャズ喫茶でサックス奏者としてライブを行い、客を満員にするほどの人気を誇っている。仕事の以外にも生きがいを持ち…。

吹替／気分爽快！もっとも元気をくれるエルが帰ってきた！ハーバードを優秀な成績で卒業したエルは、大手法律事務所に就職。恋人とも結婚まで秒読み段階と、仕事もプライベートも順風満帆な毎日を送っていた。そんなある日、エルは結婚式に愛犬ブルーザーの母犬も招こうと思い立つが…。

シーズン2では新たなスタートを切ったジェーン、キャット、サットンの3人が仕事や友情、そして恋に奮闘する。

世界中で読まれている女性誌「スカーレット」編集部で働く人々の、大胆な日常や恋愛を垣間見せるドラマ。「スカーレット」の若い女性たちは互いに支え合い、手強い指導者たちにもまれつつ、自分なりの考えを見つけていく。彼女たちが探っていくのはセクシュアリティ、アイデンティティ、愛、そしてファッションだ。

パリでの失恋とロマンス、そして不確かな現実を描いたシーズン2のフィナーレ。新シーズンはその直後のニューヨークに舞台を戻してスタートする。ジェーン（ケイティ・スティーヴンス）、キャット（アイーシャ・ディー）、サットン（メーガン・ファフィ）はそれぞれに大きな決断を下し、その余波に立ち向かう。

大政絢主演！仕事はできるが、恋愛には超不器用な残念女子が、忘れられない初恋の人と瓜二つな謎の青年と出会い！？理想の彼氏を育てる“王子様育成”ラブストーリー！

ジェーン、キャット、サットンの3人は仕事の成功を祝い、輝かしい未来に乾杯する。3人とも、理想とする女性に1歩近づくのだった。

「NYガールズ・ダイアリー 大胆不敵な私たち」は、グローバルな女性誌「スカーレット」で働く女子3人組の、波乱に満ちた人生や恋愛を描く物語。威圧的なリーダーたちに悩まされながらも、3人は自らの心に正直に生きるべく互いを支え合って人生を切り開いていく。セクシュアリティやアイデンティティを見つめ直し、恋愛やファッションを謳歌することも忘れない。

永野芽郁演じるスタートアップ企業のCEOを中心に、仕事に恋に奮闘しながら夢に向かって生きる主人公たちの成長を描く“大人の青春”ドラマ。共演は西島秀俊、杉野遥亮。

字幕／恋に仕事に一生懸命な女性のサクセス・ストーリー！学歴が災いして秘書止まりのOLテスは、新たに上司になった女性重役の才媛ぶりに憧れを抱いていた。しかし、その彼女が自分の企画を陰で盗んでいたことを知り…。ハリソン・フォード、シガーニー・ウィーバーら豪華キャストで贈る、ロマンティックなサクセス・ストーリー！

吹替／私たちは何度もすりむいて、自分だけの“靴”をみつける。同名人気小説をキャメロン・ディアス主演で映画化。容姿は抜群だが、難読症というハンディキャップを持っているマギー。その姉ローズは弁護士だが、容姿には自信が無かった。姉の家で居候していたマギーは、ある時、姉の恋人に手を出し、家を追い出される。仕方なくマギーは、祖母を訪ねるのだが…。

上白石萌音主演。平凡女子が超ドSな鬼上司と子犬系御曹司のカメラマン、クールな敏腕編集者と繰り広げるファッション雑誌編集部が舞台の胸キュンお仕事＆ラブコメディ！

男性に“腐女子”だとバレたら即終了！？友人からの紹介、合コン、結婚相談所…連戦連敗のこじらせ婚活。それでも結婚したい主人公は、運命の男性と出会えるのか？恋愛偏差値ゼロの34歳BL（ボーイズラブ）漫画家・藤田ハルコ（栗山千明）が結婚を目指して婚活をスタート！新たな出会いを求めるも、行く先々でBLへの愛が足かせになって苦戦を強いられ、婚活はこじれる一方！？

女の分岐点はいきなりやって来る！33歳は女の人生の曲がり角！劇中にちりばめられた女のバトル、恋愛、不倫、女の立身出世。本人たちはいたって真剣でも、どこか笑いを誘い、切なく泣ける。30代独身女性が、まぶしいほどに輝く20代女性とバトルを繰り広げ、『恋愛』『仕事』そして『幸せ』を勝ち取る爽快なサクセスストーリー！！

コミック累計440万部突破の大人気漫画を実写ドラマ化！“においフェチ”男子ד汗っかき”コンプレックス女子の超純愛「あせキュン」ラブコメディー！化粧品＆バス用品メーカー『リリアドロップ』で商品開発プランナーとして働く、名取香太郎（佐藤寛太）は、香りの嗅ぎ分けを得意とする、究極の“においフェチ”。ある日、会社の廊下でとっても気になる“におい”に…。