グッド・パートナー～離婚のお悩み解決します～ 第03話／字幕

字幕／第21話 初めての休暇／離婚が成立したウンギョンは、テジョンの代表から離婚チームの必要性を問われ、遠回しに退職を勧められる。ウンギョンは休暇を取り、ジェヒと旅行することにする。ユリのもとには不倫で慰謝料を請求された相談者がやってくる。

字幕／第22話 やるせない感情／会社に現れた男に殴りかかられるウノ。ユリとウノは、原告側は夫婦の詐欺師だとウジンに説明し、事件の決着をつけることにする。一方、父を恋しがる娘の姿に気づいたウンギョンだが、旅行中にジェヒにケガをさせてしまう。

字幕／第23話 VIP案件／チョン医療財団理事長の離婚訴訟をユリに任せると言うテジョンの代表。ウジンはVIP案件はウンギョンが適任だと意見するが一蹴される。ウンギョンを解雇したい代表は、棄却に持ち込めば解雇を保留するとユリに条件を出す。

字幕／第24話 嫌な予感／調停の場でも家庭内暴力の証拠を提出できない原告。ところが夫との会話を録音した音声があると言いだす。ユリと共同弁護することになったウンギョンは、原告のおびえる姿を見て理事長に対する不信感が強まっていた。

字幕／第25話 目撃者／ウンギョンは理事長から自宅に呼び出され、同行したユリを外で待たせる。家の中で原告である妻が殺される現場を目撃し恐怖に怯えるウンギョンは、理事長から娘もあの世に送ると脅される。一方、警察に通報したユリは…。

字幕／第26話 証言の重み／テジョン法律事務所は殺人事件のあおりを受け苦境に立たされる。テジョンの新代表に就いたウジンはチョン医療財団とのMOU破棄を提案する。理事長の罪状が殺人に切り替えられ、公判でウンギョンが目撃者として証人席に座る。

字幕／第27話 冬去りて春きたる／ユリはテジョンから独立するウンギョンについていくと言うが、多くを学んで、いつかパートナーになろうと励まされる。ウンギョンがタシボム法律事務所を設立する一方、ユリは他チームへの異動をウジンに提案される。

字幕／第28話 得意なこと／ウンギョンは家を追い出された依頼人と夫が婚姻関係にないことを逆手に取り、賭博好きの夫を追い詰める。一方、ユリは以前に離婚訴訟を取り下げた依頼人の代理人を再び引き受けるが、またしても離婚はしないと言いだし…。

字幕／第29話 2人の争点／一刻も早く自分の配偶者を訴えてほしいと、夫婦がそれぞれウンギョンとユリに相談していた。依頼人に届いた訴状を確認したウンギョンは、相手方の代理人がユリだと知って驚く。ウンギョンはユリに和解を提案するが…。

字幕／第30話 真の関係／依頼人の夫婦に話し合いの席を設けたウンギョンとユリ。本音で語り合った依頼人たちは、互いに誤解があったことに気づく。訴訟に一段落つけて会社に戻ったユリは、休暇を終えたウノの思いもよらない話を聞き動揺する。