グッド・パートナー～離婚のお悩み解決します～ 第30話／字幕

字幕／第1話 なぜ私が？／新人弁護士ハン・ユリはテジョン法律事務所にめでたく合格。しかし、最も避けたかった離婚チームに配属される。離婚訴訟のスター弁護士チャ・ウンギョンから仕事を学ぶことになるが、初日から1人で依頼人と面談をさせられる。

字幕／第2話 初めての訴訟／浮気を否定する依頼人の言い訳は誰が聞いても信じがたいものだった。しかし、ウンギョンはそれでも勝訴しろとムチャを言う。ユリは機転を利かせて裁判を有利に進めるが、裁判所の外で依頼人の妻が嘆く姿を目の当たりにする。

字幕／第3話 身近にいる人／ユリはウンギョンの夫キム・ジサンの不倫現場を目撃する。困惑しつつも、そこに偶然やってきたウンギョンをさりげなく外へ連れ出す。そんな中、幼なじみの配偶者が自分の配偶者と不倫をしているという案件が舞い込む。

字幕／第4話 お金の力／ユリはジサンの不倫をウンギョンに言えずにいた。そんな中、依頼人の夫が養育権を得るために20億ウォンを払うという和解案を提示する。腹を立てたユリは立場を忘れ、悩みはじめた依頼人に和解案を拒むよう勧めてしまう。

字幕／第5話 私の人生／夫の浮気を知っていたウンギョン。しかも離婚の意志はないと言って、ユリを驚かせる。その日、結婚記念日を迎えたウンギョンは、特別な腕時計を用意してホテルへ。しかし、現れたジサンはウンギョンに離婚を迫る。

字幕／第6話 離婚しない理由／室長チェ・サラが同じマンションに住んでいることを知り、ユリはひどく気まずい思いをする。その日の夜、夫の暴力に悩んでいた依頼人から電話が来る。ユリは夫の口車に乗せられるなと依頼人を説得するが、その翌朝…。

字幕／第7話 異なる視点／離婚を決意したウンギョンはサラとジサンを訴える。訴状を受け取ったサラは出勤したウンギョンに呼ばれて恐る恐る部屋へ。ウンギョンに今後のことを尋ねられて退職する意向を伝えるが、なぜか有能だからと引き止められる。

字幕／第8話 和解案／ウンギョンの離婚訴訟がニュースになり、テジョンの代表が事務所のイメージを傷つける気かとどなり込んでくる。後輩で同僚のパートナー弁護士チョン・ウジンがその場を収めるが、ウンギョンは眉ひとつ動かさず動じない。

字幕／第9話 尊敬する先輩／ウジンとの社内不倫が記事になり、さすがのウンギョンも動揺を見せる。しかし、それよりも反訴状を受け取ったユリのほうが慌てていた。ウンギョンもウジンも不倫をきっぱり否定するが、ユリはウジンの本心を見抜いてしまう。

字幕／第10話 夫婦愛／和解案を頑として拒むウンギョンは、状況を打開する案を出せとユリにプレッシャーを与える。そんな中、ユリは同僚のチョン・ウノと地方へ出張に行かされる。先日、一夜の過ちを犯した2人はぎこちないまま出発する。