想いの温度差～九霄寒夜暖～ 第08話／字幕

字幕／第1話 3本傷の男を追え！／乾国・九霄城の督査衛・巡衛、蘇玖児（そきゅうじ）は奇病で意識を失いやすく、事件捜査において抜群の推理力があるのに雑用係に甘んじている。そんなある日、郊外の別荘で役人4名が頬に3本傷のある黒衣の男に殺される事件が発生。犯人は人型にも獣型にも姿を変えられる祺族と思われ…。

字幕／第2話 童謡に秘められた謎／火事を起こして寒ソウに救い出された蘇玖児（そきゅうじ）は彼の体に触れると冷えた体が温まり体調が良くなると気づく。だが、またしても彼に逃げられ、祺族の童謡に歌われている通りの状況で3人目の遺体が発見される。その結果、半月の間に事件が解決できなければ解雇と言い渡された蘇玖児は…。

字幕／第3話 4人目はどこに？／蘇玖児（そきゅうじ）は寒ソウも3本傷の男を追っていると気づいて手を組もうと持ちかけるが、雪祺（せっき）王の息子という身分を隠す寒ソウはそれを断る。すると、蘇玖児は彼を利用して真犯人を誘き出す作戦に出るが、思いがけず自分が犯人に命を狙われ、再び寒ソウに救われる。

字幕／第4話 遺体の正体は？／4人目の被害者、張（ちょう）大官の指輪を利用して歌舞場に潜入した蘇玖児（そきゅうじ）と寒ソウ。そこで被害者4人が親祺派だったと聞いた2人は祺人が犯人ではないかもしれないと考え始め、張大官の遺体が偽物だったことにも気づく。そして、蘇玖児が巡衛として真摯に捜査していると分かった寒ソウは…。

字幕／第5話 喧嘩ばかりの相棒／4人目の遺体の正体を調べる蘇玖児（そきゅうじ）と寒ソウは祺族の市場で聞き込みをして、扎木克（ジャームーコー）という祺族の男の名前を聞き出す。そして、蘇玖児は町医者の母親・秦湘宜（しんしょうぎ）から扎木克という名前が戯曲の登場人物であることを教えられると、寒ソウとともにそれを上演した劇団を訪ねる。

字幕／第6話 意外な助っ人登場／芝居作家だという文駿（ぶんしゅん）の誘いに乗って待ち合わせの得月楼に出向いた蘇玖児（そきゅうじ）。そんな彼女を心配して遠くから見守る寒ソウは文駿とその連れである劉福（りゅうふく）が事件の犯人ではないかと疑っていた。だが、彼は劉福から思いがけない事実を知らされる。

字幕／第7話 宮中に潜入せよ！／実は第二皇子・駿（しゅん）王だった文駿（ぶんしゅん）から扎木克（ジャームーコー）に妻を奪われたのが宮廷の料理長、張森（ちょうしん）だと聞き出した蘇玖児（そきゅうじ）は、菓子作りを学びたいという口実で彼に会う。一方、張森の自宅を割り出した寒ソウはその間に彼の部屋を捜索。

字幕／第8話 童謡事件の真相／寒ソウのお陰で一命を取り留めた蘇玖児（そきゅうじ）は定坤（ていこん）帝の前で童謡事件の下手人は張森（ちょうしん）で妻の遺体を見たと証言。その遺体が発見されて事件は解決を見るが、宮中で騒ぎを起こした寒ソウは投獄されてしまう。しかも、彼の正体が祺国の皇太子と判明して蘇玖児はびっくり。

字幕／第9話 皇太子救出作戦／祺国の大将軍・叱蘭（しつらん）は乾国の使臣を殺した犯人が玄祺（げんき）王の侍衛だったことを突き止める。だが、雪祺（せっき）王は玄祺王を追及せず、いざとなったら息子・寒ソウよりも乾祺六約を守るようにと言い含めて叱蘭と国師・寒凛（かんりん）を乾国へと送り出す。

字幕／第10話 くすぶる疑惑／自分のために杖刑を受けてくれた蘇玖児（そきゅうじ）に優しくなった寒ソウ。彼は彼女に協力するため正式に督査衛で働き始めると同時に、乾祺六約を締結する任務が残る叱蘭（しつらん）を補佐することになる。そんな中、獄中の張森（ちょうしん）が自害し、黒幕を追及できぬまま童謡事件は幕引きに。