時間の都市～ロマンスはいつも予想外～ 第02話／字幕

字幕／第31話 立ちはだかる敵／目の前で倒れ、苦しむ父の姿を見ながらも自分の利益を優先してしまった晋陽。病院の医師にも手を回し、兆和が目覚めないよう画策する。さらに、会社に不利益を与えるという名目で持鈞との契約を解除しようとする。一方、過去の罪を全て打ち明け、後悔と自責の念から娘を巻き込むまいとする婉汀に対し、許真は一緒に立ち向かおうと説得する。

字幕／第32話 兄弟の決別／王監督の記者会見で世間がざわつく中、畳みかけるように晋陽は持鈞を「時間の都市」から降板させると公的に発表する。仕事にも大打撃を受け、気落ちする持鈞を励ましつつも何とか潔白を証明したい許真。晋修と話している中で、持鈞のアリバイを証明する方法を思いつく。一方、一連の事件に兄が関わっているのではと疑い始めた晋修。

字幕／第33話 一歩ずつ確実に／無実の証拠となりそうな動画を見つけた持鈞は虚偽報道を抗議する記者会見を開くが、彼自身の姿が映っていないうえ、晋陽の画策により子青の援護も得られず、無実の証明とはならなかった。一方、兆和に投与されている薬を調べた婉汀は、兆和が昏睡状態にさせられている事実を知って驚愕し、晋修に転院を勧める。

字幕／第34話 受け入れがたい真相／信頼を得るため、偉成の居場所を突き止めたと劉嘉にウソの情報を流して晋陽の配下たちを遠ざけた晋修。その隙を狙い、何とか兆和を病院から連れ出すことに成功した。劉嘉は晋修のせいだと裏切りを訴えるが、弟を信じたい晋陽は聞き入れようとしない。次は撮影現場で爆発事故を起こそうとしていることを知り…。

字幕／第35話 最後の告白／爆発事故で入院した子青は病室で晋陽とともに記者の取材を受ける。説明しようとした子青を晋陽がさえぎり、子青は事故で混乱しているので休ませてほしいと話す。音声証拠を晋陽に突き付けようとする子青。だが裏切られて病室に閉じ込められてしまう。「時間の都市」の撮影は進んでいる。許真を心配する持鈞は許真を部屋に閉じ込めるが…。

字幕／第36話 正しい選択／大勢の記者の前に突然現れた晋修は、撮影現場での爆破事件は全てプロデューサーである自分の責任だと発言する。それは兄、晋陽の良心に訴える最後の賭けだったが、最愛の弟に裏切られたと感じた晋陽は大きなショックを受け、改めて反撃を誓う。晋陽によって監禁されていた子青だったが、偉成の行方が判明したことを知り…。

字幕／第37話 信じるということ／晋修が罪をかぶり、自白したことによって晋陽はますます追い込まれる。その一方、「時間の都市」の撮影は終盤に差し掛かり、持鈞の演技にも熱が入っていた。林家から抜け出した子青は晋陽を心配して会いに行き、自首するよう勧めるが晋陽は最後までそんな子青を拒絶する。その後、晋修からも自首を勧める伝言が届くも…。

字幕／第38話 ロマンスはいつも予想外／身を挺して自分を守った子青の姿を見て、晋陽はその深い愛や、自分が子青を愛していたことに気づき後悔の涙を流す。子青は病院に運ばれるが、意識を取り戻さない。その後記者会見を開いた晋陽は、8年前の爆破事件や李茜児の件、「時間の都市の」爆発事故も全て自分がやったことだと告白し、自首をした。