千古の愛、天上の詩 第12話／字幕

字幕／世界興収177億のメガヒット！新世代ステルス戦闘機開発に挑むパイロットたちを描いたスカイアクション超大作。空軍のパイロットであるレイ・ユー（ワン・イーボー）は、操縦に長けているが訓練中にトラブルを起こし能力を活かしきれずにいた。ある時、戦闘機のテストパイロットチーム隊長のチャン・ティン（フー・ジュン）が彼の才能に気付き、チームへと誘う。

吹替／世界興収177億のメガヒット！新世代ステルス戦闘機開発に挑むパイロットたちを描いたスカイアクション超大作。空軍のパイロットであるレイ・ユー（ワン・イーボー）は、操縦に長けているが訓練中にトラブルを起こし能力を活かしきれずにいた。ある時、戦闘機のテストパイロットチーム隊長のチャン・ティン（フー・ジュン）が彼の才能に気付き、チームへと誘う。

字幕／中国と北朝鮮との国境の都市・延吉。知人の結婚式に出席する為に冬の延吉を訪れたハオフォンは披露宴を終え、翌朝のフライトまでの時間を持て余していた。幸せそうな新郎新婦や旧友との時間を過ごしたにも関わらず、心が沈んでいるハオフォンは、暇つぶしに観光ツアーに参加するも、そこでスマートフォンを紛失してしまう。

字幕／リドリー・スコット×ラッセル・クロウ！彼は闘いのカリスマ。その生き様は伝説。「グラディエーター」の巨匠リドリー・スコットが、同作でアカデミー賞に輝いたラッセル・クロウを主演に迎えて放つ！高潔な魂とたくましい肉体を併せ持つ闘いのカリスマ。ロビン・フッドの知られざる肖像を、壮大なビジュアルにのせて描きあげた本格派スぺクタル大作！！

吹替／リドリー・スコット×ラッセル・クロウ！彼は闘いのカリスマ。その生き様は伝説。「グラディエーター」の巨匠リドリー・スコットが、同作でアカデミー賞に輝いたラッセル・クロウを主演に迎えて放つ！高潔な魂とたくましい肉体を併せ持つ闘いのカリスマ。ロビン・フッドの知られざる肖像を、壮大なビジュアルにのせて描きあげた本格派スぺクタル大作！！

吹替／アベンジャーズの一員として地球を守るために戦ってきたソー。彼の前に突如現れたのは、“死の女神・ヘラ”。そいつは、アベンジャーズのメンバーですら持ち上げることができない、ソーの究極の武器・ムジョルニアをいとも簡単に破壊すると、圧倒的なパワーでアスガルドへ攻撃をはじめる。

字幕／アベンジャーズの一員として地球を守るために戦ってきたソー。彼の前に突如現れたのは、“死の女神・ヘラ”。そいつは、アベンジャーズのメンバーですら持ち上げることができない、ソーの究極の武器・ムジョルニアをいとも簡単に破壊すると、圧倒的なパワーでアスガルドへ攻撃をはじめる。

吹替／ロキよ、お前の最後のチャンスだ。私とともに、地球を救え！！映画を超える社会現象を巻き起こした『アベンジャーズ』。全世界で空前の大ヒットを記録した『アイアンマン3』に続く “アベンジャーズ・プロジェクト”最新作！それが、アベンジャーズ最強の男・ソーとその弟にして宿敵・ロキの壮絶な戦いを描いたアクション超大作『マイティ・ソー／ダーク・ワールド』！

字幕／ロキよ、お前の最後のチャンスだ。私とともに、地球を救え！！映画を超える社会現象を巻き起こした『アベンジャーズ』。全世界で空前の大ヒットを記録した『アイアンマン3』に続く “アベンジャーズ・プロジェクト”最新作！それが、アベンジャーズ最強の男・ソーとその弟にして宿敵・ロキの壮絶な戦いを描いたアクション超大作『マイティ・ソー／ダーク・ワールド』！

吹替／最強無敵の超“オレ様”ヒーロー参上！アカデミー主演女優賞ナタリー・ポートマン、日本の浅野忠信ほか超豪華キャストが集結！神の国＜アスガルド＞で無敵の強さを誇る戦士ソー。だがあまりの傲慢さゆえに神々の王である父の怒りに触れ、最強の武器“ムジョルニア”と全ての力を奪われて人間界へ追放されてしまう！

字幕／最強無敵の超“オレ様”ヒーロー参上！アカデミー主演女優賞ナタリー・ポートマン、日本の浅野忠信ほか超豪華キャストが集結！神の国＜アスガルド＞で無敵の強さを誇る戦士ソー。だがあまりの傲慢さゆえに神々の王である父の怒りに触れ、最強の武器“ムジョルニア”と全ての力を奪われて人間界へ追放されてしまう！

吹替／英雄伝説最強！！肉食系アクション炸裂！ハリウッド史上最強の男が、ついにアクションを進化させた！古代ギリシャを舞台に描かれる、大迫力スケールの壮麗な神殿、地響き轟く一大兵団。今、“ドウェイン”の極限のパワーが＜神話最強の英雄伝説＞に宿り、究極の爽快感を呼ぶ壮絶壮大なアクションが誕生する！！この男、神すら恐れる破壊力！！

字幕／大ヒットの奇想天外アクション・アドベンチャー第2弾！これは＜ギリシャ神話＞か＜現実＞か！？ギリシャ神話の海の神＜ポセイドン＞と人間の母との間に生まれた＜ハーフゴッド＞パーシーは、不気味な予言者から世界の危機を知る。邪神＜クロノス＞の復活と世界の破滅を止めるため＜金の羊毛＞を求めて、パーシーらは魔物うごめく＜魔の海＞へ…。

字幕／『ハリー・ポッター』第1＆2作の監督が挑む壮大な神話ファンタジー。ごく普通の高校生パーシー・ジャクソンは、水を自在に操れる不思議な能力が備わっていた。それは、彼が神と人間との間に生まれた子供だった！自らにかけられた疑いを晴らし、最愛の母を助けるため、勇気と不思議に満ちた現代の神話がいま始まる！

字幕／【オリジナルテルグ語版】マヒシュマティ王国の王に指名されたアマレンドラ・バーフバリは、デーヴァセーナと恋に落ちる。だが、バラーラデーヴァは王座を奪い取り、さらにバーフバリと幼い息子の命をも奪おうとする…。それから25年、シヴドゥは暴君バラーラデーヴァに戦いを挑む！

吹替／マヒシュマティ王国の王に指名されたアマレンドラ・バーフバリは、デーヴァセーナと恋に落ちる。だが、バラーラデーヴァは王座を奪い取り、さらにバーフバリと幼い息子の命をも奪おうとする…。それから25年、シヴドゥは暴君バラーラデーヴァに戦いを挑む！

字幕／猿の将軍ハヌマーン×平凡な少年。映画史上類を見ない異色の最強ヒーロー誕生！インドの山奥。小さな村に暮らす青年ハヌマントゥは、気の強い姉アンジャンマにどやされながら、定職に就かず日々を過ごしていた。ある日、幼馴染のミーナークシを助けようとして海に転落し、海底で不思議な力を持つ宝石を見つける。その石は、ある条件下で彼を…。

吹替／歴代記録を塗り替え世界39ヶ国でNo.1大ヒット！誰もが知っている人類最古のミステリー。世界の終わりに立ち向かう1人の男の孤独な戦いを今までにない驚愕なスケールと映像技術で描くスペクタクル巨編。ある夜、ノアは眠りの中で、恐るべき光景を見る。それは、堕落した人間を滅ぼすために、すべてを地上から消し去り、新たな世界を創るという神の宣告だった…。

吹替／権力の座をめぐり、人、王、神が三つ巴となって激突する『タイタンの戦い』。だが神々同士が戦えば、世界そのものが滅びかねない。神として生まれ、人として育てられたペルセウスは復讐心に燃える冥界の王ハデスに愛する家族を奪われた。もはや失うもののないペルセウスは、ハデス打倒という危険極まりない旅に出る。もしゼウスの権力がハデスの手に渡れば…。

吹替／人類vs巨神＜タイタン＞超規格外のアクションアドベンチャー大作！神々の力が弱まったことで、巨神＜タイタン＞クロノスの覚醒が始まり、地上にも異変が起こり始めた。クロノスが完全復活を遂げるとき、人類は滅亡し、世界は終焉を迎える。立ち上がったのは「人の心」と「神の力」を併せ持つ男・ペルセウス。今、＜冥界＞での闘いが始まる！

吹替／名実ともに頂点を極めた、ブラッド・ピットの最高傑作！禁断の聖地“チベット”を舞台に、一人の登山家の数奇な運命を描いた魂の実話！1939年、秋。ハラーは世界最高峰の制覇を目指して、ヒマラヤ山脈へと向かった。ところが、第二次世界大戦の勃発により、運命は思わぬ方向へ。インドでイギリス軍の捕虜となった彼は、登山家仲間とともに脱走…。

運命に挑め--。戦わなければ、勝てない。諫山創による大人気コミックの実写映画化。百年以上前、突如現れた巨人たちに人類の大半は喰われ、文明は崩壊した。この巨人大戦を生き残った者たちは、巨大な壁を三重に築き、内側で生活圏を確保して平和を保っていた。しかし、ある日突然現れた想定外の超大型巨人によって壁は破壊され穿たれた穴から無数の巨人が壁の中へ…。

世界はまだ、終わらない。今度は、人類の番だ。諫山創による大人気コミックの実写映画化の続編。超大型巨人によって破壊された壁の穴を修復すべく、外壁修復作戦に出発したエレン達であったが、巨人の急襲で窮地に陥ってしまう。手負いとなったエレンは、仲間のアルミンをかばい、巨人に飲み込まれてしまう。誰もが絶望しかけたその時、謎の黒髪の巨人が出現し…。

吹替／ニューヨークから田舎町に引っ越してきた少年ザックは、お隣に住む男性と知り合いになるが、実は彼はベテランホラー作家のR.L.スタインだった。ある日、スタインが小説のなかで作り上げてきた恐ろしいモンスターたちが世に解き放たれてしまう。ザックやスタインたちは、解き放たれたモンスターたちをもう一度本の世界へ封じ込めるため、戦うことになる--！

ARATA主演、’99年単館系邦画作品で興行成績No.1。海外でも高い評価を受けた是枝裕和監督作品。月曜日、霧に包まれた古い建物に吸い込まれていく22人の死者たち。彼らはこの施設で天国へ行くまでの7日間を過ごすことになっているのだ。そこで待ち受けていた職員からこういわれる。「あなたの人生の中から大切な思い出をひとつだけ選んで下さい。いつを選びますか？」

吹替／各王国には「エレメント」を操る「ベンダー」と呼ばれる者がいた。その中でも、4つの「エレメント」すべてを操れる「アバター」は、世界に調和をもたらす唯一の選ばれた者だった。だが、「アバター」として生まれた氣の国の少年アンは、自分の重い宿命に耐えられずに逃げ出して氷の中に閉じ込められてしまう。そして100年後…。

愛する妻の命を取り戻すため、夫は黄泉の国へ旅に出る--。鎌倉に暮らすミステリー作家・一色正和のもとに嫁いだ年若い妻・亜紀子はその生活に驚くばかり。道を歩けば、魔物や幽霊、妖怪や仏様、死神までも現れるのだ。どうやらここ鎌倉は、人と人ならざるものたちが仲良く暮らす街らしい。亜紀子の理想とはちょっと違うけれど、楽しい新婚生活が始まった。

字幕／「その国」は春を奪われ、100年の冬に凍えていた。ペベンシー家の4人の兄妹はカーク教授に預けられる。末っ子のルーシーは大きな古い衣装だんすをみつける。いつしかルーシーは雪に覆われた真夜中の森に立っていた。そこは、ナルニアー言葉を話す不思議な生きものたちが暮らす魔法の国。二人の“アダムの息子”と二人の“イブの娘”の壮大なる旅が、いま始まる！

字幕／信じるもののために、僕らは戦う！ナルニア暦2303年。この国に「伝説の四人の王」ペベンシー兄妹が統合した黄金時代の面影はない。創造主アスランと共に白い魔女を破った彼らがもたらした平和と繁栄は、彼らが現実世界へと戻ったその後、戦闘民族テルマール人の侵略によって奪われた。長きに渡る迫害の末、生き残ったナルニアの民は深い森の奥に追いやられた。

吹替／いま、オズ対魔女たちの戦いが幕を開ける！手品師オズは、竜巻に飛ばされて魔法の国オズに迷いこんでしまう。この国の予言に残る＜伝説の魔法使い＞だと誤解されたオズは、この国を支配しているという邪悪な魔女を倒すことを依頼される。財宝と名声に目がくらんだオズは…。果たして、邪悪な魔女とは何者なのか、そしてオズは「偉大な男」になることができるのだろうか？

吹替／ティム・バートン×ジョニー・デップで贈るエンターテイメント！19歳に成長したアリス（ミア・ワシコウスカ）は、白うさぎを追いかけて大きな穴に落ちてしまう。行き着いた先は＜ワンダーランド＞。マッドハッター（ジョニー・デップ）は、アリスが“救世主”だと信じていた。ワンダーランドの運命を背負ってしまったアリスは、赤の女王との戦いに巻き込まれていく！！

吹替／壮絶なる戦い、ここに決着！「ホビット」3部作、感動のラストへ…。世界を真っ二つにする最大の決戦。壮大な冒険が今、感動のラストを迎える！ホビット族のビルボはドワーフの国と財宝を取り戻すべく冒険の旅に出た！ついに明かされる冥王サウロンの邪悪な企み！押し寄せる敵の大群に破滅の足音が近づいてくる！

吹替／ロンドンの児童養護施設で暮らす、10歳の女の子ソフィーは、ある夜中に、巨大な何者かに、ベッドから毛布ごと持ち上げられて、またたく間に遠い見知らぬところに連れ去られてしまう。着いたところは人間に知られていない＜巨人の国＞。彼女を連れてきたのは、心やさしい巨人BFG（＝ビッグ・フレンドリー・ジャイアント）だった。

吹替／「ロード・オブ・ザ・リング」は、この冒険から始まった……圧倒的な映像で魅せるファンタジー・アドベンチャー3部作 第1章！新たな冒険が、再び世界を感動に包む！「ロード・オブ・ザ・リング」で描かれた中つ国の60年前を舞台にした「ホビットの冒険」を映画化！帰って来た空前の世界観を舞台に、今、新しい旅が始まる…！

吹替／新しい出会いと別れ…第一部は序章でしかなかった。ファンタジーの原点と言われる小説『指輪物語』の映画化3部作の第2作目！邪悪な力を持つ指輪を破壊するため、過酷な旅にでたホビット族のフロドを始めとする「旅の仲間」たち。前作で別れ別れになった彼らが幾多の試練を乗り越えていく姿を、壮大な映像美で描く。

吹替／最後に指輪はどうなるのか…そしてフロドの運命は？！アカデミー賞で作品賞を始めとする11部門で受賞を果たしたファンタジー映画の傑作、3部作の完結編！世界を滅ぼす邪悪な指輪を破壊するため、「滅びの亀裂」へ向かうフロドたちの冒険が遂に最終章を迎える。果たして彼らの運命は…！？

吹替／宇宙の存亡を懸けた戦いを描くSFアクション超大作。1881年、ニューヨーク。ジョン・カーターという大富豪が死んだ。甥のエドガーに一冊の日記を遺して…。そこに記されていたのは想像を絶する“体験談”。13年前、カーターは、未知なる惑星に迷い込み、救世主として戦うことを望まれる。果たしてカーターと惑星の運命は？

字幕／「ロード・オブ・ザ・リング」3部作の監督が贈るアクション・ファンタジー大作！邪悪な竜から王国を取り戻す、壮大な冒険の旅が始まる！小さくて臆病なホビット族のビルボ・バギンズと、勇敢なるドワーフの一行。ドワーフ王国を取り戻すため危険な旅に乗り出すことになる。王国を奪ったのは、一頭の竜＜スマウグ＞。果たして彼らは王国を取り戻すことが出来るのか…？

吹替／「ロード・オブ・ザ・リング」3部作の監督が贈るアクション・ファンタジー大作！邪悪な竜から王国を取り戻す、壮大な冒険の旅が始まる！小さくて臆病なホビット族のビルボ・バギンズと、勇敢なるドワーフの一行。ドワーフ王国を取り戻すため危険な旅に乗り出すことになる。王国を奪ったのは、一頭の竜＜スマウグ＞。果たして彼らは王国を取り戻すことが出来るのか…？

吹替／タワーを守る最後の戦士vsタワーを崩壊に導く者。そのタワーが破壊される時、世界は終わる。ニューヨーク。少年ジェイクは毎夜同じ夢にうなされていた。“巨大なタワー”“拳銃使いの戦士”そして“魔術を操る黒衣の男”。ある日、ジェイクは現実世界と夢で見た≪中間世界≫と呼ばれる異界が時空を超えて繋がっている場所を発見する。中間世界に導かれたジェイクは…。

吹替／A・シュワルツェネッガー主演のアクション映画！アクション映画のヒーロー、スレイターの大ファンの少年が、ある日、魔法のチケットを手に入れた。すると、上映中のスレイター最新作のなかに入り込んでしまった！アーノルド・シュワルツェネッガーがセルフパロディを演じる、アクション満載のアドベンチャー！

吹替／極限の世界に、挑め。エリート特殊部隊を率いる軍人アルテミスは砂漠を偵察中、突如発生した超巨大な砂嵐に襲われる。必死に逃げようとするものの一瞬にして巻き込まれてしまった。強烈な突風と激しい稲光の中で気を失ったアルテミスが目を覚ますと、そこは元いた場所とは違う見知らぬ異世界。その世界には近代兵器の通用しない巨大なモンスターが蔓延り…。

字幕／極限の世界に、挑め。エリート特殊部隊を率いる軍人アルテミスは砂漠を偵察中、突如発生した超巨大な砂嵐に襲われる。必死に逃げようとするものの一瞬にして巻き込まれてしまった。強烈な突風と激しい稲光の中で気を失ったアルテミスが目を覚ますと、そこは元いた場所とは違う見知らぬ異世界。その世界には近代兵器の通用しない巨大なモンスターが蔓延り…。

吹替／『アリス・イン・ワンダーランド』のティム・バートン監督が誘う新しいワンダーランド！時を超えた驚くべき冒険が待ち受けるファンタジー・アドベンチャー！フロリダで生まれ育ったジェイクは、周囲になじめない孤独な少年。そんな彼の唯一の理解者である祖父が謎めいた死を遂げた。祖父の遺言に従って小さな島を訪れたジェイクは、森の奥で古めかしい屋敷を発見する。

吹替／ショーン・コネリー主演。異色ヒーローが大結集のVFXムービー！元祖ジェームズ・ボンド役以来ヒーローのカリスマを放つショーン・コネリーを中心に、透明人間、吸血鬼、ジキル博士＆ハイド氏など、『タダ者』ではない異色ヒーローが大結集！「マトリックス」のスタッフが豪華キャストを迎えて贈る、大迫力のVFXムービー！

字幕／愛する母を亡くし、心を閉ざしたクララがクリスマス・イヴにもらったもの、それは鍵のかかった卵型の入れ物。「あなたに必要なものはすべてこの中にある」--母が遺した言葉の意味を知るために、クララは鍵を探し始める。その晩開かれた名付け親であるドロッセルマイヤーのクリスマス・パーティーで…。

吹替／愛する母を亡くし、心を閉ざしたクララがクリスマス・イヴにもらったもの、それは鍵のかかった卵型の入れ物。「あなたに必要なものはすべてこの中にある」--母が遺した言葉の意味を知るために、クララは鍵を探し始める。その晩開かれた名付け親であるドロッセルマイヤーのクリスマス・パーティーで…。

字幕／アンジェリーナ・ジョリー出演映画史上No.1を記録！名作『眠れる森の美女』のもうひとつの物語、禁断の秘密が明かされる…！はたしてマレフィセントは何者だったのか…？なぜオーロラ姫に“永遠の眠り”の呪いをかけたのか？謎を解く鍵は、予想を鮮やかに裏切る“真実の愛”に隠されていた…！

吹替／アンジェリーナ・ジョリー出演映画史上No.1を記録！名作『眠れる森の美女』のもうひとつの物語、禁断の秘密が明かされる…！はたしてマレフィセントは何者だったのか…？なぜオーロラ姫に“永遠の眠り”の呪いをかけたのか？謎を解く鍵は、予想を鮮やかに裏切る“真実の愛”に隠されていた…！

字幕／ディズニーが贈る、全米で大ヒットを記録した、SFファンタジー大作！未知なる五次元世界の冒険へ…。メグ・マリーは大好きだった天文物理学者の父が行方不明になってから、学校に馴染めない日々が続いていた。ある晩、彼女の家に不思議な女性が訪ねてきた。彼女はミセス・ワッツイットと名乗り、メグの父が研究中に五次元に消えたと告げる。

字幕／イジメっ子から逃れた少年が学校の天井裏で「ネバーエンディング・ストーリー」という不思議な本を通して、幻想的な世界“ファンタージェン”を見いだす物語。本は若き戦士アトレーユが“ファルコン”という名の幸運を呼ぶ竜の助けで、ファンタージェンを“無”による崩壊から救う物語だった。