冰雨火（ひょううか）～BEING A HERO～ 第21話／字幕

吹替／1941年、上海。汪兆銘政権の諜報員フー（トニー・レオン）と部下のイエ（ワン・イーボー）は、日中戦争勝利に向け日々、諜報活動に明け暮れていた。第二次世界大戦が激化する中、フーは、任務に失敗して処刑されるはずだった国民党の女スパイ（ジャン・シューイン）を密かに助けたことで、かわりに上海に住む日本人要人リストを手に入れることに成功。

字幕／1941年、上海。汪兆銘政権の諜報員フー（トニー・レオン）と部下のイエ（ワン・イーボー）は、日中戦争勝利に向け日々、諜報活動に明け暮れていた。第二次世界大戦が激化する中、フーは、任務に失敗して処刑されるはずだった国民党の女スパイ（ジャン・シューイン）を密かに助けたことで、かわりに上海に住む日本人要人リストを手に入れることに成功。

吹替／世界興収177億のメガヒット！新世代ステルス戦闘機開発に挑むパイロットたちを描いたスカイアクション超大作。空軍のパイロットであるレイ・ユー（ワン・イーボー）は、操縦に長けているが訓練中にトラブルを起こし能力を活かしきれずにいた。ある時、戦闘機のテストパイロットチーム隊長のチャン・ティン（フー・ジュン）が彼の才能に気付き、チームへと誘う。

字幕／世界興収177億のメガヒット！新世代ステルス戦闘機開発に挑むパイロットたちを描いたスカイアクション超大作。空軍のパイロットであるレイ・ユー（ワン・イーボー）は、操縦に長けているが訓練中にトラブルを起こし能力を活かしきれずにいた。ある時、戦闘機のテストパイロットチーム隊長のチャン・ティン（フー・ジュン）が彼の才能に気付き、チームへと誘う。

追うも警官、追われるも警官。この国では警察が、正義を指名手配する。女性警官殺害の容疑で同僚警官が指名手配された。さらに異例の射殺命令までも。時を同じく、この事件に疑惑を抱いた所轄の警部補・佐伯は信頼する仲間と共に秘密裏に捜査を開始。捜査が進むにつれ浮かび上がる、警察内部の闇。事件解決までに残された時間はわずか15時間。

吹替／超実力派キャストが集結した上質クライムサスペンス。確たる証拠を掴み、猟奇殺人鬼を捕まえろ。驚愕の結末とは--。“ディーク”ことカーン郡巡査ジョー・ディーコン（ワシントン）は事件の証拠集めのために、ロサンゼルスに行くことを命じられる。その任務はすぐに片付くはずだったが、彼は街を恐怖に陥れる連続殺人犯の捜索に巻き込まれてしまう。

字幕／超実力派キャストが集結した上質クライムサスペンス。確たる証拠を掴み、猟奇殺人鬼を捕まえろ。驚愕の結末とは--。“ディーク”ことカーン郡巡査ジョー・ディーコン（ワシントン）は事件の証拠集めのために、ロサンゼルスに行くことを命じられる。その任務はすぐに片付くはずだったが、彼は街を恐怖に陥れる連続殺人犯の捜索に巻き込まれてしまう。

10年目の殺人--罪を犯してまで、護りたかったものとは。全身を縛られたまま“餓死”させられるという不可解な連続殺人事件が発生。捜査線上に浮かび上がったのは、過去に起こした事件で服役し、出所したばかりの利根という男。刑事の笘篠は利根を追い詰めていくが、決定的な確証がつかめないまま、第三の事件が起きようとしていた--。

潜入捜査官×ホテルマン 正反対のバディが再び！容疑者は、仮面を被った500人。タイムリミットは24時間！500人の容疑者が集う豪華絢爛な仮面舞踏会（マスカレードナイト）で、潜入捜査官・新田とホテルマン・山岸の2人は真実にたどり着けるのか！？ある日、警察に届いた匿名の密告状。それは、数日前に都内マンションの一室で起きた不可解な殺人事件の犯人が…。

全員を疑え。犯人は、この中にいる。都内で起こった3件の殺人事件。すべての事件現場に残された不可解な数字の羅列から、事件は予告連続殺人として捜査が開始された。警視庁捜査一課のエリート刑事・新田浩介（木村拓哉）はその数字が次の犯行場所を示していることを解読し、ホテル・コルテシア東京が4番目の犯行場所であることを突きとめる。

アクション映画界における日本屈指のスタッフ・キャストが集結し、まるで「人間の身体の限界に挑む」かの如く繰り広げられる怒涛のアクションエンターテイメントがここに誕生。暴力、貧困が蔓延り人々が互いの生命線を奪い合う「犯罪都市」の異名を持つ、開港市。あらゆる悪事を自らの権力により揉み消していく財閥会長・五条。

字幕／新種合成麻薬事件から3年後の2018年。ヤクザも恐れる怪物刑事マ・ソクト（マ・ドンソク）とソウル広域捜査隊は、デリバリーアプリを悪用した麻薬密売事件を捜査していた。マ刑事は捜査を進めるうちに、手配中のアプリ開発者が謎の死を遂げた事件の背後に、フィリピンに拠点を置く国際IT犯罪組織の存在を突き止める。

吹替／新種合成麻薬事件から3年後の2018年。ヤクザも恐れる怪物刑事マ・ソクト（マ・ドンソク）とソウル広域捜査隊は、デリバリーアプリを悪用した麻薬密売事件を捜査していた。マ刑事は捜査を進めるうちに、手配中のアプリ開発者が謎の死を遂げた事件の背後に、フィリピンに拠点を置く国際IT犯罪組織の存在を突き止める。

吹替／マ・ドンソク主演！メガヒット爽快アクション・エンタメ『犯罪都市』最新作が遂にリリース！！ベトナムでの凶悪犯一斉検挙から7年後。マフィアも恐れる“怪物刑事”マ・ソクト（マ・ドンソク）は、ソウル広域捜査隊に異動し、ある転落死事件を捜査していた。捜査を進めるうち事件の背後に新種の合成麻薬と、日本のヤクザが関わっているという情報を掴む。

字幕／マ・ドンソク主演！メガヒット爽快アクション・エンタメ『犯罪都市』最新作が遂にリリース！！ベトナムでの凶悪犯一斉検挙から7年後。マフィアも恐れる“怪物刑事”マ・ソクト（マ・ドンソク）は、ソウル広域捜査隊に異動し、ある転落死事件を捜査していた。捜査を進めるうち事件の背後に新種の合成麻薬と、日本のヤクザが関わっているという情報を掴む。

字幕／どいつもこいつも「悪党」ばかり。『新感染 ファイナル・エクスプレス』マ・ドンソク主演！韓国警察vs.中国犯罪組織vs.韓国マフィア激突！2004年ソウル。強力班のマ・ソクトは、ナイフで向かってくるヤクザにもひるまず、張り手一つでなぎ倒すコワモテ刑事。ある日、ビリヤード場で刺傷事件が発生。被害者は毒蛇（どくさ）組の組員、犯人は対立する…。

吹替／どいつもこいつも「悪党」ばかり。『新感染 ファイナル・エクスプレス』マ・ドンソク主演！韓国警察vs.中国犯罪組織vs.韓国マフィア激突！2004年ソウル。強力班のマ・ソクトは、ナイフで向かってくるヤクザにもひるまず、張り手一つでなぎ倒すコワモテ刑事。ある日、ビリヤード場で刺傷事件が発生。被害者は毒蛇（どくさ）組の組員、犯人は対立する…。

字幕／構想20年、ロバート・ロドリゲス監督の仕掛ける多重構造のストーリー＆世界観。想像は、必ず覆される。刑事：ダニー・ロークは、最愛の娘の行方不明に、心身のバランスを崩しているが、正気を保つために仕事に復帰。そんな彼のもとに、銀行強盗の予告のタレコミが入る。

吹替／構想20年、ロバート・ロドリゲス監督の仕掛ける多重構造のストーリー＆世界観。想像は、必ず覆される。刑事：ダニー・ロークは、最愛の娘の行方不明に、心身のバランスを崩しているが、正気を保つために仕事に復帰。そんな彼のもとに、銀行強盗の予告のタレコミが入る。

その医師を、追ってはいけない。そのドクターは、救世主か、猟奇犯か。「苦しむことなく殺してさしあげます。」ある闇サイトで依頼を受け、人を安楽死させる連続殺人犯ドクター・デス。その人物の存在が明らかになったのは、「お父さんが殺された。」という少年からの通報がきっかけだった。警視庁捜査一課のNo.1コンビ犬養と高千穂は、さっそく捜査を開始。

字幕／真実を捜し出せ--1999年、全羅北道参礼のウリスーパーマーケットで強盗殺人事件が発生した。捜査は難航を極めたが、じきに警察は近所に住む3人の少年を容疑者として逮捕。事件は終結したかのようにみえた。翌年、“狂犬”の異名を持つ敏腕刑事のファン・ジュンチョル（ソル・ギョング）のもとに、ウリスーパー事件の真犯人に関する通報が入る。

字幕／殺人予告…最後の標的はハリー・キャラハン！各界の著名人が次々と殺される事件が発生し、ハリーは新しい相棒と共に捜査に乗り出す。やがて捜査線上に浮かんだある映画監督の作品のストーリーそのままに殺人が起こっていたのだ。しかもリストの最後に記された名はハリー・キャラハン彼自身だった…。

字幕／ハリー、連続殺人事件の陰にレイプの匂いを嗅ぐ…。シリーズ中、唯一のイーストウッドの監督作！サンフランシスコで、車内で男の急所を撃ち抜くという事件が発生。しかしハリーは過激で無謀な捜査が批判され、サン・パウロ出張を命じられる。しかし、この街でも同じ手口の連続殺人事件がハリーを待っていた…。

字幕／36人を殺害した犯人は、まだ捕まっていない--。1991年、負傷した女性が森の近くで保護される。女性の証言から、10年以上殺人を続けていた連続殺人犯の手口に酷似していることが明らかになり、既に1988年に捕まっていた犯人は誤認逮捕だったことが判明する。新たな容疑者であるアンドレイ・ワリタを追い詰めた捜査責任者のイッサは…。

1990年代後半。東部警察署の刑事ソン・ハヨン（キム・ナムギル）は誰よりも被害者の心に寄り添い、鋭い感受性を持っているが、妥協を許さないために周囲から煙たがられていた。一方、そんなハヨンを評価している、ソウル地方警察庁で鑑識係長のクク・ヨンス（チン・ソンギュ）は、捜査にプロファイリングを導入すべきだと考えて…。

雨が降る夏の日、ある少女が突然消えた。誘拐か、家出か、事故か。ひとりの刑事が執念の捜査で真相に迫る！ムロツヨシ、佐藤隆太共演のヒューマンミステリー。ある豪雨の日、向日葵の咲く田んぼ道で小学5年生の少女、石岡葵（大島美優）が傘1本だけを残し、突然姿を消した。埼玉県警捜査一課の警部補、奈良健市（ムロツヨシ）は失踪の一報を受け現場へ急行。そこには…。

ブロークンウッドは一見のどかで平和な小さな町。しかしその裏には、埋もれた秘密、裏切り、敵意、そして殺人が隠されていた…。2014年にスタートして以来、現在も世界中のアワードを賑わせている話題作！

北欧ミステリードラマの決定版の第3シーズン！スウェーデンで発見されたデンマーク人の奇妙な遺体。サーガは新しくヘンリックとコンビを組み、猟奇殺人鬼を追う。

アニョン警察署の麻薬捜査チームの刑事チャン・ジェギョン（チソン）はチームのエースとして大活躍し、署の誇りと言われるほど華々しく昇進する。その夜、疎遠になっていた友人がジェギョンの家を訪ね、20年前の出来事を謝罪して帰る。一方、ジェギョンの高校時代からの友人で、不正をしてお金を稼いでいた記者のオ・ユンジン（チョン・ミド）は、麻薬中毒の疑いのある女性が事故死するのを目撃する。そんな中、昇進祝いの飲み会の帰り、ジェギョンは何者かに拉致されて麻薬を摂取させられる。送られてきたメッセージから、家を訪れた友人が何かを知っていると思い、電話をするが連絡が取れない。その後、彼が転落死したことを知り…。

福山雅治×大泉洋の無敵バディ誕生！全盲の人たらしFBI捜査官と犯人逮捕のためには手段を選ばない孤高の刑事が難事件に挑んでいく、新時代の痛快バディドラマが開幕！

中谷美紀主演。どんな理由があろうとも殺人は許さない--。娘を惨殺された元教師の刑事が、かつて娘の命を奪った猟奇殺人犯と死闘を繰り広げるクライムサスペンス。

北欧ミステリードラマの決定版の最終シーズン！橋の下で発見された惨殺死体から始まる連続殺人事件。そしてサーガの過去、ヘンリックの娘たちの謎が明らかに……。

北欧ミステリードラマの決定版の第2シーズン！前回の事件から13か月後、オーレスン橋で再び事件が。サーガとマーティンが再度コンビを組み、事件解決に挑む。

ニューヨークに蔓延するレイプや性的虐待など衝撃的な性犯罪をリアルかつセンセーショナルに描く一話完結のクライム・サスペンス。自身も性犯罪の犠牲者である刑事オリビアを中心に、被害者の生い立ちや加害者が抱える心の闇まで丁寧に描かれる。1999年放送開始、全米No.1ロングランヒットの大人気シリーズ第24弾。

篠原涼子演じる破天荒な敏腕刑事が挑む、予告殺人ミステリー！！検挙率Ｎｏ.1で、警視庁きっての美人刑事・雪平夏見（篠原涼子）。そして相棒の新米刑事・安藤一之（瑛太）。ある夜、女子高校生とサラリーマンが猟奇的な方法で殺された。さらに第三の殺人が起こり、現場には「アンフェアなのは誰か」と謎めいたメッセージが…。

大人気ドラマ「アンフェア」のスペシャルドラマ！連続ドラマの続編「コード・ブレーキング--暗号解読」と、北乃きい主演のスピンオフドラマ「ダブル・ミーニング」！！

これで、すべてを終わらせる。“闇”の中枢と思われていた人物が殺害される。現場には犯人からのメッセージと思われるしおり「アンフェアなのは誰か」が！新たな協力者、死んだはずの元恋人、信用できない警察・検察の面々。誰が味方で、誰が敵か？雪平の手に渡った機密データとは？そして雪平の父親を殺したのは誰か？ついにすべての謎が明かされる--。

猟奇犯、絞殺魔…史上最凶の異常犯罪に挑む！並外れた洞察力で犯罪者の心の奥深くを読み解き、その行動を予測・分析することにより、犯人像に迫るFBIのエリート・プロファイラー軍団、”行動分析課”、通称BAU。伝説的なプロファイラー、ギデオンを中心としたBAUの捜査官たちが、様々な異常犯罪に挑む！

復讐の連鎖に終止符を打つため、雪平最後の戦いがいま、始まる。雪平夏見は、警察内部の不正が書かれているという、極秘文書を追っていた。ある朝、雪平の娘・美央を乗せた車が爆発炎上。吹き飛ばされて倒れた娘を警察病院に搬送し、雪平は病院を後にする。そんな雪平とすれ違いざまに病院に入ってきた不審な集団が散弾銃を発砲。警察病院がテロリストに占拠された！

豊洲警察病院占拠テロ事件解決後、東京を追われ、のどかで平和な北の大地・西紋別に勤務していた雪平夏見（篠原涼子）に連続殺人の容疑がかかる！警察の内部情報が隠されているといわれるUSBを巡り、雪平に迫る男たち。冬の北海道から始まり、様々な思惑が絡み合う緊迫の逃避行。雪平は誰を信じ、誰に裏切られ、そして、誰を裏切るのか。

ここは世界有数の人口過密都市、東京・渋谷。真っ黒に染まった凶悪な街の住人たちは、渋谷スクランブル交差点で起きたある事件をきっかけに気弱で心優しい草食男を一斉に標的とする。「元中学校教師」鈴木がこの場違いな黒社会に身を置く目的は、たったひとつ。殺された婚約者の復讐のためだった--。組織に追われながら、あの夜の真実に迫っていく…。

2001年に映画化され大ヒットしたフランスのベストセラー小説をTVシリーズ化。ヨーロッパの各地に根付く、宗教、美術、オカルト等が絡み合った連続猟奇殺人事件に、ベテラン警視と若手女性警部補の師弟コンビが挑むサスペンス・スリラー。過去の事件から警察学校の教官職に追いやられていたピエール・ニーマンスは、OCCS（暴力犯罪中央局）からコンタクトを受け…。

OCCS（暴力犯罪中央局）のベテラン警視のニーマンスと、彼の教え子であり優秀な部下であるカミーユは、各地でおきる奇妙で陰惨かつ複雑な殺人事件を次々と解決していく。しかしその一方、カミーユの一人息子レオの行方がわからなくなり…。

字幕／ハリー、連続殺人事件の陰にレイプの匂いを嗅ぐ…。シリーズ中、唯一のイーストウッドの監督作！サンフランシスコで、車内で男の急所を撃ち抜くという事件が発生。しかしハリーは過激で無謀な捜査が批判され、サン・パウロ出張を命じられる。しかし、この街でも同じ手口の連続殺人事件がハリーを待っていた…。

字幕／殺人予告…最後の標的はハリー・キャラハン！各界の著名人が次々と殺される事件が発生し、ハリーは新しい相棒と共に捜査に乗り出す。やがて捜査線上に浮かんだある映画監督の作品のストーリーそのままに殺人が起こっていたのだ。しかもリストの最後に記された名はハリー・キャラハン彼自身だった…。

悪か？正義か？犯罪者は、悪。警察は、正義。では、“シンブンシ”は？“彼ら”が繰り返した予告と制裁は、何のために、誰のために行われたのだろうか？事件は唐突に始まった。Tシャツ姿に新聞紙の頭巾を被り、ネット上に現れた“シンブンシ”と名乗る「彼」は、法では裁かれず、見過ごされがちな罪を犯した者たちを暴露。そして「彼」なりの制裁を加えていく。

吹替／この謎＜ミッション＞が、解けるか？10年間勤めてきた保険会社を、60歳で突如リストラされた会社員のマイケル。いつもの通勤電車で帰路につき、常連客に挨拶しながらも、頭の中は住宅ローンと息子の学費のことでいっぱいだ。そんな彼の前に見知らぬ女が座り、「乗客の中から、ある重要な荷物を持った人物を探してほしい」と持ちかける。

吹替／超実力派キャストが集結した上質クライムサスペンス。確たる証拠を掴み、猟奇殺人鬼を捕まえろ。驚愕の結末とは--。“ディーク”ことカーン郡巡査ジョー・ディーコン（ワシントン）は事件の証拠集めのために、ロサンゼルスに行くことを命じられる。その任務はすぐに片付くはずだったが、彼は街を恐怖に陥れる連続殺人犯の捜索に巻き込まれてしまう。

字幕／超実力派キャストが集結した上質クライムサスペンス。確たる証拠を掴み、猟奇殺人鬼を捕まえろ。驚愕の結末とは--。“ディーク”ことカーン郡巡査ジョー・ディーコン（ワシントン）は事件の証拠集めのために、ロサンゼルスに行くことを命じられる。その任務はすぐに片付くはずだったが、彼は街を恐怖に陥れる連続殺人犯の捜索に巻き込まれてしまう。

政治家、官僚、大企業といった富と権力を持った“強者”だけではなく、一般市民においてもモラルハザードが叫ばれて久しい令和の日本を舞台に、主人公・羽生誠一（綾野剛）が所属する謎に包まれた集団・アバランチの過激かつ痛快な活躍を描き、令和ニッポンで暮らす人々の正義感に訴えかける劇場型ピカレスク・エンターテインメント！

その医師を、追ってはいけない。そのドクターは、救世主か、猟奇犯か。「苦しむことなく殺してさしあげます。」ある闇サイトで依頼を受け、人を安楽死させる連続殺人犯ドクター・デス。その人物の存在が明らかになったのは、「お父さんが殺された。」という少年からの通報がきっかけだった。警視庁捜査一課のNo.1コンビ犬養と高千穂は、さっそく捜査を開始。

綾瀬はるか主演。ドン詰まりな女性刑事と殺人鬼の魂が入れ替わる！人生が逆転した2人の愛と運命が交錯する究極の入れ替わりエンターテインメント！共演は高橋一生ほか。

聖夜に、絶望を。12月24日、東京。恵比寿に爆弾を仕掛けたとTV局に電話が入る。半信半疑で中継に向かった来栖公太は、そこにいた主婦・山口アイコとともに犯人の罠にはまり、実行犯へと仕立てられてゆく。その様子を朝比奈仁が静かに見つめるなか、爆発は起きた。そして次の犯行予告が動画サイトに上げられる。「標的は渋谷・ハチ公前。要求は首相との生対談。

35年の時を経て蘇る宿命。35年前、日本中を巻き込み震撼させた驚愕の大事件。食品会社を標的とした一連の企業脅迫事件は、誘拐や身代金要求、そして毒物混入など数々の犯罪を繰り返す凶悪さと同時に、警察やマスコミまでも挑発し、世間の関心を引き続けた挙句に忽然と姿を消した謎の犯人グループによる、日本の犯罪史上類を見ない劇場型犯罪だった。

悪が悪を裁くノンストップ・サスペンスアクション！これまでで最も手強い敵の登場で、かつてない窮地に立たされたレッド。衝撃のラストまで目が離せないシーズン8！エリザベスは母親でありロシアの悪名高いスパイでもあるカタリーナと手を組み、レディントンが隠し続ける真実に迫ろうとする。なぜレッドが自分の人生に現れたのか、そして彼の真の目的は何なのか。

誰もが何かを隠している。FBI暗号解読をめぐる忠誠と裏切りのクライムサスペンス。2021 年にアメリカのストリーミングチャンネルで放送された人気作。不可解な事件の調査中、高度に暗号化された文書が発見される。FBI 屈指の暗号解読者ウィル・スコットは文書を解読するが、その文書が暗殺リストであることが判明し、それを狙う地下組織に追われることになる。

探偵の桑村みどり（倉科カナ）は、恋人で刑事の浅野（平山浩行）から結婚を申し込まれ、幸せな日々を送っていた。ある日、探偵事務所に野添敦子（久保田紗友）がやってくる。敦子の依頼は7年前に自分を強姦し服役していた押本（丸山智己）の出所後の動向を調べてほしいというもの。敦子は裁判の時に押本が放った「復讐してやる」という言葉に怯えていた。

20年前、双子の妹が失踪しその事件の容疑者とされたイ・ドンシク。現在は地方にあるマニャン派出所で巡査部長として働いている。ソウルから来たエリート警部補のハン・ジュウォンと組むことになり、2人はぶつかり合いながらも連続殺人事件を捜査していく。次々に起こる事件と明かされていく真実。本当の怪物は一体誰なのか？

吹替／不可解な殺人事件に隠された＜驚愕の真実＞とは--？！スマートスピーカーによる音声チェックを生業とするアンジェリーナは、ある日殺人事件を疑わせる音声を耳にする。女性の悲鳴、殴られる音、ぶつかる音、そして、銃声。外出できないほどの広場恐怖症を抱えるアンジェリーナが勇気を出して通報に向かった先には…彼女の命を狙う謎の暗殺者たちが待ち受けていた。

字幕／不可解な殺人事件に隠された＜驚愕の真実＞とは--？！スマートスピーカーによる音声チェックを生業とするアンジェリーナは、ある日殺人事件を疑わせる音声を耳にする。女性の悲鳴、殴られる音、ぶつかる音、そして、銃声。外出できないほどの広場恐怖症を抱えるアンジェリーナが勇気を出して通報に向かった先には…彼女の命を狙う謎の暗殺者たちが待ち受けていた。

その首吊り殺人は、何を意味するのか。2014年、川崎市内で女性ばかりを狙った連続殺人事件が起きる。被害者は皆、首をつられて殺されており、世間では“首くくり殺人”などと呼ばれていた。犯人の手掛かりがつかめず警察の捜査は難航するが…。

漫画家として売れることを夢見る主人公・山城圭吾（菅田将暉）。高い画力があるにも関わらず、お人好しすぎる性格ゆえにリアルな悪役キャラクターを描くことができず、万年アシスタント生活を送っていた。ある日、師匠の依頼で「誰が見ても幸せそうな家」のスケッチに出かける山城。住宅街の中に不思議な魅力を感じる一軒家を見つけ、ふとしたことから中に足を踏み入れて…。

破天荒なイケメン天才法医学医が闇に葬られかけた不可解な難事件を解決に導くクライムサスペンス！コンクリートに覆われた白骨死体。それは序章に過ぎなかった。オーストラリアのクイーンズランド法医学研究所に勤めるダニエル・ハロウは、死者の感情を理解し、決して権威にひるむことなく、真相解明のためならば手段を択ばず規則も曲げる破天荒な超一流法医学医。しかし…。

エリザベスの死から2年後。FBIタスクフォースメンバーは解散し、それぞれ別の道を歩いていた。クーパーはエリザベスの娘アグネスの養父となり、レスラーはデトロイトに帰郷、アラムは友人と起業し、パクはFBIの訓練教官、デンベはFBI捜査官になっていた。潜入捜査中、犯人を逃したデンベは大やけどを負い、相棒が射殺される事件が発生する。