大唐流流～宮廷を支えた若き女官～ 第31話／字幕

字幕／＃31／長安（ちょうあん）に戻った傅柔（ふじゅう）は皇后を救ったことで褒賞をもらう。食事の席で盛楚慕（せいそぼ）と共に失踪したことを皇后に咎（とが）められるも、今回だけは見逃してもらえることとなり、そればかりか月に1度宮中から出られる令牌（れいはい）をもらう。一方、厳子方（げんしほう）に近づいた覆水（ふくすい）は…。

字幕／＃32／妓楼（ぎろう）で踊り子に扮（ふん）し梁（りょう）王の前に現れた陸盈盈（りくえいえい）は、陸キ（りくき）が縁談を断った理由を説明し、梁（りょう）王に2つの願いを申し出る。一方、長安（ちょうあん）に戻った盛楚慕（せいそぼ）は泥酔し韓（かん）王府を訪れる。寝言では傅柔（ふじゅう）への未練を語りながらも…。

字幕／＃33／太子（たいし）妃は太子の釈放を皇帝に直訴するも聞いてもらえず、皇后ですら皇帝を説得することができない。しかし危篤となった太上皇（たいじょうこう）が「太子を信じ、守れ」と皇帝に告げ、皇帝は太子を許そうとする。釈放された陸（りく）父子は、盈盈（えいえい）が梁（りょう）王に嫁ぐことを聞かされ、皇帝に結婚を断りに行く。

字幕／＃34／馬海娘（ばかいじょう）とともに思玲公主（しれいこうしゅ）府へ装飾品の営業に訪れた怜燕児（れいえんじ）は、フ馬（ふば）である侯昌（こうしょう）の前で妓楼（ぎろう）に来る男たちの悪口を言い、侯昌（こうしょう）をひやひやさせる。その頃、張合（ちょうこう）が厳子方（げんしほう）の尋問を受けていた。

字幕／＃35／趙（ちょう）王が銭文景（せんぶんけい）を陥れようとしたことを知った皇帝は、事情を聞くために二人に帰京命令が出すが、趙（ちょう）王は仮病を使い帰京を拒む。銭文景（せんぶんけい）が皇帝に告げ口をしたと勘違いした趙（ちょう）王は銭文景（せんぶんけい）を排除し、仲間に唆されて謀反を起こすことになってしまう。

字幕／＃36／趙（ちょう）王は、趙（ちょう）州城の西門に布陣した陸キ（りくき）の軍に太刀打ちできず、東門から脱出することにする。東門では盛楚慕（せいそぼ）の兵らがのんびりと食事の支度をしていた。それを見た趙（ちょう）王は「どら息子で有名な盛楚慕（せいそぼ）か」と完全に油断してしまう。そこへ矢が飛んできて趙（ちょう）王の取り巻きの1人…。

字幕／＃37／盛楚慕（せいそぼ）に冷たくされた傅柔（ふじゅう）は、死をも恐れぬ態度で皇帝に大胆な進言をし、怒りを買う。機転を利かせた周（しゅう）王の一言により傅柔（ふじゅう）は処罰を免れるものの、周（しゅう）王に皇帝への進言を問い詰められる。一方、傅音（ふいん）は無事に子どもを産むが、陸キ（りくき）が文（ふみ）を処分した罰として…。

字幕／＃38／皇后は意識が戻らない太子（たいし）のため天に祈りを捧（ささ）げる。ほどなく太子が落馬した原因も明らかになった。鞍（くら）に仕掛けられた毒が布を溶かして漏れ出したことで馬が中毒になり暴れたのだ。そして最後に鞍に触った夏寒（かかん）が最有力の容疑者として捕らえられる。しかしどんな拷問を受けようとも何も供述しない。

字幕／＃39／ケガから回復した太子（たいし）は脚に障害が残ってしまう。自暴自棄になる太子を覆水（ふくすい）が唆し、韓（かん）王の文学館の経費を減らせと奏書を提出する。一方、傅柔（ふじゅう）は周（しゅう）王から盛楚慕（せいそぼ）に新しい女ができたと聞く。魯国公（ろこくこう）府まで様子を見に行った傅柔（ふじゅう）は…。

字幕／＃40／皇后が太子（たいし）妃のために誕生日の宴（うたげ）を催し、献上品の白と黒の極上の貂（てん）の毛皮のうち黒いほうを太子妃への贈り物とする。また韓（かん）王妃に懐妊の兆候があることを知った皇后は、風邪をひいては一大事だからと黒よりも希少な白い毛皮を韓（かん）王妃に与えるが、それを見た太子妃は激しい嫉妬に駆られる。