大唐流流～宮廷を支えた若き女官～ 第05話／字幕

字幕／＃51／ついに覆水（ふくすい）は自分が楷ケイ（かいけい）に近づいた理由を語る。そして魚に毒をしのばせ、楷ケイ（かいけい）に食べさせて復讐（しゅう）を果たそうとする。一方、傅柔（ふじゅう）は珍（ちん）妃を清修（せいしゅう）観に送るついでに、秦（しん）王を慈恩（じおん）寺に送り届けることになった。道中、傅柔（ふじゅう）は賊に襲われそうになるが…。

字幕／＃52／皇帝は昏（こん）睡状態に陥っている。覆水（ふくすい）は「無理に目覚めさせては命の危険がある」と診断するが太医（たいい）の1人が金鍼（きんしん）の術で意識を取り戻す方法を提案。しかし顔（がん）妃に自信の程を問われておじけづく。顔（がん）妃は皇帝から後宮の主（あるじ）を任されて以来、ますます権勢を振るうようになっていた。

字幕／＃53／覆水（ふくすい）は厳子方（げんしほう）を禁軍の副将に推薦し、厳子方（げんしほう）はキン楠公主（きんなんこうしゅ）と密会していた罪で盛楚令（せいそれい）を捕らえる。それに怒ったキン楠（きんなん）は顔（がん）妃に盾つくが、代わりに珍珠（ちんしゅ）が罰を受けてしまう。

字幕／＃54／傅柔（ふじゅう）が盛楚慕（せいそぼ）に贈った刺繍（しゅう）が入った小袋が血に染まり、戸口に置かれていた。傅柔（ふじゅう）は、行方不明になった楚慕（そぼ）の身を案じ、悲しみに暮れている。周（しゅう）王が慰めに来るが、傅柔（ふじゅう）は周（しゅう）王が楚慕（そぼ）の行方不明に関与していると疑う。

字幕／＃55／玉合（ぎょくこう）たちに捕らえられた傅柔（ふじゅう）は内侍（ないじ）たちに毒酒を飲まされてしまう。方謙礼（ほうけんれい）やキン楠公主（きんなんこうしゅ）も捕らえられ、今にも首をはねられそうな時に厳子方（げんしほう）が覆水（ふくすい）の手下を斬ろうと襲いかかる。そこに盛楚慕（せいそぼ）も現れ、覆水（ふくすい）は絶体絶命となってしまう。