イ・サン 第18話／字幕

字幕／第71話 命がけの出産／サンは精鋭の武官を集め、新たな王の親衛部隊、壮勇衛（チャンヨンウィ）を組織。テス、カン・ソッキ、ソ・ジャンボはその指揮官に昇進する。その頃、懐妊して「昭容（ソヨン）」という位を授かったソンヨンは臨月を迎えていた。そんなソンヨンを優しく見守るヒョイ王妃。だがソンヨンに次いで和嬪（ファビン）も懐妊したため…。

字幕／第72話 王位の継承／サンとソンヨンの間に生まれたヒャンは、両親の愛情を一身に受け、すくすくと成長していた。恵慶宮（ヘギョングン）もヒャンを目の中に入れても痛くないほどのかわいがりようだ。一方で、亡き父、思悼世子（サドセジャ）の墓所を水原（スウォン）に移したサン。だがその本当の目的は、水原に城を築き…。

字幕／第73話 悲劇再び／世子（セジャ）になったばかりの幼いヒャンが、突然はしかにかかり危篤状態に…。ソンヨンのお腹には新しい命が宿っていたが、なぜか女医による診脈を頑なに拒む。彼女には一つ気にかかることがあった。こっそりテスを部屋へ呼んだ彼女は、誰にも知られぬよう町から医師を連れてきてほしいと頼む。

字幕／第74話 最後の肖像画／重い病にかかってしまったソンヨンは日に日に衰弱してゆく。サンは国中から医師を呼び寄せるが、ソンヨンの病状を診て皆さじを投げる。そこでサンは、まだ朝鮮には伝わっていない西洋の医術に頼ることに。少しでも治る可能性があるのならと、清国から西洋医術を習得した医師を連れてくるようテスに頼む。

字幕／第75話 華城（ファソン）への行幸（ぎょうこう）／華城の建造が着々と進む中、テスとカン・ソッキの昇進が決まる。だがソ・ジャンボだけ外されてしまい、これまで命懸けで仕えてきたのにと激怒するソ・ジャンボ。一方、ミン・ジュシク率いる私兵を使い、華城で謀反を起こす計画を進める貞純とチェ・ソクチュ。いまだ怒りの治まらないソ・ジャンボは居酒屋で…。

字幕／第76話 決戦の時／最後の演習で、すべての明かりが一斉に消え、真っ暗闇の中、刺客たちがサンに忍び寄る。テスはサンのもとへ駆けつけ、必死で刺客たちからサンを守る。計画の失敗を知った重臣たちは水原から急いで逃げようとするが捕えられる。すぐにチェ・ソクチュたち重臣の取り調べが始まる。だがどんなに拷問を加えられても、チェ・ソクチュたちは…。

字幕／第77話 愛よ永遠（とわ）に／時が流れ、今やサンには新たな側室との嫡子、コンという名の世継ぎがいる。サンは自分がその昔、英祖から問われたように、コンにも聖君に最も重要な徳は何かと問う。寝る間を惜しんで答えを探すコン。その姿は幼い頃のサンにそっくりだ。その頃、都では貨幣不足が起こっていた。サンはチョン・ヤギョンやパク・チェガたちと…。