イ・サン 第15話／字幕

ヘッドハンティング会社ピープルズのCEOカン・ジユン（ハン・ジミン）は、有能だが仕事以外はまるで無頓着。そんなジユンが、ある日重要な案件でヘッドハントに失敗する。ジユンが引き抜こうとした技術者は、ユ・ウノ（イ・ジュニョク）の説得により他社への移籍をやめてしまったのだ。ところが、その後ウノは会社を解雇され、知人の紹介でジユンの秘書として働くことに。ウノは気遣いができて有能。しかし、ジユンはウノをなかなか受け入れることができない。やがて2人は互いを意識するようになるが…。

吹替／韓国750万人動員の大ヒット作！究極の秘密諜報サスペンス巨編！1920年代の日本統治時代。元朝鮮人の日本警察イ・ジョンチュル（ソン・ガンホ）は武装独立運動団体の義烈団を監視しろとの特命を受け、義烈団のリーダー、キム・ウジン（コン・ユ）に接近する。出処不明の情報が双方間で飛び交い、誰が密偵なのか分からない中、義烈団は…。

字幕／韓国750万人動員の大ヒット作！究極の秘密諜報サスペンス巨編！1920年代の日本統治時代。元朝鮮人の日本警察イ・ジョンチュル（ソン・ガンホ）は武装独立運動団体の義烈団を監視しろとの特命を受け、義烈団のリーダー、キム・ウジン（コン・ユ）に接近する。出処不明の情報が双方間で飛び交い、誰が密偵なのか分からない中、義烈団は…。

今回の舞台はスペイン・テネリフェ島のガラチコという小さな村。そこに、韓国食堂「ユン食堂」をオープンします。今回のメインメニューになったビビンパを一皿一皿、真心こめてお客様に届けます。めまぐるしい日常から離れ、ゆっくり流れる時間の中での現地人との交流も見どころである。

新メンバー、チェ・ウシクを加えて5人で始動した「ユンステイ」。今回は、趣のある韓国の全南 求礼で外国人向けのゲストハウスの運営に挑戦。石垣に囲まれた広大な敷地内にある韓屋に宿泊してもらい、韓国の宮廷料理でもてなすプラン。初日から満室の4組14人の予約が入ったと聞いたメンバーは、食堂とは違うおもてなしに不安を隠せないでいたが…。

農夫イ・ソジンが、船舶免許を取得し漁夫になって戻ってきた！SHINHWAエリックと俳優ユン・ギュンサンを新メンバーに迎え、自給自足の漁村ライフがスタートする。

玉筍峰（オクスンボン）にも春が来て、三食ハウスでは母親になったジャクソンと子やぎたちを公開。一方、ミンキーは思春期を迎えている。そこへレギュラーとしてキム･グァンギュがやってきた。今度は本当の自給自足を実践、3人は農作業をすることに。仕事は山積みだが、三食ごはんは欠かせない。チャ･スンウォンとチェ･ジウに負けたソジニーが初めて料理をするが、彼の料理の実力は？

吹替／観る人は彼の音楽から勇気をもらい、そしてその激動の半生に驚かされるだろう。エルトン・ジョンの珠玉の名曲にのせて描く、唯一無二の天才アーティストの知られざる物語。小さな町の内気な少年がいかにしてロックンロールのアイコンになっていったのか。豪華キャストによる、壮大なミュージカルパフォーマンスからは目が離せない。これまでにない、全く新しい音楽映画。

字幕／観る人は彼の音楽から勇気をもらい、そしてその激動の半生に驚かされるだろう。エルトン・ジョンの珠玉の名曲にのせて描く、唯一無二の天才アーティストの知られざる物語。小さな町の内気な少年がいかにしてロックンロールのアイコンになっていったのか。豪華キャストによる、壮大なミュージカルパフォーマンスからは目が離せない。これまでにない、全く新しい音楽映画。

千利休を大胆な仮説をもとに描く直木賞受賞小説の完全映画化！「茶ノ湯天下一」と謳われた天才・千利休の“美意識”と“茶の大成”。天下人、策略家、師、弟子、そして妻…利休をとりまく人々との交わりの中で明かされていくのは、茶聖としての姿ではなく、美を追求する“情熱の人”千利休としての意外な姿だった。

字幕／世界をつかめ。クルド系音楽家のもとに生まれたジワ・ハジャビは、亡命先のパリで音楽教育を受けた後にドイツのボンに移り住むが、両親の離婚により貧しい生活を余儀なくされる。ある日、街の不良たちに叩きのめされた彼は復讐のためにボクシングを覚え、「カター（危険なヤツ）」となってドラッグの売人や用心棒をするように。

近代組織暴力史上、最も勇名を馳せ、最後の侠客と呼ばれた鉄砲玉・夜桜銀次。酒と女と銃だけを愛して、野獣のように暴れまくった一匹狼の凄まじい生きざま。夜桜銀次こと平尾国人は、兄弟分である石野組組長・石野一郎が別府で激しく対立する坂口組に狙撃されて重傷を負ったことから坂口組幹部を殺害する。

吹替／この時代（とき）こそ、私のステージ。ジャンルも人種も関係ない＜グレイテストソング＞を歌うため、この命を燃やす。THE VOICEと称される圧倒的な歌声。今なお世界中の音楽シーンに影響を与え続けている歌姫ホイットニー・ヒューストン。彼女はいかにしてスターダムを駆け上がり、グレイテストソングを生み出したのか？

字幕／この時代（とき）こそ、私のステージ。ジャンルも人種も関係ない＜グレイテストソング＞を歌うため、この命を燃やす。THE VOICEと称される圧倒的な歌声。今なお世界中の音楽シーンに影響を与え続けている歌姫ホイットニー・ヒューストン。彼女はいかにしてスターダムを駆け上がり、グレイテストソングを生み出したのか？

吹替／難病を抱えた愛息ディーノを前年に亡くし、社の共同経営者でもある妻ラウラとの夫婦生活は冷え切っていた。さらに、秘かに愛し合っていた女性リナとその息子ピエロとの二重生活は、思いがけずラウラの知るところに。二人の女との愛憎と婚外子の認知問題に加え、業績不振により破産寸前のフェラーリ社は、競合他社からの買収の危機に瀕していた。

字幕／難病を抱えた愛息ディーノを前年に亡くし、社の共同経営者でもある妻ラウラとの夫婦生活は冷え切っていた。さらに、秘かに愛し合っていた女性リナとその息子ピエロとの二重生活は、思いがけずラウラの知るところに。二人の女との愛憎と婚外子の認知問題に加え、業績不振により破産寸前のフェラーリ社は、競合他社からの買収の危機に瀕していた。

字幕／全世界から絶賛された2001年度最高傑作！！2001年度アカデミー賞R主要4部門を受賞した『ビューティフル・マインド』。94年ノーベル経済学賞を受賞した実在の人物の半生を描いたドラマ。47年に「非協力ゲーム理論」を発表。その才能に国防省が目を付け、彼の周囲にはあやしげな人物が出没し始める。

字幕／猛将パットン将軍の壮烈な生涯が、迫真の戦争ドラマと交錯する。傑作戦争巨編！類い希なる戦略家として敵に恐れられながら、余りに激しい気性と名誉欲、そして奇行によって失脚を繰り返したパットン将軍。有名なロンメル将軍との戦車同士の決戦、パレルモ奪還での強引な戦法など史実そのままの迫真の戦争ドラマが展開する。

明治十年西南戦争…日本最後の聖戦に挑んだ男たちがいた。幕末の動乱期、京都に新撰組さえ恐れる若き薩摩の侍がいた。彼の名は中村半次郎。人並み外れた度胸の良さと剣の腕で西郷隆盛に重用され、志士たちからは慕われ、脱藩覚悟で公家の暗殺を目論んでいた薩摩の永山弥一郎や、敵対していたが理解のある長州の鮎川小次郎と肝胆相照らす仲となる。やがて戊辰戦争が起こり…。

熱き想いに誘われて…大正、夢の影絵。華々しき愛の四重奏。みなそれぞれに、愛に芸術に社会運動に、命を炎と燃やした大正の華々しき男と女。大正レトロの魅惑の中にいのち燃ゆるがままに激しく咲いた女たち、やさしく散った男たち、‘大正の情熱ロマンびと’をドラマチックに描き出す文芸ロマン超大作。

字幕／マイク・ミルズ監督が自身の母親をテーマに描く母と息子のラブストーリー。1979年、サンタバーバラ。シングルマザーのドロシアは、思春期を迎える息子ジェイミーの教育に悩んでいた。ある日ドロシアは写真家アビーと、近所に住むジュリーに「複雑な時代を生きるのは難しい。彼を助けてやって」とお願いする。15歳のジェイミーと、彼女たちの特別な夏がはじまった。

吹替／名実ともに頂点を極めた、ブラッド・ピットの最高傑作！禁断の聖地“チベット”を舞台に、一人の登山家の数奇な運命を描いた魂の実話！1939年、秋。ハラーは世界最高峰の制覇を目指して、ヒマラヤ山脈へと向かった。ところが、第二次世界大戦の勃発により、運命は思わぬ方向へ。インドでイギリス軍の捕虜となった彼は、登山家仲間とともに脱走…。

ひとりの日本人が、世界を変えた--。1934年、満洲。満洲国外交部で働く杉原千畝（唐沢寿明）は、独自の諜報網を駆使し、ソ連から北満鉄道の経営権を買い取る交渉を成立させる。しかし、ともに闘った仲間たちを失い、失意のうちに日本へ帰国する。新たに念願の在モスクワ日本大使館への赴任を控えていたが…。

吹替／クリント・イーストウッド×レオナルド・ディカプリオが挑む、FBI初代長官J・エドガー・フーバー。誰よりも恐れられ、誰よりも崇められた男。この垂涎の顔合わせを実現させたのは、一人の伝説の男--ジョン・エドガー・フーバー。FBI初代長官にして、死ぬまで長官であり続けた男。“憧れのFBI”を作った明らかな英雄でありながら…。

2時間ドラマ初主演の藤原竜也が故・村山聖棋士を熱演。病に侵されながらも名人を目指し、羽生善治と互角に戦いながらも夢半ばにして29年の生涯を閉じた天才棋士を描く。

字幕／ニュージーランドを代表する作家ジャネット・フレイムの自伝三部作を原作に、その数奇な半生を描いた珠玉のヒューマン・ドラマ。1924年8月、ニュージーランドに生まれたジャネット・フレイムは、感受性豊かでいつも本を離さない少女に成長し、いつしか詩人になることを夢見ていた。18歳になり教職に就いたジャネットだったが、幼少期のトラウマから…。

字幕／実話に基づいた痛快なサクセス・ストーリー。 ジュリア・ロバーツ最高傑作。胸元も露に超ミニのスカートでキメた元ミス・ウィチタ。離婚歴2度。3人の子持ち。無学、無職。貯金残高16ドル。そんな彼女が1枚の書類から大企業の環境汚染を暴き、634の住人の署名を集め、史上最高の和解金350億円を勝ち取り、アメリカ中にスカッとした感動をもたらした！

吹替／2008年アカデミー賞衣装デザイン賞受賞／主演女優賞ノミネート『エリザベス』に続き、シェカール・カプール監督とケイト・ブランシェットがタッグを組んだ歴史超大作。当時、無敵艦隊といわれたスペイン軍に勝利するなど、エリザベス1世の黄金時代に焦点を当てる。貫禄あるブランシェット演じる女王と絢爛たる衣装が必見！

字幕／2008年アカデミー賞衣装デザイン賞受賞／主演女優賞ノミネート『エリザベス』に続き、シェカール・カプール監督とケイト・ブランシェットがタッグを組んだ歴史超大作。当時、無敵艦隊といわれたスペイン軍に勝利するなど、エリザベス1世の黄金時代に焦点を当てる。貫禄あるブランシェット演じる女王と絢爛たる衣装が必見！

字幕／アカデミー賞受賞ケイト・ブランシェット、ジェフリー・ラッシュ、リチャード・アッテンボローがオールスターキャストを率いて演じるエリザベス女王の史劇。即位するまではナイーブな少女だったエリザベス。女王の立場に上がり、宮中の謀略や暗殺行為など渦巻く様々な苦難に直面し、周囲の顧問の忠告を選びながら若くして必然的に鋭い戦略家となる。

吹替／アカデミー賞受賞ケイト・ブランシェット、ジェフリー・ラッシュ、リチャード・アッテンボローがオールスターキャストを率いて演じるエリザベス女王の史劇。即位するまではナイーブな少女だったエリザベス。女王の立場に上がり、宮中の謀略や暗殺行為など渦巻く様々な苦難に直面し、周囲の顧問の忠告を選びながら若くして必然的に鋭い戦略家となる。

字幕／型破りのストーリー、これは感動の実話。1950年代、ロカビリーの黄金時代を築き上げた伝説のミュージシャン、ジョニー・キャッシュと、彼の2度目の妻となる運命の女性、ジューン・カーターとの10数年におよぶドラマチックな愛の軌跡をみつめた物語。大絶賛を浴びた主演ふたりによる劇中歌が圧巻！

吹替／「メリー・ポピンズ」誕生秘話に基づく、感動の物語。夢と魔法だけでは、作れない映画がある…。“映画化”への想いがすれ違う、原作者である女流作家P.L.トラヴァースと、ウォルト・ディズニーが交わした、ある“1つの約束”とは…？2度のオスカーに輝くトム・ハンクス＆エマ・トンプソン競演で贈る感動のドラマ！

字幕／1976年。臨時教師のヴィンス・パパーリは、仲間とフットボールをするのが唯一の楽しみ。だが不況が続く中、職を失い、夜にバーテンダーをしながら生活を繋いでいた。そんな時、NFLイーグルスの公開入団テストが催され、周囲の応援を受け、パパーリは参加を決意。街の人々の希望を背負い、夢への挑戦が始まった！

山口県の田舎で生きづらさを抱えていた少女・マユは、あることをきっかけに引きこもり生活を2年も続けていた。しかし兄と観戦したプロレスに感激したマユはコンビニ袋と小銭だけ持って、プロレスラーになるため家出を決行！東京での練習は厳しく、スターダム一期生としてデビューしても”ポンコツ”と呼ばれ、なかなか日の目を見られない日々のなか…。

字幕／美しさと恐ろしさが交錯する大熱砂の中を青年ロレンスは孤独の進撃を開始した。1914年、第一次世界大戦が勃発し、アラビアはドイツと結んだトルコ帝国の圧政下にあった。英国は、ドイツ連合軍の勢力を分散させるため、稀代の天才戦略家ロレンスをアラビアに派遣する…。

吹替／たった15歳でローリングストーン誌のライターとしてデビューしたウィリアム。優等生の彼を変えたのは、ロックと切ない初恋だった。厳格な母に育てられ、セックスもドラッグも知らない優等生。そんなウィリアムが地元誌に書いた原稿がローリングストーン誌の目に留まり、フツーの15歳の生活から一転、グルーピーのリーダー、ペニー・レインと出会う。