沈睡花園 シークレット・メモリーズ 第04話／字幕

字幕／第1話／肖瀟（シアオ・シアオ）は、“蕭（シアオ）ベイビー”の名で知られる有名ブロガー。恋愛に悩む女性にアドバイスをする彼女のSNSは、若い子の間で大人気だ。だがある時、恋愛心理分析番組に出演した際、心理カウンセラーの林深（リン・シェン）に自分の分析結果を真っ向から否定されて赤っ恥をかかされてしまう。しかも…。

字幕／第2話／顔洛（イエン・ルオ）失踪の手がかりを探すため彼女の部屋を訪ねた肖瀟（シアオ・シアオ）を尾行していたのは、顔洛の弟の小風（シアオフォン）だった。彼は、今回の失踪が顔洛を虐げる両親へ警告するための作戦で、実は肖瀟が姉をかくまっていると考えたらしい。さらに、肖瀟が尾行されていることに気づいて後を追ってきた林深（リン・シェン）を…。

字幕／第3話／人気アイドルの周然（ジョウ・ラン）を、張珊珊（ジャン・シャンシャン）が路上でハグしたスキャンダルは大きな話題となった。古参ファンとして有名な珊珊はいわゆる“ヤラカシ”で、ネットには彼女への怒りのコメントが溢れていた。非難の的になり部屋に閉じこもった娘を心配した両親から依頼を受け、林深（リン・シェン）がカウンセリングを行うことに。

字幕／第4話／周然（ジョウ・ラン）の新曲発表会の場で、張珊珊（ジャン・シャンシャン）がステージから落下。彼女を守って頭を打った肖瀟（シアオ・シアオ）は、運ばれた病院で意識を取り戻す。そこへやって来た珊珊は、記憶障害により周然が誰なのかも忘れてしまっていたが、自分のことを書いた肖瀟の記事を読んだと話した。

字幕／第5話／柴チエン（チャイ・チエン）のもとに1通の書状が。それは親しくしている肖瀟（シアオ・シアオ）が送ってきたもので、近々開く予定の謝恩会への招待状だった。肖瀟からは、この謝恩会の開催に協力してほしいとお願いされてもいる。1年以上前に辞めて今は無職の身とはいえ、PR会社でマネージャーを務め、イベントを取り仕切った経験も持つ柴チエンに…。

字幕／第6話／就職面接を受けて無事に採用された柴チエン（チャイ・チエン）。最初は笑顔も見せていた霍浪（フオ・ラン）だったが、柴チエンの就職先が大企業である典範（ディエンファン）グループ傘下の会社だと知るや否や顔色が変わり、不機嫌そうな態度を取り始める。後日、邵林（シャオリン）心理相談所を訪ねてきた柴チエンが…。

字幕／第7話／霍浪（フオ・ラン）との結婚が決まり、幸せそうな柴チエン（チャイ・チエン）。だが、霍浪のこれまでの言動から、彼が柴チエンを精神的に追い詰めてコントロールしていることに気づいている肖瀟（シアオ・シアオ）は、それを彼女に自覚させようと試みるがうまくいかない。どうしたらいいのかと嘆く肖瀟に、柴チエンの欲求を徐々に呼び覚ますことで…。

字幕／第8話／邵林（シャオリン）心理相談所の大家である李（リー）さんが、急に家賃を値上げすると言いだした。しかも、お気に入りのはずの左妍（ズオ・イエン）に対しても、やけに素っ気ない。不思議に思った林深（リン・シェン）に何かあったのかと尋ねられ、スマホの画面を差し出す李さん。そこには、左妍が見合い相手である李さんの甥宛てに送った暴言メールが。

字幕／第9話／幼い頃から母親の過干渉に悩まされる左妍（ズオ・イエン）。大人になった今でも母親の支配から抜け出せず、その影響で彼女の心は闇に覆われていた。そんななか、先日誤って邵林（シャオリン）心理相談所の公式アカウントから俳優のSNSへ中傷コメントを投稿し、邵林が訴えられるという騒ぎを起こしたばかりの左妍が、裏アカウントを使って…。

字幕／第10話／家に戻ってきた肖瀟（シアオ・シアオ）を左妍（ズオ・イエン）が待っていた。数日泊めてほしいという彼女の申し出を快諾する肖瀟。その日の夜、左妍は、お見合いをすっぽかしたことを責める母親にわざと口答えしてケンカをし、何も言わず家を出てきたのだと話した。どうにか自分を取り戻したいと願うも、母親のことはうまく対処できず…。