冬のソナタ 第12話／字幕

竹野内豊×チェ・ジウ共演！秘密を背負い、東京の片隅で出会った日本人刑事と韓国人女性…運命と愛と歴史が絡んだ宿命の恋を壮大なスケールで描く至高のラブストーリー。

字幕／母娘に訪れたかけがえのない3日間を綴る、愛と奇跡の物語。亡くなって3年目になる日、ポクチャは天国から3日間の休暇を与えられ、ルール案内を担当する新人ガイドと共に地上に降りてくる。アメリカの名門大学の教授である誇らしい娘に会えることを楽しみにしていたのもつかの間、かつて自分が住んでいた故郷の家に戻り定食屋を営むチンジュの姿を見て戸惑ってしまう。

韓国美術史を専攻し、大学で非常勤講師を務めるジユン（イ・ヨンエ）は世紀の発見と言われる絵画「金剛山図」の発表を任せられるが、贋作疑惑が持ち上がる。失意のジユンは教授就任をかけた重要な学会に出席するためイタリアに向かう。そこで偶然サイムダン（イ・ヨンエ/二役）の日記を手に入れたジユン。本に押された印を手掛かりにある古宅を訪れると…。

両親の復讐に人生を捧げてきた検事のチャ・ウヒョクと、財閥御曹司と結婚したが不幸な人生を送る女優のハン・ジョンウォンは、運命的に惹かれ合い、禁断の恋に落ちる。そんな中、財閥で発生した殺人事件が、2人を愛憎と疑惑の渦に巻き込んでいく--。＜バベルの塔＞のごとく積み上げられた財閥家の秘密と欲望を背景に、激情ラブ・ロマンスが展開する。

字幕／映画監督のビョンスは、インテリア関係の仕事を志望する娘のジョンスと一緒に、インテリアデザイナーとして活躍する旧友ヘオクの所有するアパートを訪れる。そのアパートは1階がレストラン、2階が料理教室、3階が賃貸住宅、4階が芸術家向けのアトリエ、地下がヘオクの作業場になっている。3人は和やかに語り合い、ワインを酌み交わすが…。

字幕／世界の度肝を抜いた『新感染 ファイナル・エクスプレス』から4年後の世界。アフター・パンデミック--完全封鎖された＜半島＞の運命は？謎のウイルスの感染爆発が、半島を襲ってから4年後。家族を守れなかった元軍人のジョンソクは、亡命先の香港で廃人のような暮らしを送っていた。そんな彼のもとに…。

吹替／世界の度肝を抜いた『新感染 ファイナル・エクスプレス』から4年後の世界。アフター・パンデミック--完全封鎖された＜半島＞の運命は？謎のウイルスの感染爆発が、半島を襲ってから4年後。家族を守れなかった元軍人のジョンソクは、亡命先の香港で廃人のような暮らしを送っていた。そんな彼のもとに…。

「生まれ変わったら、今度こそ、一緒になろうね」。名前も、過去も覚えていない女（小松菜奈）の目が覚める。舞台は佐渡島。鉱山で清掃の仕事をするキイ（大竹しのぶ）は施設内で倒れている彼女を発見し、家へ連れて帰る。女は、キイと暮らす少女たちにミドリと名付けられる。キイは館長（田中泯）の許可を貰い、ミドリも清掃の職を得る。

字幕／30日後に離婚する夫婦が事故で記憶喪失に！この二人一体どうなる？大恋愛の末に親の反対を押し切って結婚するも、お互いの価値観の違いに耐え切れなくなり、二人は遂に離婚を決意する。裁判所の調停で熟慮期間を経た30日後に離婚することが決まるが、その帰り道に交通事故に遭い記憶喪失に！愛した記憶も憎しみ合った記憶も全てがキレイに消え去った二人は…。

ある日、バイクで花見に出かけた帰り、トラックとの衝突事故に遭い、泉美だけが助かることに。 愛する人を失くしただけでなく、そのショックから事故当時の記憶までも失ってしまう泉美。なぜ自分だけが助かったのか…。あの時何が起こっていたのか…。

吹替／なぜ、何のために、男は時を超え生かされたのか--男の名は、ピーター・レイク。幼い頃に両親と生き別れた彼は気がつけばニューヨークの裏社会を支配する男のもとで、悪に手を染める日々を送っていた。ある日ピーターは美しい令嬢、べバリーと出会い、すぐに恋に落ちた。初めて生きることの素晴らしさを知ったピーター。だが、べバリーの余命はわずかだった。

この幸せは、永遠だと思っていた--この幸せが永遠に続けばいいのに--。壮絶な交通事故から奇跡的に生還。左半身と記憶能力に障害がありながらも常に明るく前向きに生きるつかさ（北川景子）。そんな彼女と恋に落ち、一生の愛を誓ったタクシードライバーの雅己（錦戸亮）。思うように動かないつかさの身体。恋人のことさえ忘れてしまうという恐怖。交際に反対する周囲の…。

吹替／きょう記憶を失っても、あした、あなたに逢いたい。交通事故に遭って以来、“前日のことを全て忘れてしまう”という記憶障害を抱えているルーシー。そんな彼女に、水族館で獣医をするヘンリーが一目惚れし、毎日あの手この手で愛を告白し続ける。ルーシーは彼の優しさと愛に触れ、毎日恋に落ちるのだが…。

君を絶対、幸せにする。君が明日、僕を覚えていなくても--。ハワイでコーディネイターをするプレイボーイ弓削大輔はある日、カフェで藤島瑠衣という女性と出会い恋に落ちる。しかし、翌日同じカフェで会った彼女は大輔の事をまるで覚えていない。実は彼女は交通事故の後遺症により、新しい記憶は1日で消えてしまう短期記憶障害を負っていたのだ。

字幕／365通の手紙。白鳥の住む湖。あの雨の匂い。想い出が少しずつ、きみからこぼれていく。だから、きみが思い出すまで、ぼくは読む。憶えているだろうか。きみはまだ、17歳だった-。ある老人ホーム。初老を迎えてはいるが、未だに美しさを失っていないアリーは夢想に浸っている。

吹替／ジョエルは恋人のクレメンタインが、トラブル続きの2人の関係に絶望し、ジョエルの記憶を消去していたと知りショックを受ける。自暴自棄になったジョエルは記憶消去のプロセスを発明したハワード・ミュージワック博士を訪ね、彼女と同じく記憶の消去を試みる。クレメンタインとの思い出が徐々に薄れていくなか、ジョエルはまだ彼女を深く愛している自分に気づく…。

字幕／ジョエルは恋人のクレメンタインが、トラブル続きの2人の関係に絶望し、ジョエルの記憶を消去していたと知りショックを受ける。自暴自棄になったジョエルは記憶消去のプロセスを発明したハワード・ミュージワック博士を訪ね、彼女と同じく記憶の消去を試みる。クレメンタインとの思い出が徐々に薄れていくなか、ジョエルはまだ彼女を深く愛している自分に気づく…。

遠い昔、外国に売られるソリと彼女が愛する武士オ・ヒョンは、2人で逃亡しようとするも失敗し命を失う。ヒョンはあの世でソリを長い間待ち続けたが再会できず、神の怒りに触れて人間に天罰を与える死神コクドゥにされてしまう。そして現代、地方病院で働く女医ハン・ケジョルは、患者の遺族から理不尽なクレームを受けて病院をクビに。

愛は記憶か、記憶が愛になるのか…。イットとデイは付き合って2年以上になるカップル。紆余曲折を経て結ばれた二人だったがイットはいつもデイに甘え、強く嫉妬し、わがままばかりで周りも心配するほど。ある日、誕生日を迎えたイットはその日仕事でデイが帰れなくなったことに酷く怒りどうしても帰ってきて欲しいといつものわがままを言う。

大好きな姉がもうすぐ海外から帰ってくるはずだった…。佐伯奈緒は海外赴任している姉夫婦のマンションで暮らしていたが、いよいよその夫婦が帰ってくる。マンションを出る自分に恋人の結城和也はプロポーズしてくれた。幸せいっぱいだった。しかし一本の電話が彼女の人生を大きく変えることに。