コネクション 第05話／字幕

字幕／第10話 止められない衝動／ジェギョンはユンジンに事件から手を引くように言うが、ユンジンは却下する。ジェギョンは衝動を抑えきれずにレモン玉をのんだことをユンジンに話す。2人はジュソンと一緒にピルオ洞にあるジュンソの法人の所在地に行く。

字幕／第25話 本分をわきまえること／ユノの遺体が山中で発見され、ジェギョンは同級生3人の仕業だと疑う。また、ジョンスはテジンが麻薬の密売をしていたことを知り、チヒョンにテジンを殴らせる。テジンとジョンスは長年たまっていた互いへの不満をぶちまける。

字幕／第3話 直前にかけた電話／救急室で暴れたジェギョンは医師に麻薬中毒を疑われる。ジェギョンはチャンが友人のパク・ジュンソの転落死に関わっていると疑い、チャンの病室を訪れて問い詰める。また、ジュンソの通話履歴を見て、ある名前を発見する。

字幕／第12話 潜入捜査／投薬ミス事件を調べるユンジンは被害者のパク・ポンレの家族を取材し、問題の薬を回収しに来た人間がいることを知る。また、ジェギョンら麻薬捜査チームは、潜入捜査でレモン玉を売っている者を捕まえようとする。

字幕／第16話 入れ替わった薬／ジェギョンは精米所周辺の映像を手に入れ、事件発生時刻に通り過ぎたタクシーを調べる。また、ユンジンの誘拐を目撃したミン・ヒョヌに会いに行き、ヒョヌが投薬ミスのあった日にジュンソの使いで薬の配達をしたことを知る。

字幕／第17話 逃走する容疑者／ジェギョンは精米所の店主を殺害した容疑でユノを逮捕しようとする。だが、ユノの自宅を訪れたジェギョンに対し、ユノの妻は警戒心を解かない。ユンジンはジェギョンの元に再びレモン玉が届いているのを見つける。

字幕／第19話 つかんだ手がかり／ユンジンはジヨンに尾行をつけたとジェギョンに話すが、お金の話は初耳だとウソをつく。一方、ジェギョンら麻薬捜査チームはイ・グノとコン・ジヌクが麻薬取引に関わっていることをつかみ、チャンスはコンの所在を調べる。

字幕／第4話 遺言状の中身／ジュンソの解剖の許可を取ろうとするジェギョンを止めるユンジン。彼女は偶然ジュンソ宛ての郵便物を手にする。ジェギョンは、弔問に来た同級生ホ・ジュソンから、ジュンソが亡くなる1週間前に生命保険に入ったと聞く。

字幕／第13話 誘拐の結末／ジェギョンが打たれた注射器を隠したチャンスは、イの遺体を発見した日にジェギョンが麻薬中毒であることを知ったと明かす。一方、ユンジンはウンジョン病院の院長に話を聞くため院長室で待つが、突然チヒョンに誘拐される。

字幕／第14話 車載カメラの映像／講演中に壇上で倒れたジョンスは失敗を挽回するため、アニョン市のチュ市長に会うことに。一方、ジェギョンはジュンソが亡くなった日に現場付近を通った車の車載カメラに高校の同級生チョン・サンウィの姿を発見する。

字幕／第18話 3人での合同捜査／ユンジン、ジュソンはジェギョンの自宅に集まり、イ・ミョングクの業務日誌を調べる。そして、ある漢字が頻繁に書かれていることに気づく。そんな中、ジヨンが訪ねてきて、ジュンソが加入していた年金保険の情報を共有する。

字幕／第24話 ドクターの正体／ジェギョンとユンジンはサンウィを尾行し、テジンとの会話を盗聴する。その後、サンウィはジェギョンとユンジンを冷凍倉庫に連れていき、ジェギョンを麻薬中毒にした者を明かす。それを聞いたジェギョンは取り乱す。

字幕／第8話 ひそかな関係／テジンはジュンソの家に行き、ジュンソの妻のジヨンを脅す。一方、ジェギョンはジュンソが転落した工事現場を訪れ、出入り口や防犯カメラの映像を確かめる。また、ジュンソの友人チョン・ユノはジェギョンのあとをつける。

字幕／第15話 あの日のアリバイ／ジェギョンはサンウィからジュンソが亡くなった日の話を聞く。サンウィはテジン、ジョンス、チヒョンらとエレベーターにいる時、転落するジュンソを見たと話す。ジェギョンはサンウィがアリバイ工作をしていると考える。

字幕／第22話 内輪もめ／ジェギョンは同級生でもあるユノの妻シジョンを自ら事情聴取する。逃走を続けるユノの居場所を聞き出そうとするが…。そんな中、テジンはジョンスとチヒョンにユノを見捨てることを提案し、その後3人はもめ始める。

字幕／第23話 友人の役に立つ人物／ジョンスとチヒョンはテジンが不倫していたことを知る。そんな中、逃走中のユノがジョンスに電話をかけてきて、3人は互いにジュンソを殺したのではないかと疑い合う。その後、ユノはジョンスが指定した場所に向かうが…。

字幕／第6話 襲ってくる禁断症状／ユンジンはふらつくジェギョンを家まで送り届ける。新種の麻薬“レモン玉”を発見したユンジンの目の前で、ジェギョンは麻薬の禁断症状を見せる。事情を知ったユンジンはジェギョンと共にイ・ミョングクの家に行く。

字幕／第7話 疑わしい人物／ジェギョンは押収品の薬をのんでしまい、慌てて防犯カメラの映像を確かめに行く。すると閲覧記録にはないが、後輩のキム・チャンス警部補も映像を見に来たと聞き、ジェギョンはチャンスが自分の事情を知ってるのではと疑う。

字幕／第11話 怪しいお金／暗証番号を押してジュンソの家に入ってきたテジンは、ジェギョンがいるのを見て動揺する。テジンは仕事のためだと言い逃れるが…。その後、ジヨンとテジンの密会現場で会話を盗聴したユンジンは、怪しいお金の存在を知る。

字幕／第9話 一連の事件／ジェギョンが話を聞いた工事現場付近の精米所の店主が数分の間に殺される。ジェギョンはジュンソの事件との関連を確信し、独自に捜査を進める。犯行現場付近に止まっていた車両の運転手ノ・ギュミンの家を訪れるが…。

字幕／第20話 4桁のパスワード／ジェギョンは補聴器の男を追いかける途中でチャンスと遭遇する。銃声がした場所に2人で駆けつけると、そこは麻薬の流通業者ユン社長のアジトだった。一方、ユンジンはジュソンの会社を訪れ、ある相談事を切り出す。

字幕／第21話 あと一歩の真実／テジンはユンジンと会った時の防犯カメラの映像を削除させる。また、薬の運び役をするサンウィと会う約束をする。一方、ジェギョンは逃走するユノが公衆電話からテジンに電話をかけたと知り、テジンに揺さぶりをかける。

字幕／第26話 予想外の逮捕／容疑者からジェギョンが麻薬を摂取したという話を聞いたユ・ギョンファン警部は、ジェギョンの毛髪をひそかに採取する。一方、クミョン薬品を家宅捜索するテジンは、事業の継続かジョンスの逮捕かをウォン会長に選択させる。

字幕／第27話 すべてが始まった場所／サンウィはユンジンにチュ市長の写真を送り、ジュンソの復讐のために暴露記事を書くように言う。一方、ジェギョンは署長がいる前で、薬物使用の事実を認める。ジェギョンの薬物中毒を知っていたか署長に問われたチャンスは…？

字幕／第28話 明かされる真相／ジェギョンはサンウィの面会に行く。ジュンソの殺害容疑でウォン会長の秘書が逮捕されるが、秘書の手帳を見たジェギョンは不審に思い、会長を訪ねる。会長はテジンの仕業だと証言する。ねじれた友情の行き着く先とは…？

字幕／第1話 アキレス腱の報復／アニョン警察署の麻薬捜査チームの刑事チャン・ジェギョンは、オゴミ組のボス チャン・チョルグを飲食店で張り込む。逃走するチャンを追い詰め、チャンは降参するが、ジェギョンは至近距離でチャンのアキレス腱を撃つ。

字幕／第2話 1882のメッセージ／何者かに拉致され、気がつくと駅にいたジェギョン。ドクターを名乗る人物から映像が送られてきて、麻薬を摂取させられたのだと確信する。一方、ジェギョンの友人で記者のオ・ユンジンは目撃した交通事故の被害者について聞き込む。

誰を信じ、誰を疑う--。ソウル地検のエース検事ジョンウ（チソン）は、どんな不正や悪も見逃さない熱血漢。今日も暴力団のボスを逮捕し、華々しく活躍した。その日、愛娘の誕生日を祝ったあと、幸せな気持ちで眠りについたジョンウ。ところが目を覚ますと、そこは監獄。妻と娘を殺した罪で服役していたのだ。まるで状況が理解できないジョンウ。彼は4ヶ月間の記憶を失っていた。

彼は神か、死神か--。事故に遭った父を救えなかったことで医師としての自信を失ったカン・シヨンは、韓国を離れようとしていた。そんな時、知人の頼みで矯正医官としてバイトをすることになったシヨンは、そこで囚人服を着たチャ・ヨハンと出会う。医師だったヨハンは3年前に患者を安楽死させた罪で服役していたのだった。

字幕／第2話 1882のメッセージ／何者かに拉致され、気がつくと駅にいたジェギョン。ドクターを名乗る人物から映像が送られてきて、麻薬を摂取させられたのだと確信する。一方、ジェギョンの友人で記者のオ・ユンジンは目撃した交通事故の被害者について聞き込む。

字幕／第1話 アキレス腱の報復／アニョン警察署の麻薬捜査チームの刑事チャン・ジェギョンは、オゴミ組のボス チャン・チョルグを飲食店で張り込む。逃走するチャンを追い詰め、チャンは降参するが、ジェギョンは至近距離でチャンのアキレス腱を撃つ。

字幕／第28話 明かされる真相／ジェギョンはサンウィの面会に行く。ジュンソの殺害容疑でウォン会長の秘書が逮捕されるが、秘書の手帳を見たジェギョンは不審に思い、会長を訪ねる。会長はテジンの仕業だと証言する。ねじれた友情の行き着く先とは…？

字幕／第27話 すべてが始まった場所／サンウィはユンジンにチュ市長の写真を送り、ジュンソの復讐のために暴露記事を書くように言う。一方、ジェギョンは署長がいる前で、薬物使用の事実を認める。ジェギョンの薬物中毒を知っていたか署長に問われたチャンスは…？

字幕／第26話 予想外の逮捕／容疑者からジェギョンが麻薬を摂取したという話を聞いたユ・ギョンファン警部は、ジェギョンの毛髪をひそかに採取する。一方、クミョン薬品を家宅捜索するテジンは、事業の継続かジョンスの逮捕かをウォン会長に選択させる。

字幕／第21話 あと一歩の真実／テジンはユンジンと会った時の防犯カメラの映像を削除させる。また、薬の運び役をするサンウィと会う約束をする。一方、ジェギョンは逃走するユノが公衆電話からテジンに電話をかけたと知り、テジンに揺さぶりをかける。

字幕／第20話 4桁のパスワード／ジェギョンは補聴器の男を追いかける途中でチャンスと遭遇する。銃声がした場所に2人で駆けつけると、そこは麻薬の流通業者ユン社長のアジトだった。一方、ユンジンはジュソンの会社を訪れ、ある相談事を切り出す。

字幕／第9話 一連の事件／ジェギョンが話を聞いた工事現場付近の精米所の店主が数分の間に殺される。ジェギョンはジュンソの事件との関連を確信し、独自に捜査を進める。犯行現場付近に止まっていた車両の運転手ノ・ギュミンの家を訪れるが…。

字幕／第11話 怪しいお金／暗証番号を押してジュンソの家に入ってきたテジンは、ジェギョンがいるのを見て動揺する。テジンは仕事のためだと言い逃れるが…。その後、ジヨンとテジンの密会現場で会話を盗聴したユンジンは、怪しいお金の存在を知る。

字幕／第7話 疑わしい人物／ジェギョンは押収品の薬をのんでしまい、慌てて防犯カメラの映像を確かめに行く。すると閲覧記録にはないが、後輩のキム・チャンス警部補も映像を見に来たと聞き、ジェギョンはチャンスが自分の事情を知ってるのではと疑う。

字幕／第6話 襲ってくる禁断症状／ユンジンはふらつくジェギョンを家まで送り届ける。新種の麻薬“レモン玉”を発見したユンジンの目の前で、ジェギョンは麻薬の禁断症状を見せる。事情を知ったユンジンはジェギョンと共にイ・ミョングクの家に行く。

字幕／第23話 友人の役に立つ人物／ジョンスとチヒョンはテジンが不倫していたことを知る。そんな中、逃走中のユノがジョンスに電話をかけてきて、3人は互いにジュンソを殺したのではないかと疑い合う。その後、ユノはジョンスが指定した場所に向かうが…。

字幕／第22話 内輪もめ／ジェギョンは同級生でもあるユノの妻シジョンを自ら事情聴取する。逃走を続けるユノの居場所を聞き出そうとするが…。そんな中、テジンはジョンスとチヒョンにユノを見捨てることを提案し、その後3人はもめ始める。

字幕／第15話 あの日のアリバイ／ジェギョンはサンウィからジュンソが亡くなった日の話を聞く。サンウィはテジン、ジョンス、チヒョンらとエレベーターにいる時、転落するジュンソを見たと話す。ジェギョンはサンウィがアリバイ工作をしていると考える。

字幕／第8話 ひそかな関係／テジンはジュンソの家に行き、ジュンソの妻のジヨンを脅す。一方、ジェギョンはジュンソが転落した工事現場を訪れ、出入り口や防犯カメラの映像を確かめる。また、ジュンソの友人チョン・ユノはジェギョンのあとをつける。

字幕／第24話 ドクターの正体／ジェギョンとユンジンはサンウィを尾行し、テジンとの会話を盗聴する。その後、サンウィはジェギョンとユンジンを冷凍倉庫に連れていき、ジェギョンを麻薬中毒にした者を明かす。それを聞いたジェギョンは取り乱す。

字幕／第18話 3人での合同捜査／ユンジン、ジュソンはジェギョンの自宅に集まり、イ・ミョングクの業務日誌を調べる。そして、ある漢字が頻繁に書かれていることに気づく。そんな中、ジヨンが訪ねてきて、ジュンソが加入していた年金保険の情報を共有する。

字幕／第14話 車載カメラの映像／講演中に壇上で倒れたジョンスは失敗を挽回するため、アニョン市のチュ市長に会うことに。一方、ジェギョンはジュンソが亡くなった日に現場付近を通った車の車載カメラに高校の同級生チョン・サンウィの姿を発見する。

字幕／第13話 誘拐の結末／ジェギョンが打たれた注射器を隠したチャンスは、イの遺体を発見した日にジェギョンが麻薬中毒であることを知ったと明かす。一方、ユンジンはウンジョン病院の院長に話を聞くため院長室で待つが、突然チヒョンに誘拐される。

字幕／第4話 遺言状の中身／ジュンソの解剖の許可を取ろうとするジェギョンを止めるユンジン。彼女は偶然ジュンソ宛ての郵便物を手にする。ジェギョンは、弔問に来た同級生ホ・ジュソンから、ジュンソが亡くなる1週間前に生命保険に入ったと聞く。

字幕／第19話 つかんだ手がかり／ユンジンはジヨンに尾行をつけたとジェギョンに話すが、お金の話は初耳だとウソをつく。一方、ジェギョンら麻薬捜査チームはイ・グノとコン・ジヌクが麻薬取引に関わっていることをつかみ、チャンスはコンの所在を調べる。

字幕／第17話 逃走する容疑者／ジェギョンは精米所の店主を殺害した容疑でユノを逮捕しようとする。だが、ユノの自宅を訪れたジェギョンに対し、ユノの妻は警戒心を解かない。ユンジンはジェギョンの元に再びレモン玉が届いているのを見つける。

字幕／第16話 入れ替わった薬／ジェギョンは精米所周辺の映像を手に入れ、事件発生時刻に通り過ぎたタクシーを調べる。また、ユンジンの誘拐を目撃したミン・ヒョヌに会いに行き、ヒョヌが投薬ミスのあった日にジュンソの使いで薬の配達をしたことを知る。

字幕／第12話 潜入捜査／投薬ミス事件を調べるユンジンは被害者のパク・ポンレの家族を取材し、問題の薬を回収しに来た人間がいることを知る。また、ジェギョンら麻薬捜査チームは、潜入捜査でレモン玉を売っている者を捕まえようとする。

字幕／第3話 直前にかけた電話／救急室で暴れたジェギョンは医師に麻薬中毒を疑われる。ジェギョンはチャンが友人のパク・ジュンソの転落死に関わっていると疑い、チャンの病室を訪れて問い詰める。また、ジュンソの通話履歴を見て、ある名前を発見する。

字幕／第25話 本分をわきまえること／ユノの遺体が山中で発見され、ジェギョンは同級生3人の仕業だと疑う。また、ジョンスはテジンが麻薬の密売をしていたことを知り、チヒョンにテジンを殴らせる。テジンとジョンスは長年たまっていた互いへの不満をぶちまける。

字幕／第10話 止められない衝動／ジェギョンはユンジンに事件から手を引くように言うが、ユンジンは却下する。ジェギョンは衝動を抑えきれずにレモン玉をのんだことをユンジンに話す。2人はジュソンと一緒にピルオ洞にあるジュンソの法人の所在地に行く。

字幕／第32話 それぞれの居場所／10年が過ぎ、ハンナはエリカやフィリップと共に成長していた。モネは小さな町でジスクの世話をしながらひっそりと暮らしていたが、隠し撮りされた写真をネットでさらされる。ドヒョクはそれを見てモネの居場所を知るが…。

字幕／第31話 罪の告白／チョルたちに救出されたドヒョクが再開発の発表会へ乗り込み、立場が危うくなったマシューは、ドヒョクがジンモを殺したという嘘でその場を乗り切ろうとする。その頃、モネは警察署で自分の罪をすべて話していた。

字幕／第30話 2人の息子／チャンソンの遺体が発見され、警察署に勾留されていたドヒョクは殺人の容疑で拘置所へと移送されてしまう。その報告を受けたマシューは、さっそく拘置所に出かけていき、鎖につながれたドヒョクに銃を突きつける。

字幕／第29話 家の中の秘密／モネはドヒョクの計画を成功させるため、家に残ってチャンソンが生きているフリをすることに。一方、マシューは機密情報を盗むために作ったハッキング網の存在を公表させ、ギタクをその犯人に仕立てあげる。

字幕／第28話 家族のため／ジンモの死を嘆き悲しむミョンジ。訪ねてきたマシューに食ってかかるが、逆に脅されて悔し涙を流す。一方、ドヒョクはジンモを殺した容疑で逮捕されていたが、モネの協力で警察署を抜け出してチャンソンの家に潜入する。

字幕／第27話 背後の大物たち／マシューはジンモが脳死状態になったという報告を聞いて、総理に国のトップたちを集めさせる。その頃、ミョンジは心臓の移植手術を受けており、ドヒョクたちはマシューを捕まえるための計画を立てていた。

字幕／第26話 クモの巣／マシューが佳谷地区の再開発を進めさせようと動きだす。市長として開発を食い止めていたジンモは子供たちを人質に取られて頭を抱えてしまう。そんな中、ドヒョクの元に開発権がティキタカへ譲渡されるという知らせが届く。

字幕／第25話 身元検証会／ドヒョクが秘密チャットの実態を暴くアプリを完成させる。一方、マシューは自分がイ・フィソだと証明するためにさまざまな手段を講じる。そして迎えた身元検証会の日。マシューは順調に指紋テストなどをクリアしていく。

字幕／第24話 秘めた思い／叔母のシム・ミヨンからソンチャンの会長を継ぐことにしたドヒョクは、亡きシム・ヨン会長の実子であることを公表し、ティキタカとの全面対決を宣言。一方、モネは全財産を処分して家族を安全な場所へ逃がそうとしていた。

字幕／第23話 秘密チャットの力／ドヒョクたちは会見を無事に終えるが、マシューによるDDoS攻撃を受け、記者たちを安全な場所へ避難させようとする。その頃、モネの家にいたハンナたちもマシューの手下に襲撃され、子供たちだけで必死に逃げていた。

字幕／第22話 記者会見まで…／マシューを捕まえるためにも、モネたちは記者会見の場ですべてを打ち明けることに。しかし、不安を覚えたジュランは協力を拒む。そんな中、一命を取りとめたはずのミョンジが危篤状態に陥り、子供たちが病院に呼ばれる。

字幕／第21話 やり直す決意／ミョンジが撃たれ、ジンモが病院に運び込む。その間にドヒョクは警察署へ駆け込むが、マシューはミョンジとの接触の証拠をいち早く消していた。そこで、ドヒョクはマシューの側近が映った車載カメラの映像を刑事に手渡す。

字幕／第20話 命懸けの救出／チャンソンに追われるジスクは逃げ込んだ空き家に火を放つ。駆けつけたモネたちは火に包まれた家の中にジスクの姿を見つける。一方、ジンモは佳谷地区の開発中止を宣言。ミョンジはハンナの身を案じて車を走らせるが…。

字幕／第19話 いるべき場所／チャンソンと結婚したモネはジスクを人質に取られて身動きが取れない。しかし、チャンソンの不在中に家の中を探ると、モネは恐ろしい場所を発見する。一方、ジンモの言葉に深く傷つけられたミョンジはマシューの元へ。

字幕／第18話 子供たちのため／投票日を目前に控え、劣勢のジンモにチャンソンが支援を申し出る。その頃、ドヒョクはジュランとチョルにルカの保安プログラムを無効化させる計画を持ちかけていた。2人は覚悟を決めてマシューの家に乗り込むが…。

字幕／第17話 月への誓い／ソウル市長選でジンモが相手候補と接戦を繰り広げている間に、マシューとチャンソンがルカを共有することになる。そんな中、ドヒョクとギタクはジュランとチョルを味方につけ、Kに殺された者のために敵を討つことを誓う。

字幕／第16話 地獄からの生還／モネは、チャンソンが勝手に家を出入りできると知って警戒心を強める。そんな中、ラヒに虐待の過去があったことで、マシューはティキタカの代表を辞任する。すべてはチャンソンの思いどおりに進むかに見えたが…。

字幕／第15話 処刑の時／マシューたち6人が地下監獄に2人一組で閉じ込められる。しかし、本当の裁きはこれからだった。1発の弾が込められた銃を奪い合い、相手を撃てば脱出できると言われるが、監獄には爆弾が仕掛けられていたのだ。

字幕／第14話 手を取り合って／倉庫に監禁されていたジュランの元へ、裏切られたチョルが斧を持って現れる。その頃、チャンソンはモネへの暴力を謝っていた。許してくれるなら何でも望みをかなえると言うチャンソンに、モネが望んだものはラヒの命だった。

字幕／第13話 蛇女の舌先／ギタクは、ラヒの中に芽生えた罪悪感と覚悟を知って不安を覚える。そんな中、ジンモたちが後ろ暗い過去を暴かれて窮地に立たされてしまう。マシューは、すべてメドゥーサの仕業だと考え、ラヒに事態を収拾しろと命じる。

字幕／第12話 メドゥーサの罠／ヤン・ジンモとミョンジは理想の夫婦を演じ、ソウル市長選に向けて世間にアピールする。その一方で、ジュランは元夫に投資しようと300億ウォンをかき集めていた。ジュランに捨てられたナム・チョルはバーで泥酔して…。

字幕／第11話 うまい話／病室で目を覚ましたドヒョク。ギタクと無事を喜んでいるところへチャンソンが現れ、自分がメドゥーサだと言う。そんな中、ラヒはチャ・ジュランを次の標的に定めていた。ある日、ジュランの前に成功した元夫が颯爽と現れる。

字幕／第10話 悪魔の手先／モネはマシューの指示でセイブの保安プログラムを手に入れるが、チャンソンはすべてを見破っていた。一方、イ・フィソを追跡した先でドヒョクを見つけたマシュー。これまで自分が踊らされていたことに気づいて歯ぎしりする。

字幕／第9話 敵討ちのため／ラヒへの復讐を誓うモネがセイブの代表ファン・チャンソンと婚約式を挙げる。セイブの保安プログラムを狙うマシューはチャンソンにすり寄ろうとするが…。その頃、ドヒョクはマシュー宅に侵入してルカに接続しようとしていた。

字幕／第8話 最後の被害者／シム・ジュンソクの死が報道されるが、モネは誰かが身代わりにされたのだろうと考える。しかし、同じ場所からジスクが遺体で発見されたと知り、モネは愕然とする。パニックに陥ったモネをラヒが冷ややかに見つめる。

字幕／第7話 新たな英雄の誕生／計略に引っかかったマシューは、本物のフィソが生きていると思い込む。世間では、シム・ジュンソクが拉致したハンナをドヒョクが救出したと信じられ、迷子捜しアプリの信用が下がる。その頃、モネはマシューに監禁され…。

字幕／第6話 味方にも敵にもなる／メドゥーサという謎の人物が、ドヒョクにソウル市長のスキャンダルを予告し、それが現実になる。一方、ノ・ハンナを連れて身を隠していたモネの母ユン・ジスクが警察に捕まり、ハンナの生存をラヒに知られてしまう。

字幕／第5話 華麗な復活／ドヒョクの生存を知ったマシューは6人を招集し、裏切り者をあぶり出そうとする。その時、番組に風変わりな格好のドヒョクが登場し、自分はシム・ジュンソクではないと公言。世論を味方につけたドヒョクは社会復帰を果たす。

字幕／第4話 暴かれた過去／映画「Dへ」の試写会の日。ラヒはハン・モネを陥れる準備を進めていた。しかし、突然現れたミョンジが、ダミをいじめた加害者はソン・ジアだと観客の前で公言する。それを見たミッシェルは最後の手段に出る。

字幕／第3話 新たなシナリオ／ミッシェル監督は“イ・フィソ”のドキュメンタリーを撮り始める。そんな中、コ・ミョンジは娘のエリカを誘拐されてしまう。しかし、その誘拐事件はティキタカの新しい迷子捜しアプリの宣伝として計画されたものだった。