コネクション 第04話／字幕

字幕／ベテラン熱血刑事 VS モンスター財閥御曹司。韓国史上最大のタブーを暴け！ソ・ドチョル（ファン・ジョンミン）は無鉄砲で気性は荒いが、堅い信念を持つ、広域捜査隊所属のベテラン熱血刑事。金はなくとも刑事としてのプライドだけは人一倍のドチョル、いつも愚痴をこぼしているオ・チーム長（オ・ダルス）、広域捜査隊の紅一点ミス・ボン（チャン・ユンジュ）…。

学生時代、“伝説のクイズ王”として鳴らし、歴代トップの成績で警察庁に入った海東隼人（笠松将）は、その雑学知識を事件捜査になかなか応用できず、修行のために神奈川県警へ出向。そんな海東が神奈川県警に来て初めての殺人事件が発生し、県警捜査一課の紋田伊代（中山忍）とともに臨場する。被害者は輸入雑貨販売会社の経営者・九条佑香（鳥居かほり）で、ハンマーで後頭部を殴打され殺害されたようだった。

過去を変えろ。未来を信じて--。2021 年東京。高速道路でハイヤーが暴走し政府高官が交通事故死する。三枝をはじめ、桜井（吉瀬美智子）率いる長期未解決事件捜査班は、この事故が仕組まれた事件である可能性を疑う。一方、2009 年の東京でも政務官が相次いで交通事故死していた。警察が事故として発表する中、大山だけは事件性を疑っていた。

“謎のデータ”がネット上にバラ撒かれ、削除された…。直後、燃え残った数十枚の一万円札と男の死体が発見された現場で、警視庁捜査一課刑事・伊丹憲一とサイバー犯罪対策課専門捜査官・岩月彬は出会った。死体は東京明和銀行本店システム部の中山雄吾。ネットに不正アクセスし、機密情報を流していた疑いで、サイバー犯罪対策課にマークされていたのだ。

英国で日本領事館関係者の集団毒殺事件が起こり、その唯一の生き残りだった少女が国際犯罪組織によって誘拐されたが、当時の駐英大使と日本政府はその誘拐事件を闇に葬っていた。それから7年。国際犯罪組織バーズのリーダー＝レイブンを長年追ってきた国連犯罪情報事務局・元理事のマーク・リュウが、香港から来日。

ある朝、警視庁特命係の狭い部屋に出勤前の2人を待つ1人の男の姿があった。元警視庁特命係、現警察庁長官官房付の神戸尊。杉下右京にとっては懐かしい、そして甲斐享にとっては見慣れない顔。きっかけとなったのは、「馬に蹴られて男性死亡」と見出しに記された小さな三面記事だった。

日本警察の要所・警視庁本部内で、前代未聞の人質籠城事件が発生した！人質は、田丸警視総監、長谷川副総監をはじめとした各部の部長ら幹部12名。現場となった会議室は機動隊と特殊捜査班SITによって完全に包囲されるが、犯人の動機は不明。要求もないまま、いたずらに時間が過ぎていくのだった。

謎の記号から始まる首都壊滅のカウントダウン 浮かび上がる巧妙に仕組まれた爆破計画！？東京郊外の巨大なテレビ塔で元人気ニュースキャスターの仲島孝臣の死体が発見された。現場には「f6」という謎の記号が--。警視庁特命係の杉下右京と亀山薫は、刑事部長らから、小包爆弾のターゲットとなった衆議院議員の片山雛子の護衛を命じられた。

「相棒」の記念すべきレギュラー10作品目。水谷豊演じる杉下右京と及川光博演じる“2代目相棒”神戸尊が難事件に挑む。おなじみのレギュラー陣に加え、渡哲也、三田佳子、研ナオコら大物ゲスト陣もドラマを盛り上げた。最終話では、神戸が警察庁長官官房付きの長谷川（國村隼）のもとに異動し、特命係を離れることに…。

杉下右京（水谷豊）の相棒・甲斐享（成宮寛貴）が逮捕され、特命係・杉下右京もその責任を取って無期限停職となり、⼀人、海外へと飛び立った。法務省から警視庁へ出向してきた冠城亘（反町隆史）は、右京が無期限の停職処分となり主（あるじ）を失った“旧”特命係を仮住まいとする。

クールで沈着冷静な“右京”（水谷豊）と熱き正義感がたぎる“薫”（寺脇康文）が絶妙なコンビネーションで難事件に挑戦。抜群の頭脳を持つにもかかわらず出世コースに背を向け、“警視庁一の変人”と言われながらも自らの信念に基づき犯罪に立ち向かう刑事、杉下右京。そんな変わり者を上司に持ってしまったことをボヤきつつタッグを組む刑事、亀山薫。

社会派エンターテイメントとして世の中に挑戦し続けてきたドラマ『相棒』は、時には正解のない正義のストーリーを、時にはクスっと笑える上質なコメディを描き、その幅広い作品性で多くのファンを魅了してきました。水谷豊演じる警視庁・特命係の杉下右京と、成宮寛貴演じる甲斐享の二人を、今回も難事件が待ち受けます。

警視庁の左遷部署である特命係の杉下右京（水谷豊）。これまで数々の難事件を天才的頭脳で推理し解決してきた。組織にとらわれず、上層部の命令よりも自分の正義感で行動し、ときには見逃したくなるような犯人をも冷徹に捕まえてしまう。警察庁の上層部の密命を受けて、亀山薫がいなくなったあと特命係に配属された神戸尊（及川光博）は、薫とは性格も姿格好もまったく違う。

杉下右京×亀山薫が≪新たなる挑戦≫へ…！「この先どうなるか、到底想像できない！それこそが『相棒』が続く理由」原点を超えた≪相棒ワールド≫が、幕を開ける…！

警視庁特命係・杉下右京（水谷豊）の相棒として約3年間務めた神戸尊（及川光博）が警察庁に帰任することになり、新たな相棒・甲斐享（成宮寛貴）が登場。

10周年を迎えた相棒は新たなステージへ！ついに真の相棒となった右京（水谷豊）と尊（及川光博）が挑む難事件！

二人を待ち受けるのはさらなる調和かそれとも対立か…。新たな予感とともに杉下右京×冠城亘、始動！！3年目を迎える杉下右京（水谷豊）と冠城亘（反町隆史）の相棒関係にどんな変化が現れるのか…。水谷豊と反町隆史が挑む新たなる『相棒』の幕が開きます！

亀山薫（寺脇康文）は、警視庁生活安全課特命係の刑事。このセクションは、上司の杉下右京警部補（水谷豊）と薫の二人だけしかおらず、決まった仕事もない。薫は過去の事件における失敗から、いわば“島流し”にされたようなものなのだ。

クールで沈着冷静な杉下右京（水谷豊）と熱き正義感がたぎる亀山薫（寺脇康文）。警視庁特命係の2人が絶妙なコンビネーションで数々の難事件を解決する。旬な社会問題を扱うことが多い「相棒」だが、今作は特に、裁判員制度や死刑制度、冤罪、取り調べの可視化など、当時最先端の社会問題に取り組んだ作品が多い。

法務省を事実上のクビになり、異例の措置で警視庁に飛ばされることとなった冠城亘（反町隆史）。その亘が警察学校での研修を無事に終え、正式に警視庁の一員となって戻ってきます！特命係での「居候」も返上。晴れて杉下右京（水谷豊）の「相棒」に昇格か…と思いきや、まさかの人事で亘は総務部広報課へ！？

衝突と摩擦を繰り返しながらも、信頼という絆を築いてきた名コンビ、杉下右京（水谷豊）と冠城亘（反町隆史）も、ついに5シーズン目に突入！初代・亀山薫を除く歴代の相棒は3シーズンで卒業を迎えてきたため、まさに異例中の異例ともいえる2人の関係ですが、右京が行方不明という未だかつてない史上最悪の状況からスタートすることとなります。

警視庁生活安全部特命係。またの名を“警視庁の陸の孤島”。生活安全部の所属となっているのは、あくまでも便宜上。余程のことがない限り仕事が回されることがない特命係は、いわば警視庁の“窓際”だ。現在その特命係に所属する刑事は、杉下右京（警部）（水谷豊）と亀山薫（巡査部長）（寺脇康文）の2名だけ。

2000年の誕生以来、10年以上にわたり圧倒的な高視聴率とともにファンに支持され続けているドラマ「相棒」。水谷豊扮する杉下右京の“相棒”も寺脇康文・及川光博に続き、「season11」より成宮寛貴が“甲斐享”として登場し、右京との新鮮なコンビネーションで「相棒」ワールドに新たな魅力と可能性をもたらしている。

『相棒』が、さらなる境地へ---！“異例の4年目”を迎えた杉下右京×冠城亘の特命係に“3人目の男”が加わり、ドラマはついに“新章”へと突き進む…！杉下右京（水谷豊）の相棒として、『season14』から登場した冠城亘（反町隆史）--。絶妙な距離感を保ちながら、数々の事件を解決してきたこの名コンビも、4シーズン目に突入！

水谷豊演じる杉下右京、そして寺脇康文演じる亀山薫の“特命係”がさまざまな難事件を解決するドラマ「相棒」。2000年からずっと杉下右京の“相棒”をつとめてきた亀山薫が、「season7」をもって卒業することに…。いつ、どんな形で卒業するのか、右京はどうするのか、特命係はどうなるのか…。

抜群の頭脳を持つにも関わらず出世コースに背を向け、自らの信念で犯罪に立ち向かう刑事・杉下右京（水谷豊）と、そんな“警視庁一の変人”の部下になってしまい、ボヤいてはいるものの、実は右京を慕っている熱血漢・亀山薫（寺脇康文）。そんな2人による特命係は解散、右京はイギリスへ旅立ち、薫は運転免許試験場へと転属になった。

右京と薫の二人は一体どんな再会を果たすのか！？再び相見える右京の反応は？そして、さっそく二人を待ち受けるかつてない難事件とは！？熱血漢でお人好し、茶目っ気満載の「薫ちゃん」を魅力たっぷりに演じるのはもちろん寺脇康文さん。文字通り満を持しての再登場です！

クールでスマート、天才的頭脳を持つにもかかわらず、出世コースに背を向け“警視庁一の変人”という刑事・杉下右京（水谷豊）と、おひとよしな熱血刑事・亀山薫（寺脇康文）。“静”の右京の名推理をもとに“動”の薫が動き、事件の謎を解き明かす！

クールでスマート、天才的頭脳を持つにもかかわらず、出世コースに背を向け“警視庁一の変人”という刑事・杉下右京（水谷豊）と、おひとよしな熱血刑事・亀山薫（寺脇康文）。警視庁生活安全部特命係、またの名を“警視庁の陸の孤島”。生活安全部の所属となっているのは、あくまでも便宜上。

警視庁創立150年！そして…【黄金コンビ】杉下右京×亀山薫 通算10シーズン目！！≪節目≫の年に…≪何か≫が起こる！？「このドラマ、いけるよ！」と感じた原点を超え…「顰蹙を恐れない相棒ワールドはさらに進化する！」特命係、次なる境地へ！新シーズン始動！！

因縁の元上司が部下として帰ってきた！？インスタントラーメン大手のジュンス食品で働くヨルチャンは、大ヒット商品を開発しスピード出世した最年少営業部長。部下想いで皆からも慕われていたヨルチャンだったが、競合会社でのインターン時代、上司からパワハラを受けて泣く泣く退職した暗い過去があった。そんなある日、ヨルチャンの元に、インターンたちが入社してくる。

ヤクザでありながらも、大学への進学を目指し勉強しているキム・ドゥクパル。そんなある日、ドゥクパルは所属する一派の会長から跡を継いでほしいと頼まれることに。ヤクザの会長か大学進学かという人生の岐路に立たされ、悩むドゥクパル。その時、歩道橋から飛び降りようとする高校生ソン・イホンを目撃し、とっさに助けようとする。目を覚ましてみると、なんと彼は高校生の姿になっていた！？

過去と現代を繋ぐ1本の電話で未来が変わる！5年前に大統領だった父ソ・ギテを何者かに暗殺された娘のソ・ジョンインは、小さなメディアの記者をしながら事件の真相を追っていた。そんなある日、“タイムズ”のイ・ジヌと名乗る記者から取材依頼の電話がかかってくる。待ち合わせ当日に姿を見せないジヌにジョンインが電話をかけると電話の向こうからは亡き父の声が。

チ・ジニ×ユン・セア×キム・ヘウン豪華共演！沈黙と回避、糸のように絡み合った秘密は、必ず新たな悲劇を生む…罪の意識、救いを描くミステリードラマ！BSNニュースナイトのメインアンカーであるペク・スヒョンは、政財界の癒着を告発する一世一代の報道を敢行する。しかし、そのせいで息子のヨヌが誘拐されてしまう。警察は容疑者の特定に成功するが…。

プロファイラーのパク・ヘヨンはある日、壊れた無線機から聞こえてくる声を耳にする。声の主は15年前の未解決事件を追うイ・ジェハン刑事だった。時効まであと数日の未解決事件の手がかりを、ジェハンから教えられたヘヨンは、かつてジェハンの後輩だったチャ・スヒョン刑事と共に事件を解決しようとする。

幼き頃、ジュンミン、ミンソと義兄弟の契りを交わしたムンス。そんなムンスは、ひょんなことで出会ったヨニという少女に恋をし順調に愛を育んでいた。しかし、そんな2人を引き裂く出来事が起こり…。時は経ち、朝鮮王朝21代英祖の時代に暗行御史に任命されるムンス。「兵役の不正」「高利貸し事件」など、様々な事件が勃発する。そのたびに、ムンス率いるチルボクをはじめとする隠密たちが事件の解決に奔走する。いくつもの事件を解決していく中でムンスは、ある裏切りを受けるも…。民のために悪を次々に成敗していくムンスだがそこには、義理兄弟の契りを交わした友との間で心を痛める姿が。また、将来を誓ったヨニとの再会に胸が張り裂けそうになるムンス。そして、黒幕である人物にたどり着いたムンスは、王様からの返答を待つのだが一向に便りは届かず…。

破天荒な弁護士×身分を隠して暮らす王女正反対な2人が繰り広げる法廷ラブロマンス時代劇！朝鮮時代、巨大な権力に立ち向かおうとする外知部（弁護士）がいた。その名はカン・ハンス。抜群の頭脳の持ち主で、幼なじみのドンチと共に訟事を起こしては巧みな弁舌で勝訴をもたらしていた。身分を隠して市中で暮らし、民が住みやすい国造りを理想とする王女イ・ヨンジュに振り回されながらも、ハンスはやがて漢陽で名をとどろかす外知部になる。ところが心の奥底では自分の両親を殺した敵への復讐を誓っていた。ハンスは外知部らしく訟事で復讐し、徐々に両親の敵を追い詰めていく。

ハリを筆頭とし、国際犯罪組織の掃討作戦を決行していたメンバーたち。作戦は順調に進んでいたが、彼らは単なる犯罪者ではなかった。作戦は失敗し、組織のボスによりドライバー・アリョンを失ってしまう。アリョンを追悼するメンバーの前に現れたのは彼女の妹、チャ・ジェイ。ハリがジェイを止めるも、ジェイは屈せず、プレーヤーたちの新しいメンバーに加わることに。ジェイを除いたメンバー、ハリ、ジヌン、ビョンミンが韓国で指名手配中であることから、プレーヤーは海外を舞台にアリョンを殺したやつらの復讐を計画。そこへ謎の女、スミンが現れ、ある提案をしてくる。

ビョクサン高校に通う全校 1 位の秀才ヨン・シウン（パク・ジフン）は勉強以外に興味がない。そんなシウンをよく思わない不良グループはシウンをいじめていた。いじめがエスカレートし我慢の限界に達したシウンは、生まれつきの頭脳で彼らを倒していき、最後の一発を殴ろうとした時、同じクラスの運動神経抜群のアン・スホ（チェ・ヒョヌク）が止めに入る。シウンはスホにも殴りかかろうとするが、スホには到底敵わない。ある日、不良グループに絡まれ自力で事態を打開しようとしていたシウンだが、現実は上手くいかず絶体絶命の危機におかれた時、スホとオ・ボムソク（ホン・ギョン）が現れ...。

ウウォングループのキム・ガンホン会長は、息子サンヒョンの誕生日にバイクを贈る。喜んだサンヒョンは、早速バイクに乗りドライブへと出かけていく。同じ頃、ソン・パンホ判事の息子ホヨンは、2年前に亡くなった母が眠る納骨堂で亡き母を悼んでいた。しかし、その帰路でバイクに乗ったサンヒョンを車ではねてしまう。瀕死の重傷を負ったサンヒョンを置き去りにして事故現場から逃げ帰ったホヨンに、パンホは自首を促すが、死亡した被害者の身元を知り愕然とする。パンホは、元暴力組織であり強大な権力を持つウウォングループの会長の息子を殺したとなればホヨンはただでは済まないと考え、息子の命を守るために事故を徹底的に隠蔽することを心に決める。一方、愛する息子がひき逃げ事故に遭って死亡したという知らせを受けて悲しみに打ちひしがれるガンホンは、ひき逃げをした犯人を捜し出そうと行動し始め…。

幼い頃、建設現場で保護されたチャン・ホウ。彼を保護し実の息子のように育ててくれたのがヘビッ建設のチャン社長だった。高校生になったホウは、建設現場へ視察に来た会計士たちの不穏な話を耳にする。チャン社長にそのことを伝えるが、まともに取り合ってもらえなかった。その後、ヘビッ建設は倒産してしまうが…。

朝鮮王朝史上、最も波乱万丈の生涯をおくったイ・サン、第22代王・正祖（チョンジョ）の半生を描くドラマ。サンが11歳のとき、王位継承者の父は謀反の濡れ衣を着せられ処刑されてしまう。父を救えなかった無念、また最後に父が残した「聖君になれ」という言葉を胸に抱き、王位継承者となったサン。父を陥れた黒幕とその一派の企てにより…。

18世紀の朝鮮、第21代王・英祖が治めていた。王権を奪おうとする老論派の策略により、英祖の息子の思悼世子が罪を被せられる。その身代わりとして、忠臣のペク・サグェンが処刑されてしまう。一方、サグェンの友人の剣仙キム・グァンテクは、産まれたばかりのサグェンの息子ドンスを連れて逃げるが捕まり、自らの左手を切り落とすことを条件にドンスの命を救った。

嘘が真実になった世界、果てしない欲望は続く--。奇跡的に生き延びたミン・ドヒョク（イ・ジュン）は、イ・フィソの遺品を武器にカン・ギタク（ユン・テヨン）と共に、K（オム・ギジュン）への復讐に立ち上がる。一方、パン・ダミ事件に関係していた6人は、Kにカネで操られる奴隷に成り下がっていた。

呪われた王世子と、殺人の濡れ衣を着せられた女が出会い、運命が動きだす！無実の罪を晴らす男と、呪いを解く女。過酷な運命に直面した熱い青春…彼らは真実の愛を見つけられるのだろうか！？

最下層の身分から朝鮮王朝・第19代王・粛宗の側室となり、後の第21代王・英祖（イ・サンの祖父）の生母となったトンイ（淑嬪崔氏（スクピン チェシ）の一代記。