My Marvellous Dream is You（Dream GL） 第08話／字幕

字幕／第1話／女優のダーワン（ワン）は大役を争うライバル女優ジェシーとのテレビ対談の日、親友でスタイリストのキムハン（キム）がジェシーの許で働くことになったと知る。動揺したワンはキムをきびしく責め、心配して集まった友人のマリとサモーンにたしなめられる。ワンは十年前、キム一家が隣に引っ越してきた時に思いを馳せる。

字幕／第2話／公開されればワンにとってスキャンダルになりかねない動画を使って、ジェシーから専属スタイリストになるよう強要されていたキム。その行動はすべて、大役に手が届こうとしているワンを思ってのことだった。ワンとキムは演技ワークショップのスタジオで顔をあわせるが、二人の間はぎこちない。一方、友人たちがパーティーを開いて二人をそこへ呼びよせる。

字幕／第3話／横暴なジェシーの許からキムを連れ戻し、ワンとキムは仲直りをする。ただ、ジェシーによってキムとワンが親密そうにしている動画が拡散され、スキャンダルへと発展してしまう。悪夢に悩まされるワンは母親と共に医師を訪ねる。

字幕／第4話／久しぶりに二人で休暇を過ごそうと海辺のホテルを予約したワンとキムだが、ワンに仕事が入り、キムは一人で海へ向かう。リゾートホテルで絵を描いていたキムは、ギャラリーを経営しているマーウィンという青年と出会う。キムと話をしたマーウィンは、友達を助けるのもいいが自分の夢も大切にしろと告げる。

字幕／第5話／キムはマーウィンの画廊へ面接に行くが、雇わないでほしいとワンが乗り込んでくる。二人は口論となり、それぞれの母親の許へ向かう。ワンは母親が酒を飲んで浴槽に沈みかけているところを助ける一方、キムの母親も仕事から帰った家で突然倒れてしまう。

字幕／第6話／マーウィンからキムのことが好きだと宣言され、ワンは動揺する。高校時代からワンとキムを知るモンは、今度こそキムに告白すべきだとアドバイスする。高校時代、女子高に通っていた仲良しグループ4人組。ワンは当時からキムを意識していたが、なかなか告白に踏み切れないでいた…

字幕／第7話／キムとケンカをしたワンは、オーディションの前日にも関わらずモンとマリと共にバーに出かけ、女性を盗撮していた男をたしなめてトラブルになる。翌朝、キムはマーウィンから正式に付き合ってほしいと告げられるが、ワンが行方不明になっていることを知り、探しに出かける。

字幕／第8話／旅に出ていたワンは2か月ぶりにタイへ戻り、退院する母を病院へ迎えに行く。久しぶりに友人たちとも再会、キムからは交際しているマーウィンに誘われた海辺への旅行に一緒にきてくれないかと頼まれるが、友人たちがそれを止める。気乗りしないままマーウィンとの旅行に出かけたキムだが、旅先にワンが現れる。

字幕／第9話／ワンとキムは母親たちを伴って出かけた先で、家族を捨てた二人の父親たちと遭遇する。キムは父親たちの身勝手な行動で人生が狂った、決して許さない、と泣きながら訴える。モンの新しい店に仲間たちが集まり、キムはそこで会ったパムとドークラックから、もしマーウィンと別れるのならワンに気持ちを伝えるべきだと諭される。

字幕／第10話／病気の母の願いをかなえるため、キムはマーウィンと結婚することを決意する。キムの気持ちを重んじたワンは、マーウィンがキムを侮辱した家族から守ることができるのかを尋ね、キムを本当に愛して守ることができるのであれば、結婚してもいいと告げる。