This Love Doesn’t Have Long Beans 第03話／字幕

字幕／第1話／ある日ガパオマニアのプラワーンがガパオ専門店“偽りなしのガパオ店”に撮影をしにくると、有名なトップシェフのオーブが現れ、迷惑な撮影行為を理由に店から追い出されてしまう。しかしモデルの仕事が受からずお金に困ったプラワーンは、後日レストランの後継者をかけたオーディションに参加することに。

字幕／第2話／料理を披露したプラワーンの出来を見たオーブは、プラワーンに帰れと促す。一方、メタスの手先が参加者の中にまぎれている証拠をナップヌンからもらったオーブは、その参加者を追い出すと、プラワーンは最終テストに参加できることに。その後プラワーンは、ジェージェーと共にメタスに交渉しにいくが…。

字幕／第3話／ケガをしたプラワーンがオーブシェフに手当てを受ける中、シェフの身体からバジルのいい香りが漂ってくると、思わず顔を近づけてしまう。一方、ジェージェーが担当の理学療法士の代理で患者のもとへ向かうと、その患者がメタスであることが分かる。顔を合わせるや否や言い合いが始まる2人だが…。

字幕／第4話／キスをする寸前でオーブによけられたプラワーンは、オーブの考えてることが分からず混乱する。さらに、シェフには忘れられない元カノの存在がいるとクルアから聞かされ、オーブと距離を置き始めようとする。一方ジェージェーは、メタスの指名で専属の介助人としてリハビリを指導することになるが…。

字幕／第5話／オーブと寝てしまったプラワーンは、この関係を利用して選考に残ることに抵抗を感じる。一方オーブは、何かを隠しているプラワーンの言動にイラ立つが、突然帰国した元カノのカーオスワイが店に現れ、ひどく動揺する。そんな中、ジェージェーは自分の親切心をすべてカネで買おうとするメタスの行動に腹を立てる。

字幕／第6話／オーブとプラワーンの間に特別な何かを感じるカーオスワイは、プラワーンをけん制しようと、我が物顔で店に関する提案を投げかける。一方メタスは、ジェージェーが勤務するクリニックを買い取り、彼を独り占めしようとする。しかし、メタスの間違ったやり方にあきれたジェージェーはクリニックを辞めようとするが…。

字幕／第7話／クルアがプラワーンに告白すると知ったオーブは、2人を捜しに遊園地へ。クルアの告白に何と答えたのか気になってしょうがないオーブは、プラワーンを問いつめる。そんな中、新しい選考が始まると、プラワーンとクルアそしてパンシップの3人は、“ホーリーバジル”の課題に合わせて料理を披露するが…。

字幕／第8話／ついに行われた最終選考、シェフの前で十六ささげのガパオを作ったクルアは脱落してしまう。結果、店の継承権を手に入れたプラワーンだが、納得がいかずメタスに契約を破棄したいと伝える。一方ジェージェーは、メタスへの好意が芽生えながらも、人の気持ちよりもカネを優先するメタスの行為が受け入れられず…。