青春MT～Re：メンバーアゲイン～ 第08話（最終話）／字幕

字幕／第8話 青春、最後の夜の記録／前回に引き続き、ファンのためにオープンした青春屋台で心をこめたおもてなしをする青春MTのメンバーたち。慣れない調理や接客にハプニングが続出。右往左往しながらも奮闘する彼らのもとに、初日に参加してくれたユン・ギョンホがスペシャルゲストを連れて帰ってきた。メンバーたちとゆかりの深いゲストの登場に感動しながら…。

字幕／第7話 青春屋台／青春屋台で出す料理に使う食材を買うため、スーパーにやって来たメンバーたち。梨泰院チームはステーキを作る予定なので、ボヒョンがペク・ジョンウォン先生に電話をかけてステーキソースのレシピを教えてもらう。買い出しを終えたメンバーたちは大量の食材の下ごしらえを開始。準備を終えるとチームごとに車に乗って屋台のある場所に向かう。

字幕／第6話 雨とあなたの話／翌日の朝食を作るという罰ゲームが懸かった“青春ダイブ”のビリ決定戦は、梨泰院チームとアンナラチームが対戦。笑いの神が降りてきたイニョプは再び奇跡を起こし、みんなの期待に応えられるのだろうか。その後は青春MTでの最後の夕食。ビール片手に焼き肉を囲みながら、楽しい時間はいつまでも続く。そして翌日、ついに最終日がスタート。

字幕／第5話 息を止めて青春ダイブ／ジップラインに挑戦するアクティビティーチーム。最初は怖がっているメンバーもいたが、全員が楽しんでゴールする。写真館に移動し、かわいい小物を使ってみんなで仲良く写真撮影をしたあとは、ボゴムが食べたがっていたカニのしょうゆ漬けを食べに行く。一方ベースキャンプにいる韓屋チームは…。

字幕／第4話 気楽に話さない？／前回に続く廃校での肝試しは、ビリのチームを決めるためのリーダー対決で決着をつけることに。タンムジチームはリーダーのソジュン。一方、ナルウチョパンチームは既に肝試しに挑戦したリーダーのチャンウクに代わり、ギョンスが挑戦。果たしてビリとなり、罰ゲームを受けるチームは？翌日はアクティビティーか韓屋体験のどちらか…。

字幕／第3話 ドラマチックな夏の夜／夕食のメニューを懸けた1つ目のゲームに挑戦中のメンバーたち。最終問題を前にして全チームが3点で並ぶ。果たして最終問題に正解するのは、どのチームなのか。ゲームを終えたメンバーたちは夕食のために移動。チームによってメニューに差はあるが、全員がおいしそうに食事をする。最初は気まずかったが…。

字幕／第2話 初対面だけど楽しい／車に乗り保寧のベースキャンプへと向かう3つのチーム。他のチームとの合流を前にメンバーたちは緊張を隠せない。最初にベースキャンプに到着した雲チームは空港から現地へ向かったパク・ボゴムと合流する。海が見える宿に、はしゃぐメンバーたち。そして夕飯のメニューを懸けてゲームを行う。

字幕／第1話 再び出会った私たち／「雲が描いた月明り」、「梨泰院クラス」、「アンナラスマナラ」に出演した俳優たちが合同でMTをすることになる。まずは、それぞれのドラマごとにチームに分かれてミッションに挑戦。リーダーであるキム・ユジョン、パク・ソジュン、チ・チャンウクがドラマのロケ地で待っているメンバーたちを捜す。