ギャップ・ザ・シリーズ 第01話／字幕

字幕／第11話／モンとの交際について、祖母を説得しようとするサム。しかし祖母は、頑として二人の関係を認めない。失意に泣き崩れるサムは、モンとの連絡を絶ってしまう。

字幕／第12話／「ずっとサムさんを愛してます」モンを連れて帰ったものの、後悔の念に駆られるサム。そこへ祖母が倒れ入院したという報せが入る。祖母を大切に思うサムは、カークとの結婚に向け準備を進めるのだった。そしてサムと連絡がつかなくなったモンは、ある決断をする。ふたりの愛が迎える結末は--。