シェパード警部 ブロークンウッドの事件簿 シーズン2 第01話／字幕

字幕／第1話 孤高のラグビーコーチ／ブリーンが所属するラグビーチームのコーチ、アーニーが裸でゴールポストに縛り付けられたまま遺体となって発見された。彼は窒息死しており、喉に女性の下着が詰め込まれていた。マイクは下着の“G・G”という刺繍を頼りに関係者を洗うが、該当する女性が見当たらず一向に手がかりがつかめない。

字幕／第2話 死の舞台／アマチュア劇団の“ハムレット”の公演中、役者の1人が舞台に倒れ死亡した。喘息の発作が疑われたが、遺体の口元に独特のにおいを感じたマイクは、毒殺だと気づく。やがて小道具の血糊から毒が発見され、小道具担当のグレイに疑いがかかるが、確証は得られない。犯人は劇団員の可能性が高いにもかかわらず…。

字幕／第3話 悪魔の手／浜辺にエビ漁のカゴが打ち上がり、その中に切断された人間の手が入っていた。発見者のジャレッドは、エビ漁を行うキーリー家のデスも過去にボート事故で死んだことから、悪魔の仕業だと語る。そして手のない遺体がムール貝の養殖場で発見され、殺されたのは漁業局の監査官ブライス・フェイヒーと判明する。

字幕／第4話 “優しさで殺して”／アメリカ進出を目前に、人気カントリーバンドのボーカル、ホリー・コリンズが不審死を遂げた。死因はバスタブでの感電死。バスルームの鏡には、口紅で書かれたメッセージが残されていた。ホリーの大ファンだったマイクは、失意の中で捜査に取りかかる。しかし、自由奔放なミュージシャンたちを相手に、ブロークンウッド署の面々は大苦戦。