STATION 19 シーズン4 第04話／字幕

字幕／第1話 ナッシング・シームス・ザ・セイム／新型コロナウイルスのパンデミックを乗り越えようと、隊員たちは互いに支え合う。アンディは父の死を悲しむ一方、死んだはずの母が突如現れ戸惑う。そんな中、ある若者たちが誤って山火事を発生させてしまう。

字幕／第2話 ワイルド・ワールド／アンディは家族の問題に向き合うために休みを取る。マヤとカリーナは新型コロナウイルスによる外出制限で直接会えない中、互いの関係を維持しようと最善を尽くす。サリヴァンは禁酒に努める。

字幕／第3話 ウィー・アー・ファミリー／サリヴァンの消防士としての将来を左右する懲戒委員会が開かれることになる。そんな中、シアトルで有名なドラァグクイーンたちの住居で漏電火災が起き、19分署の隊員たちが救助に駆けつける。

字幕／第4話 ドント・ルック・バック・イン・アンガー／隊員たちは、ある妊婦の家庭内で起きている緊迫した争いごとに対処する。トラヴィスは家族の危機を乗り越えるため父親と向き合う。マヤとカリーナの関係はだんだんと深まっていくが…。

字幕／第5話 アウト・オブ・コントロール／アンディとサリヴァンは関係を保とうとする。ベンは新型コロナウイルスでベイリーの母親が亡くなり、喪失感と向き合う。非番の隊員たちは、路上で悲鳴を上げる母親を助けようとして警官との対立を引き起こす。

字幕／第6話 トレイン・イン・ベイン／カリーナとアンドリューは人身売買の容疑者を追う。警察の協力により逮捕するが…。一方、マヤは今年の点検をアンディに任せる。ディーンとビクトリアは、ディーンの逮捕のトラウマを対処しようと奮闘する。

字幕／第7話 ラーニング・トゥ・フライ／隊員たちはカルト集会の現場に呼び出される。カルト集団のリーダーは飛べると主張し、屋根の上で踊っていた。トラヴィスは突然の父親の訪問に驚く。ディーンは、今後のキャリアに影響を与える難しい決断をする。

字幕／第8話 メイク・ノー・ミステイク、ヒーズ・マイン／ビクトリアは衝撃の事実を知り、彼女の恋愛事情はまたもや複雑になる。アンディは自分の信頼を揺るがすサリヴァンに腹を立てる。カリーナの元恋人がやってきて、マヤは嫉妬心を募らせる。

字幕／第9話 ノー・ワン・イズ・アローン／夫の死から立ち直れないトラヴィスは勘違いからビクトリアに怒りをぶつけてしまう…。一方ジャックは想像以上にマーカスに大きな影響を与えていることに気づき、トラヴィスは夫の死に関して新たな事実を知る。

字幕／第10話 セーブ・ユアセルフ／アンディたちはトラックの荷台に挟まれた車に閉じ込められた新婚カップルの救出で難しい決断を迫られる。そんな中、移民政策が変更され、在留資格が問題になったカリーナはイタリアへの帰国を余儀なくされる。