哀れなるものたち／字幕

家に帰りたくない事情を抱えた10歳の少女・家内更紗（かない さらさ）は、その日も公園でひとり本を読んでいた。折から降りはじめた雨に濡れる彼女に傘をさしかけたのは、19歳の大学生・佐伯文（さえき ふみ）。「うち、来る？」--そのひと言からはじまったふたりの共同生活はとびきり自由で温かく、はじめて互いに息のつける奇跡のような日々だった。けれど…。

字幕／1950年、太平洋戦争の終結と満州国の崩壊により、共産主義国家として誕生した中華人民共和国の都市、ハルピン。ソ連での拘留を解かれた中国人戦犯でごった返す駅の中に、ひとり列から離れ、自殺を試みようとする男の姿があった。彼こそは、清朝最後の皇帝、溥儀…。薄れゆく意識の中で、彼の脳裡には様々な過去が蘇る--僅か三歳での即位。

ギャンブルと酒好きなゴウ（沢田研二）は、妻・淑子（宮本信子）や家族に見放されたダメ親父。そんな彼にも、たった一つだけ愛してやまないものがあった。それは【映画】----。行きつけの名画座の館主・テラシンとゴウは、かつて映画の撮影所で働く仲間だった。若き日のゴウ（菅田将暉）たちは、時代を代表する名監督やスター俳優に囲まれながら夢を追い求め…。

愛したはずの夫はまったくの別人でした--「愛」と「過去」をめぐる珠玉の感動ヒューマンミステリー。芥川賞作家・平野啓一郎 原作。弁護士の城戸（妻夫木聡）は、かつての依頼者である里枝（安藤サクラ）から、亡くなった夫「大祐」（窪田正孝）の身元調査という奇妙な相談を受ける。

字幕／アカデミー賞ノミネートのホアキン・フェニックス、マーク・ラファロ、アカデミー賞受賞のジェニファー・コネリー、ミラ・ソルヴィノが、手に汗握るスリラー映画「帰らない日々」で迫真の演技を披露する。怒り、復讐、そして並外れた勇気を描いた力強いヒューマン・ストーリーである本作は、見る者を緊張感あふれる旅路へといざなう。

吹替／アカデミー賞ノミネートのホアキン・フェニックス、マーク・ラファロ、アカデミー賞受賞のジェニファー・コネリー、ミラ・ソルヴィノが、手に汗握るスリラー映画「帰らない日々」で迫真の演技を披露する。怒り、復讐、そして並外れた勇気を描いた力強いヒューマン・ストーリーである本作は、見る者を緊張感あふれる旅路へといざなう。

蓮の花の精のヒロインと魔族の血をひく神仙との禁じられし切ない愛と輪廻。ヤン・ズー演じる情に厚く天真爛漫な蓮の花の精と、チョン・イー演じる天下を守る責任感で自身の感情さえも抑えてしまう神仙との禁じられた情愛から始まる物語。その情愛のために輪廻した2人は記憶を失い人間界で再び出逢うことに…。

その謎解きを、後悔する。瀬戸内海に浮かぶ離島・霞島。閉ざされたこの島を代々支配してきた日本有数の資産家一族・蓮壁家の当主・蓮壁千鶴男（西村まさ彦）が、莫大な遺産を遺して、謎の変死を遂げる。千鶴男は死の直前、娘の誘拐未遂事件の犯人捜索を、犯罪捜査コンサルタントの誉獅子雄（ディーン・フジオカ）の助手を務める若宮潤一（岩田剛典）に依頼していた。

万花谷に住む御霊師の紀雲禾は谷主・林滄瀾の息子・林昊青と肩を並べる実力の持ち主。だが、林滄瀾に支配される生活に苦しむ彼女はいつか万花谷から逃れたいと夢見ていた。そんなある日、紀雲禾は順徳仙姫・汝菱が捕らえた東海の鮫人を御する役目を引き受ける。そして、長意と名乗る気高く純真な魂を持った鮫人に心ならずも惹かれていく。しかし、御霊師と鮫人の恋はご法度。

東海の鮫族の王子・長意（ちょうい）は狐族と同盟を結んで凌霜台を陥落させると、捕らえた万花谷の御霊師・紀雲禾（きうんか）を湖心島の雲苑に軟禁する。一方、余命わずかの体で囚われの身となった紀雲禾は生死を彷徨う夢の中で仙姫・汝菱（じょりょう）にそっくりな女性と出会う。それは仙師・寧清（ねいせい）が密室に隠している絵姿の女性だった。その正体が分かった時…。

吹替／フランスのアルプスに近いゲルノンで、胎児のような恰好をした遺体が発見された。捜査に派遣されたニーマンス刑事は、ゲルノンのゆがんだ風習に違和感を感じていく。同じころ、墓荒らし事件の捜査をしていたマックス警部補。やがて、無関係と思われた2つの事件を結びつける事実が浮かび上がる…。

字幕／フランスのアルプスに近いゲルノンで、胎児のような恰好をした遺体が発見された。捜査に派遣されたニーマンス刑事は、ゲルノンのゆがんだ風習に違和感を感じていく。同じころ、墓荒らし事件の捜査をしていたマックス警部補。やがて、無関係と思われた2つの事件を結びつける事実が浮かび上がる…。

吹替／知る覚悟はあるか…。2049年、LA市警のブレードランナー“K”はある事件の捜査中に、人間と人造人間≪レプリカント≫の社会を、そして自らのアイデンティティを崩壊させかねないある事実を知る。Kがたどり着いた、その謎を暴く鍵となる男とは、かつて優秀なブレードランナーとして活躍し、30年間行方不明になっていたデッカードだった。

字幕／知る覚悟はあるか…。2049年、LA市警のブレードランナー“K”はある事件の捜査中に、人間と人造人間≪レプリカント≫の社会を、そして自らのアイデンティティを崩壊させかねないある事実を知る。Kがたどり着いた、その謎を暴く鍵となる男とは、かつて優秀なブレードランナーとして活躍し、30年間行方不明になっていたデッカードだった。

次世代イケメン俳優ソン・ウェイロン×元SNH48メンバー ジュー・ジンイー主演！“女子禁制”の学堂に入学した男装女子とイケメンたちが描く爽快ラブコメ時代劇！

1990年代後半。東部警察署の刑事ソン・ハヨン（キム・ナムギル）は誰よりも被害者の心に寄り添い、鋭い感受性を持っているが、妥協を許さないために周囲から煙たがられていた。一方、そんなハヨンを評価している、ソウル地方警察庁で鑑識係長のクク・ヨンス（チン・ソンギュ）は、捜査にプロファイリングを導入すべきだと考えて…。

大学生のパンには片思いの相手がいた。その人とは、ドラマで主演を務める人気俳優のアチ。届かぬ思いを抱き、早9年が経とうとしていた。そんなある日、アチが主演する人気ドラマ「愛の貴公子」の撮影現場でインターンとして働けることになったパン。高嶺の花の存在だった彼に一歩近づけたパンだったが、そばにいるほどに彼と自分との立場の違いを実感することとなり…。

字幕／しっかり者の長女メグ、活発で信念を曲げない作家志望の次女ジョー、内気で繊細な三女ベス、人懐っこく頑固な末っ子エイミー。女性が表現者として成功することが難しい時代に、作家になる夢を一途に追い続けていたジョーは、性別によって決められてしまう人生を乗り越えようと想いを寄せる幼なじみローリーからのプロポーズにも応じず、自分が信じる道を…。

吹替／しっかり者の長女メグ、活発で信念を曲げない作家志望の次女ジョー、内気で繊細な三女ベス、人懐っこく頑固な末っ子エイミー。女性が表現者として成功することが難しい時代に、作家になる夢を一途に追い続けていたジョーは、性別によって決められてしまう人生を乗り越えようと想いを寄せる幼なじみローリーからのプロポーズにも応じず、自分が信じる道を…。

北宋の皇帝仁宗（じんそう）、姓名趙禎（ちょうてい）は、自分を育ててくれた太后の劉娥（りゅうが）が生みの親ではなく、生母は太后の婢女を務めていた李蘭恵（り・らんけい）だったと知る。前の夫から恐れられ出戻っていた曹丹シュ（そうたんしゅ）が皇后として入るが夜伽はない。まもなく、趙禎は幼なじみの苗心禾（びょうしんか）との間に娘・徽柔（ふじゅう）を授かり…。

字幕／アカデミー賞8部門ノミネートほか映画賞を席巻。『ブレードランナー2049』の監督ドゥニ・ヴィルヌーヴがおくる異色のSF感動作！突如地上に降り立った巨大な宇宙船。謎の知的生命体と意思の疎通をはかるために軍に雇われた言語学者のルイーズは、物理学者イアンとともに、“彼ら”が人類に何を伝えようとしているのかを探っていく。

吹替／アカデミー賞8部門ノミネートほか映画賞を席巻。『ブレードランナー2049』の監督ドゥニ・ヴィルヌーヴがおくる異色のSF感動作！突如地上に降り立った巨大な宇宙船。謎の知的生命体と意思の疎通をはかるために軍に雇われた言語学者のルイーズは、物理学者イアンとともに、“彼ら”が人類に何を伝えようとしているのかを探っていく。

星空の下で君を想う。運命の愛を描くファンタジーロマンス時代劇。はるか昔、魔王を封印する王の肖像を描いた画工の娘ホン・チョンギと、封印を主管した道士の息子ハ・ラムが生まれるが、チョンギは呪いにより視力を奪われていた。9年後、ラムは雨乞いの儀式で祈りを捧げる童子としてチョンギと出会う。儀式の前に2人は再会を約束するが、悲劇が起きてラムは視力を失い…。

2007年、北京オリンピック開催間近の中国。ナノ素材（マテリアル）の研究者・汪ミャオ（ワン・ミャオ）は、突然訪ねてきた警官・史強（シー・チアン）によって正体不明の秘密会議に招集される。そこで世界各地で相次ぐ科学者の自殺と、知り合いの女性物理学者の死を知らされた汪ミャオ。一連の自殺の陰に潜む学術組織“科学境界（フロンティア）”への潜入を…。

風蒼国の薬王島で医仙大会が開催され、医術に自信のある者たちが賞品の「神農医典」を目当てに集まってくる。そこには大会に参加しようと家を飛び出した幼い息子・南南を追ってやってきた玉清落の姿もあったが、実は彼女こそ正体不明の“鬼医”として知られる名医だった。一方その頃、夜修独は弟・夜浩然の奇病を治す医者を探す目的で大会に潜入する…。

字幕／「キック・アス」のクロエ・グレース・モレッツ主演！人類を滅亡に導く、5つの波（WAVE）に立ち向かう--。ある日、地球から400km上空を巨大な飛行物体が周回し始めた。人類はこの知的生命体を＜アザーズ＞と呼んだ。ニュースでこの衝撃的事実を知った女子高生のキャシーの平穏な日常は、この日を境に崩れ去って行く--。

吹替／「キック・アス」のクロエ・グレース・モレッツ主演！人類を滅亡に導く、5つの波（WAVE）に立ち向かう--。ある日、地球から400km上空を巨大な飛行物体が周回し始めた。人類はこの知的生命体を＜アザーズ＞と呼んだ。ニュースでこの衝撃的事実を知った女子高生のキャシーの平穏な日常は、この日を境に崩れ去って行く--。

天下は温氏、藍氏、江氏、聶氏、金氏の五大世家によって治められていた。江氏の義子として育てられ、快活で何物にも縛られない自由奔放な魏無羨（シャオ・ジャン）と、藍氏の第2公子で、無口で戒律を重んじ己にも厳しい藍忘機（ワン・イーボー）が出会う。そんな対照的な2人は、偶然にも藍氏の禁断の地へと足を踏み入れ、藍氏が代々守ってきた秘密を知ってしまう。

天下は温氏、藍氏、江氏、聶氏、金氏の五大世家によって治められていた。江氏の義子として育てられ、快活で何物にも縛られない自由奔放な魏無羨（シャオ・ジャン）と、藍氏の第2公子で、無口で戒律を重んじ己にも厳しい藍忘機（ワン・イーボー）が出会う。そんな対照的な2人は、偶然にも藍氏の禁断の地へと足を踏み入れ、藍氏が代々守ってきた秘密を知ってしまう。

「永遠の桃花～三生三世～」ヤン・ミー×「酔麗花～エターナル・ラブ～」ウィリアム・チャン、トップスター豪華共演！壮大な映像美で魅せる美しく切ないファンタジーラブ史劇！！

タインが学校一のモテ男のサラワットに彼氏のフリをしてほしいと依頼したことで動き出した2人の関係から1年後、タインとサラワットは大学2年に進級し、サラワットは卒業した先輩からの指名で軽音部の部長を引き受けることになった。サラワットはタインを部長補佐に任命するが、その選定に疑問の声が上がり始める。自分が部長補佐にふさわしいことを証明するため…。

大学の新入生タイン（Win）は、可愛い女子が大好き。女の子に近づくために学部のチアリーディングチームへの入部を決めるが、ゲイの同級生グリーン（Gun）に一目惚れされ、行く先々で猛アプローチを受けてしまう。バラ色の大学生活を送るため、偽装彼氏を作って諦めてもらう作戦を立てるタイン。狙いを定めたのは、軽音部の超イケメン・サラワット（Bright）。

タレー（シー・タウィナン）は目覚めるとテス（オーム・パワット）という人物の体に入っている。有名俳優プーン（ジミー・ジッタラポン）もまた事故でタン（ナノン・コーラパット）という人物の体の中に。二人は元の世界で出会い、それから別のパラレルワールドを生きていくことを余儀なくされる。

とある場所で怪しげな機械装置に繋がれた女性が何らかの実験にかけられている。絶叫する彼女とその前に佇む2人の青年たち…時は2020年、ギフテッド・プログラムに入ることを目標にリッターウィッタヤーコム校に入学したタイム。先輩で風紀委員のサードから、ギフテッド15期生の事件により昨年プログラムが閉鎖されたことを聞き…。

吹替／犬と人間の感動の転生ストーリー 第2弾！みんなの笑顔が、僕の幸せなのだ。ベイリーは大好きなイーサンに会いたくて、その犬生を終えた後も3回も生まれ変わり、ようやくイーサンの元へ。月日が流れ、イーサン、ハンナ、孫娘CJと満ち足りた日々を送っていた。しかし、CJの母親が孫娘CJを連れて出て行ってしまう。

字幕／犬と人間の感動の転生ストーリー 第2弾！みんなの笑顔が、僕の幸せなのだ。ベイリーは大好きなイーサンに会いたくて、その犬生を終えた後も3回も生まれ変わり、ようやくイーサンの元へ。月日が流れ、イーサン、ハンナ、孫娘CJと満ち足りた日々を送っていた。しかし、CJの母親が孫娘CJを連れて出て行ってしまう。

吹替／夏の暑い日、子犬が車に閉じ込められて苦しんでいるところを、8歳のイーサンが助ける。感激した子犬はイーサンから一生離れないと心に誓う。ベイリーと名付けられた子犬は、遊ぶときも寝るときもいつも一緒の彼らだったが、犬の寿命は人間より短い。そしてイーサンに会うため何度も生き返る事を選んだベイリーの、長い人生の旅は始まる。

字幕／夏の暑い日、子犬が車に閉じ込められて苦しんでいるところを、8歳のイーサンが助ける。感激した子犬はイーサンから一生離れないと心に誓う。ベイリーと名付けられた子犬は、遊ぶときも寝るときもいつも一緒の彼らだったが、犬の寿命は人間より短い。そしてイーサンに会うため何度も生き返る事を選んだベイリーの、長い人生の旅は始まる。

吹替／話題沸騰！時代を超えたハイパー・アクション・エンターテイメント、堂々の凱旋！！スケールもアクションもすべてが型破り！最新CG技術を駆使した、誰も見たことがない新次元の物語！！カイ（キアヌ・リーブス）は、少年の頃、どこからとも知れず赤穂に流れてきた異端児で、命さえ危ないところを、領主浅野の温情で助けられ…。

字幕／話題沸騰！時代を超えたハイパー・アクション・エンターテイメント、堂々の凱旋！！スケールもアクションもすべてが型破り！最新CG技術を駆使した、誰も見たことがない新次元の物語！！カイ（キアヌ・リーブス）は、少年の頃、どこからとも知れず赤穂に流れてきた異端児で、命さえ危ないところを、領主浅野の温情で助けられ…。

吹替／5分に1回の驚愕映像！超体感ジェット・モンスター・ムービー襲来！19世紀。ヴァチカンの秘密組織からの極秘の依頼を受け、ヨーロッパを駆け巡る男、ヴァン・ヘルシング。ハイドを始末した彼にまたもや密命が下った。次の地はトランシルヴァニア。ドラキュラー族との未だかつてない激戦に身を投じることに！

字幕／5分に1回の驚愕映像！超体感ジェット・モンスター・ムービー襲来！19世紀。ヴァチカンの秘密組織からの極秘の依頼を受け、ヨーロッパを駆け巡る男、ヴァン・ヘルシング。ハイドを始末した彼にまたもや密命が下った。次の地はトランシルヴァニア。ドラキュラー族との未だかつてない激戦に身を投じることに！

最凶の破壊神（オロチ）復活！！彼らはそれを食い止められるのか！？「どんな時でも笑っていられる強い男になれ！」が信条の、強く優しくお調子者の曇天火（福士蒼汰）は、三兄弟の長男。弟思いで人々からも慕われている。どんな悪党にも負けない最強の男として町を守る一方で、実は弟たちにも言えない秘密を抱えていた…。

吹替／タワーを守る最後の戦士vsタワーを崩壊に導く者。そのタワーが破壊される時、世界は終わる。ニューヨーク。少年ジェイクは毎夜同じ夢にうなされていた。“巨大なタワー”“拳銃使いの戦士”そして“魔術を操る黒衣の男”。ある日、ジェイクは現実世界と夢で見た≪中間世界≫と呼ばれる異界が時空を超えて繋がっている場所を発見する。中間世界に導かれたジェイクは…。

字幕／タワーを守る最後の戦士vsタワーを崩壊に導く者。そのタワーが破壊される時、世界は終わる。ニューヨーク。少年ジェイクは毎夜同じ夢にうなされていた。“巨大なタワー”“拳銃使いの戦士”そして“魔術を操る黒衣の男”。ある日、ジェイクは現実世界と夢で見た≪中間世界≫と呼ばれる異界が時空を超えて繋がっている場所を発見する。中間世界に導かれたジェイクは…。

吹替／マット・デイモン対クリーチャー大群！“伝説”に立ち向かえ。金や名声のため、強力な武器を求めて世界中を旅する男、ウィリアム。彼はたどり着いた万里の長城で、巨大な地響きとともに圧倒的な数で迫りくる謎の生物に遭遇する。それは、饕餮（とうてつ）と呼ばれる人間の欲深さを罰するために60年に一度現れる伝説の怪物であり、万里の長城が築かれた最大の…。

字幕／マット・デイモン対クリーチャー大群！“伝説”に立ち向かえ。金や名声のため、強力な武器を求めて世界中を旅する男、ウィリアム。彼はたどり着いた万里の長城で、巨大な地響きとともに圧倒的な数で迫りくる謎の生物に遭遇する。それは、饕餮（とうてつ）と呼ばれる人間の欲深さを罰するために60年に一度現れる伝説の怪物であり、万里の長城が築かれた最大の…。

守りし者として日々ホラー狩りをする魔戒騎士・冴島雷牙（さえじまらいが）。親から子へと受け継がれる黄金騎士であることに対する使命と重圧、そして父がいつまでも戻らないことに対する葛藤を心に抱えていた。一方、人の力になりたいと願うマユリは雷牙の元で日々花を育てる。静かな日常を送る2人であったが、ある満月の夜、2人の前に白き仮面の男・白孔＜しろく＞が…。【提供：バンダイチャンネル】

≪日曜プライム≫時は天徳4年--。陰陽師の安倍晴明（佐々木蔵之介）と友人の源博雅（市原隼人）は、“盗らずの盗賊”の話を肴に、酒を酌み交わしていた。

吹替／映画史上空前の大ヒット！感動SFアドベンチャー！300万光年の彼方から地球を訪れ、地球に取り残されたエイリアン、E.T.。運命的な出会いが、時間や場所を越えた友情とアドベンチャーを紡ぎ出す。初公開から20周年を記念して数々の未公開映像や、最新CG技術、デジタル化によって甦った特別版を配信！

字幕／映画史上空前の大ヒット！感動SFアドベンチャー！300万光年の彼方から地球を訪れ、地球に取り残されたエイリアン、E.T.。運命的な出会いが、時間や場所を越えた友情とアドベンチャーを紡ぎ出す。初公開から20周年を記念して数々の未公開映像や、最新CG技術、デジタル化によって甦った特別版を配信！

この秘密は誰にも言えない…桐谷美玲、65歳。異色のヒロイン登場！前代未聞の45歳若返りラブストーリー！！

国民的脚本家・岡田惠和氏が紡ぐ、美しきセミの王子様と30代さえない女子の7日間だけのキセキのラブストーリー。いいことなんてまったくない…さえないアラサー女子の前に、突然ちょっと変わった、でもすごく美しい年下の（セミの）王子様が現れ、こう言った。「あなたの望みを叶えるから、7日間、一緒にいて良いですか？」

星空の下で君を想う。運命の愛を描くファンタジーロマンス時代劇。はるか昔、魔王を封印する王の肖像を描いた画工の娘ホン・チョンギと、封印を主管した道士の息子ハ・ラムが生まれるが、チョンギは呪いにより視力を奪われていた。9年後、ラムは雨乞いの儀式で祈りを捧げる童子としてチョンギと出会う。儀式の前に2人は再会を約束するが、悲劇が起きてラムは視力を失い…。

「永遠の桃花～三生三世～」ヤン・ミー×「酔麗花～エターナル・ラブ～」ウィリアム・チャン、トップスター豪華共演！壮大な映像美で魅せる美しく切ないファンタジーラブ史劇！！

内田春菊原作コミックを元にドラマ化。トラックに引かれそうになり、なぜか突然、身長15cmのミニサイズになってしまった高校3年生の女の子・ちよみ（高橋由美子）と、幼なじみの男の子・南くん（武田真治）が、さまざまな困難を乗り越えて、愛をはぐくんでいく心温まるラブストーリー！

虚淵玄（ニトロプラス）完全新作の武侠ファンタジー人形劇『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀』！かつて魔界の軍勢と人間界が争った戦において、人間たちによって鍛造され、無双の力を発揮した数々の武器である「神誨魔械」。戦の後、数多の神誨魔械は護印師らによって長く守られてきたが、その中でも護印師の「丹衡」「丹翡」兄妹によって守られてきた…。

禁断の魔法は…恋の始まり！魂の入れ替わりという魔法が起こす、“オレ様系”御曹司と下積みスタントウーマンの奇跡の恋--財閥2世でデパートの社長、すべてを持って生まれた男キム・ジュウォン、彼の前に現れたアクション監督を夢見る貧しいスタントウーマン、キル・ライム。会えばいがみ合う二人だが、次第に互いに惹かれ合っていく…。

大端朝の月陽には縁結びの神・姻縁神がこの地に植えたという紅鸞樹があった。これに願をかければカップルは永遠に幸せになれるご利益があったが、その樹が突然枯れてしまう。それから1年。見合い業の老舗店を経営する上官雅は離縁が増え独身が流行る月陽の現状を憂えて縁結び大会を開催。すると、天から美男が降ってきて…。

韓国を代表する財閥スニャングループに忠誠を尽くしながら、あっけなく切り捨てられて銃弾に倒れたユン・ヒョンウ。彼が目を覚ますとそこは、ソウルオリンピックを翌年に控え、民主化へと突き進む激動の1987年だった。スニャングループ創業者チン・ヤンチョル会長の孫チン・ドジュンの体に乗り移り、二度目の人生を歩むことに。

もしも、においが見えたら--！？恋の微粒子が運命の2人を引き寄せる、超感覚ラブコメディ！高校生のウンソルは、ある日両親を“バーコード連続殺人事件”の犯人に殺され、逃げる最中に交通事故に遭ってしまう。奇跡的に一命をとりとめた彼女は、それまでの記憶を失い、“匂いが見える という不思議な能力を身につけていた。

遠い昔から存在していた未来を予言する巫女たち。彼女たちの子孫は今も生き続け、スルビとその母ミスはクムファグループに幸運を呼び込むため、会長によって隔離された生活を送っている。生まれてから一度も外の世界に出たことがないスルビは、今の生活に疑問を抱き始める。そんなある日、スルビはある青年と出会う。

クォン・シアとクォン・シヨンは二卵性の双子である。妹のシアは自他共に認める美貌を持ち、アイドルグループのセンターも務めている。それに比べて姉のシヨンはぽっちゃりで外見も性格も妹と全く正反対である。シヨンはいつもキラキラとした生活を送っている妹のシアと比べて落ち込んでいた。ある日家から脱走したペットを探しに公園まで行ったシヨンは…。

ムンソン大学に通うナンヒ（キム・スルギ）は、身長も低く美人とは言えないが、目立たないところで人のために尽くす性格の持ち主。大学一のモテ男セゴン（アン・ヒョソプ）に密かに思いを寄せるも、最初から無理だと諦めていた。ある日、母親似の顔のせいで男性にモテないと嘆くナンヒに対して、母ジェファは先祖代々から受け継がれてきた“魔法の指輪”を手渡す。