イコライザー シーズン1 第09話／吹替

吹替／第1話 ロビン・マッコール／アカデミー賞にもノミネートされ様々な分野で活躍するクイーン・ラティファが、豊富なスキルを生かして孤立無援の人々を助ける謎めいた元CIAエージェント、ロビン・マッコールを演じる。

吹替／第2話 栄光／マッコールは彼女のネット広告を介して、息子を人身売買人に誘拐された母親から連絡を受ける。彼女は雇い主であるFBI捜査官から極秘情報を盗まなければ息子を殺されてしまうのだ。

吹替／第3話 審判の日／マッコールは殺人の濡れ衣を着せられた脱獄囚を助けようとするが、彼は司法制度に大きな不信感を抱くあまり彼女の助けを拒む。

吹替／第4話 血に汚れた帝国／マッコールは、ある地域社会化活動家が自殺に見せかけて殺害された事件を調査し、事件が地元の不動産開発に対して彼が抗議していたことに関係があると突き止める。

吹替／第5話 消えた数学者／CIA長官スリ・ナッシュの依頼で、失踪しているイギリス人数学者の行方を探すマッコール。だが、思うように事は運ばず、いつの間にか彼女自身が、ある革新的なファイナンス・テクノロジーを巡る戦いに巻き込まれる。

吹替／第6話 沈黙の代償／マッコールはすっかりふさぎ込んでしまったある大学生を助けることに。彼女はある前途有望な政治家の選挙運動に関わる何者かに脅されているらしい。メルは調査のため、選挙事務所にボランティアとして潜入する。

吹替／第7話 狩り場／マッコールは連続殺人犯に誘拐された女性を探すために奔走する。この犯人の過去の事件は、被害者たちが社会から取り残された地域の住人だったため見落とされていた。

吹替／第8話 命をつなぐ電話／海外から助けを求める電話が入る。マッコールがCIAで世話になった亡き諜報員の娘からだ。彼女は戦場ジャーナリストで、フランスで暗殺団に追われている。マッコール、メル、ハリーの3人は離れた場所から彼女を救うために力を尽くす。

吹替／第9話 信じる者たち／マッコールは夫を心配するある女性から助けを求められる。彼女の夫はニューヨークで爆破テロを計画する過激派グループに手を貸そうとしていた。マッコールはテロが実行される前に彼を見つけるために奔走する。

吹替／第10話 善と悪の境界線／デライラと友人たちは、あるヨーロッパの犯罪組織が麻薬カルテルのボスを処刑するのを目撃し、組織から脅迫されることに。マッコールの仕事とプライベートがぶつかり合う。