イコライザー シーズン1 第06話／吹替

ヒットドラマシリーズ「イコライザー」はシーズン3の幕開けから強力なパンチを繰り出し続ける。クイーン・ラティファが演じるロビン・マッコールは一見平凡なシングルマザーだが、CIA諜報員時代のスキルを使い、必死に助けを求めている人たちを密かに救う。ロビンと共に正義を追求するのは元スナイパーのメル・バヤニ（ライザ・ラピラ）、ハッカーのハリー・カシギアン（アダム・ゴールドバーグ）、そしてニューヨーク市警の刑事マーカス・ダンテ（トリー・キトルズ）だ。シーズン3では、ロビンがデライラ（ラヤ・デリオン・ヘイズ）とヴァイおばさん（ロレイン・トゥーサント）に秘密のキャリアを知られたために、正義の味方としての活動と家族との境界線がかつてないほど曖昧になる。ロビンが拉致されたことを受けて、最も親しい者たちは彼女を救出すべく初めて力を合わせなくてはならない。

アクション満載の“イコライザー”第2シーズンにロビン・マッコールが再び登場。不平等をなくし、虐げられた者たちを守る。前シーズンでは、娘のデライラとおばのヴァイが、彼女の正義の執行者としての秘密の仕事を知ってしまい、マッコールの秘密の活動が、彼女の私生活と衝突した。

吹替／19秒で世の不正を完全抹消する［仕事］請負人。今度の敵はイコライザー。昼の顔と夜の顔を合わせ持つ元CIA エージェント、ロバート・マッコール。昼はタクシードライバーとしてボストンの街に溶け込み、夜は冷静残虐に悪人を始末していく。彼の“仕事請負人＝イコライザー”としての顔は誰も知らない。ただひとり、CIA時代の上官スーザンを除いては…。

吹替／19秒で世の中の悪を完全抹消する。守るべきは少女の“夢”、正すべきは世の“不正”。デンゼル・ワシントン主演ハードボイルドアクション！昼はホームセンターで真面目に働くマッコールは元CIAのトップエージェント。ある夜、娼婦のテリーと出逢い、彼女がロシアン・マフィアに酷い仕打ちを受けていることを知る。夜、マッコールはもう一つの「仕事」を遂行する…。

吹替／また一人…コレクションが増えていく。衝撃のサイコ・サスペンス！科学捜査官ライムは、4年前に傷を負い手足の自由を奪われた。ある日、パトロール警官のアメリアが無残な変死体を発見。動けないライムの代わりに彼女が現場検分を行うことに。難解なメッセージを残し、次々と猟奇殺人を繰り返す犯人。その驚愕の真実とは？

吹替／大ヒット「TAXI」シリーズ第4弾！「シカゴ」でアカデミー賞にノミネートされたクイーン・ラティファがシリーズ初の女ドライバーを好演！共演には「サタデー・ナイト・ライブ」で人気のジミー・ファロンと世界が誇るスーパーモデルのジゼル・ブンチェン！女銀行強盗団との息詰まるスピードを賭けた戦いに挑む！

吹替／あぁぁ暑い！地球の温暖化。このままだと、未来まで溶けてしまう！温暖化が進む氷河期の地球。優しくて力持ちなマンモスのマニー、お調子者で憎めないナマケモノのシド、強面なサーベルタイガーのディエゴの3匹は、氷河が氷解し、大洪水の危機に見舞われた地球を救うため、新たな冒険の旅に出ること決意する。大ヒットアドベンチャー・アニメ『アイス・エイジ』の続編。

吹替／巨大惑星が地球に迫る！シリーズ史上最大のスケールで描く、大人気アドベンチャー最新作！！マニー、シド、ディエゴら仲間たちの生き残りをかけた大作戦が始まった--！

字幕／舞台も映画も超えた、史上最高のエンタテインメント！！スターを夢見るロキシー・ハートは、愛人を射殺し監獄送りとなるが、そこで偶然にも憧れのスター、ヴェルマと出会う。ヴェルマも不倫していた夫と妹を射殺した容疑で投獄されていたのだ。ロキシーは悪徳弁護士ビリー・フリンの入れ知恵で、マスコミを巧みに利用し獄中でヴェルマを凌ぐ人気を手に入れるが…。

吹替／人気シリーズ第3弾！今度は恐竜ワールドへ大冒険！氷に開いた穴に落っこちたシドは、氷河の真下に広がる恐竜ワールドからティラノザウルスの卵をひろってきて、自分が父親として育てるんだと宣言。ところがママ恐竜に見つかり、恐竜ワールドへ連れ去られてしまう！さぁ、シドを助けに仲間たちが救出に向かう！

吹替／氷の船で大漂流！“クール”な仲間たちが大活躍の人気シリーズ第4弾！マンモスのマニーは思春期の娘・ピーチに手を焼きながらも毎日を楽しく過ごしていた。そんなある日、地殻変動が起きて大陸がバラバラに…。

アクション満載の“イコライザー”第2シーズンにロビン・マッコールが再び登場。不平等をなくし、虐げられた者たちを守る。前シーズンでは、娘のデライラとおばのヴァイが、彼女の正義の執行者としての秘密の仕事を知ってしまい、マッコールの秘密の活動が、彼女の私生活と衝突した。

ヒットドラマシリーズ「イコライザー」はシーズン3の幕開けから強力なパンチを繰り出し続ける。クイーン・ラティファが演じるロビン・マッコールは一見平凡なシングルマザーだが、CIA諜報員時代のスキルを使い、必死に助けを求めている人たちを密かに救う。ロビンと共に正義を追求するのは元スナイパーのメル・バヤニ（ライザ・ラピラ）、ハッカーのハリー・カシギアン（アダム・ゴールドバーグ）、そしてニューヨーク市警の刑事マーカス・ダンテ（トリー・キトルズ）だ。シーズン3では、ロビンがデライラ（ラヤ・デリオン・ヘイズ）とヴァイおばさん（ロレイン・トゥーサント）に秘密のキャリアを知られたために、正義の味方としての活動と家族との境界線がかつてないほど曖昧になる。ロビンが拉致されたことを受けて、最も親しい者たちは彼女を救出すべく初めて力を合わせなくてはならない。

吹替／『プリティ・ウーマン』の監督と超豪華キャストが贈る、ロマンチック・ラブストーリー。一番大事な人が誰かがわかる、一年にたった一度の特別な日“バレンタインデー”。ロサンゼルスを舞台に、年齢も職業も愛のかたちも様々な、男女15人のバレンタインデー。その日、15人それぞれがすべてを懸けた愛の行方は…？

吹替／キラキラと輝く街マンハッタン・NYで、欲しかったLOVE“愛”とLABEL“肩書き”を手に入れた4人のニューヨーカーたち。彼女たちは、お互いの人生の救いでもあり、時にはそれぞれの仕事のネタにもなる存在だった。10年間付き合ったり別れたりを繰り返した青年実業家ミスター・ビッグと、ついに結婚することになったライターのキャリー。

吹替／過酷な環境の中4年が経過…。世界宅配便“フェデックス”の敏腕システム・エンジニアであるチャックは世界中を駆け回っていた。ある日、彼の乗った飛行機が事故を起こし無人島に漂流してしまう。ついに彼は無人島を脱出し、文明社会の現実へ戻る。だが、そこで彼を待っていたのは…。

アクション満載の“イコライザー”第2シーズンにロビン・マッコールが再び登場。不平等をなくし、虐げられた者たちを守る。前シーズンでは、娘のデライラとおばのヴァイが、彼女の正義の執行者としての秘密の仕事を知ってしまい、マッコールの秘密の活動が、彼女の私生活と衝突した。

吹替／全てを取り戻せ！凄腕の鍵師≪ピッキング≫が巨大犯罪組織と腐った警察に戦い挑む鮮烈なアクション・サスペンス映画！！裏切りによって金庫破りに失敗した、凄腕の鍵師・ミラー。彼は娘と恋人ベスを守るため、罪を一人で被り、収監を受け入れる。10年後、出所した彼は人生のやり直しを誓うが、金庫破りに巻き込み、死なせてしまった親友の妹が…。

字幕／全てを取り戻せ！凄腕の鍵師≪ピッキング≫が巨大犯罪組織と腐った警察に戦い挑む鮮烈なアクション・サスペンス映画！！裏切りによって金庫破りに失敗した、凄腕の鍵師・ミラー。彼は娘と恋人ベスを守るため、罪を一人で被り、収監を受け入れる。10年後、出所した彼は人生のやり直しを誓うが、金庫破りに巻き込み、死なせてしまった親友の妹が…。

武術界の達人が集結！マーシャルアーツエンターテイメントムービー！7年前、刑事だった叢雲凛子は武闘家連続殺人事件の犯人・土蜘蛛に命を狙われ、格闘の末に土蜘蛛を射殺。目撃者がいない中での被疑者死亡という状況の責任をとって警察官を辞職した。その事件に巻き込まれて連れ去られ、現在も行方不明のままとなっている娘のアゲハを捜し続ける彼女は…。

字幕／海女×密輸王×チンピラ×税関 一攫千金を手にするのは誰だ？平凡な海女が密輸？！巨額の金塊を巡る、騙し騙されの大乱戦！1970年代半ば、韓国の漁村クンチョン。海が化学工場の廃棄物で汚され、地元の海女さんチームが失職の危機に直面する。リーダーのジンスクは仲間の生活を守るため、海底から密輸品を引き上げる仕事を請け負うことに。

字幕／余命わずかな男が鼓舞して、悪人を叩きのめすクライム・アクション！病に侵された身体を突き動かすのは怒りか、悲しみか？生きることを諦めきれない男の復讐が今、始まる！無実の罪で10年間収監されていた男。出所したものの、脳腫瘍に蝕まれた彼は何とか時間を稼ぎマシな人生を手にしたいと、実験的治療を受けながら許しの道を歩む。

己の正義で悪を裁く。弁護士の神道楷は請負った裁判では連戦連勝の負け知らずで、事務所内でも不動のエースだった。しかし、楷には法の抜け穴を使い悪事を働く者たちに、直接裁きを下す“人斬り”としてのもう一つの顔があった。そうして勝ちに持ち込んだ訴訟も数知れず、正義に仕える仕置人として暗躍していたのだ。さらに彼は…。

吹替／全米3週連続No.1大ヒット！凄腕の殺し屋を護衛することになった超一流ボディガードの闘いを描くアクション。一流ボディガードのブライスは任務中に依頼人を暗殺されてしまったことをきっかけに第一線を退き、金持ちの警護で日銭を稼いでいた。一方、殺し屋のキンケイドは服役中の妻ソニアの釈放を条件に、国際司法裁判所で裁かれる独裁者デュコビッチについて…。

吹替／伝説の殺し屋、最後の仕事--。引退を決意した老年の殺し屋に与えられた、最後の仕事は愛した女性を殺すこと--。引退を決めた老年の殺し屋ウィルソンは、カナリア諸島でトーマスという男を殺す最後の任務についた。しかし、ターゲットの到着が遅れ、島に留まることになり、若いバーテンダーの女性グロリアと懇意になる。グロリアに連れられて1900年代前半に…。

字幕／伝説の殺し屋、最後の仕事--。引退を決意した老年の殺し屋に与えられた、最後の仕事は愛した女性を殺すこと--。引退を決めた老年の殺し屋ウィルソンは、カナリア諸島でトーマスという男を殺す最後の任務についた。しかし、ターゲットの到着が遅れ、島に留まることになり、若いバーテンダーの女性グロリアと懇意になる。グロリアに連れられて1900年代前半に…。

アクション映画界における日本屈指のスタッフ・キャストが集結し、まるで「人間の身体の限界に挑む」かの如く繰り広げられる怒涛のアクションエンターテイメントがここに誕生。暴力、貧困が蔓延り人々が互いの生命線を奪い合う「犯罪都市」の異名を持つ、開港市。あらゆる悪事を自らの権力により揉み消していく財閥会長・五条。

字幕／新種合成麻薬事件から3年後の2018年。ヤクザも恐れる怪物刑事マ・ソクト（マ・ドンソク）とソウル広域捜査隊は、デリバリーアプリを悪用した麻薬密売事件を捜査していた。マ刑事は捜査を進めるうちに、手配中のアプリ開発者が謎の死を遂げた事件の背後に、フィリピンに拠点を置く国際IT犯罪組織の存在を突き止める。

吹替／新種合成麻薬事件から3年後の2018年。ヤクザも恐れる怪物刑事マ・ソクト（マ・ドンソク）とソウル広域捜査隊は、デリバリーアプリを悪用した麻薬密売事件を捜査していた。マ刑事は捜査を進めるうちに、手配中のアプリ開発者が謎の死を遂げた事件の背後に、フィリピンに拠点を置く国際IT犯罪組織の存在を突き止める。

吹替／マ・ドンソク主演！メガヒット爽快アクション・エンタメ『犯罪都市』最新作が遂にリリース！！ベトナムでの凶悪犯一斉検挙から7年後。マフィアも恐れる“怪物刑事”マ・ソクト（マ・ドンソク）は、ソウル広域捜査隊に異動し、ある転落死事件を捜査していた。捜査を進めるうち事件の背後に新種の合成麻薬と、日本のヤクザが関わっているという情報を掴む。

字幕／マ・ドンソク主演！メガヒット爽快アクション・エンタメ『犯罪都市』最新作が遂にリリース！！ベトナムでの凶悪犯一斉検挙から7年後。マフィアも恐れる“怪物刑事”マ・ソクト（マ・ドンソク）は、ソウル広域捜査隊に異動し、ある転落死事件を捜査していた。捜査を進めるうち事件の背後に新種の合成麻薬と、日本のヤクザが関わっているという情報を掴む。

吹替／戦いの果てに赦しはあるか--。最愛の妻に先立たれ、喪失感に沈む元特殊部隊員のライアン。幼い息子のビリーを男手一つで育てるために退役せざるを得なかった彼は、誇り高き軍人としてのアイデンティティを失い、退廃的な生活を送っていた。一方のビリーは、そんな父親からの愛を感じることが出来ず、内気でトラブルを起こしやすい性格に育ってしまうのであった。

字幕／戦いの果てに赦しはあるか--。最愛の妻に先立たれ、喪失感に沈む元特殊部隊員のライアン。幼い息子のビリーを男手一つで育てるために退役せざるを得なかった彼は、誇り高き軍人としてのアイデンティティを失い、退廃的な生活を送っていた。一方のビリーは、そんな父親からの愛を感じることが出来ず、内気でトラブルを起こしやすい性格に育ってしまうのであった。

字幕／殺人予告…最後の標的はハリー・キャラハン！各界の著名人が次々と殺される事件が発生し、ハリーは新しい相棒と共に捜査に乗り出す。やがて捜査線上に浮かんだある映画監督の作品のストーリーそのままに殺人が起こっていたのだ。しかもリストの最後に記された名はハリー・キャラハン彼自身だった…。

字幕／ハリー、連続殺人事件の陰にレイプの匂いを嗅ぐ…。シリーズ中、唯一のイーストウッドの監督作！サンフランシスコで、車内で男の急所を撃ち抜くという事件が発生。しかしハリーは過激で無謀な捜査が批判され、サン・パウロ出張を命じられる。しかし、この街でも同じ手口の連続殺人事件がハリーを待っていた…。

吹替／アントニオ・バンデラス最新作 タイムリミットは、36時間。はみ出し者コンビが巨悪に挑む。ミケル・タリーニは、鋭い洞察力と大胆な行動力で知られる伝説的な私立探偵。これまで多くの危険な事件を解決してきた彼の前に、これまで以上に複雑で危険な依頼が舞い込む。それは、裕福な実業家ジョン・アバナシーが絡む失踪事件だった。調査を進める中で、タリーニは…。

字幕／アントニオ・バンデラス最新作 タイムリミットは、36時間。はみ出し者コンビが巨悪に挑む。ミケル・タリーニは、鋭い洞察力と大胆な行動力で知られる伝説的な私立探偵。これまで多くの危険な事件を解決してきた彼の前に、これまで以上に複雑で危険な依頼が舞い込む。それは、裕福な実業家ジョン・アバナシーが絡む失踪事件だった。調査を進める中で、タリーニは…。

愛銃コンバットマグナムに違和感を覚えた次元大介は世界一のガンスミス（銃職人）を求めて日本にやってくる。辿り着いた先に待っていたのはさびれた時計店を営む女性・千春だった。そこへ銃を求めて訪ねて来る少女・オト。徐々に明かされるオトの悲しい過去と彼女を狙う組織の存在。組織に連れ去れたオトを助け出すべく、次元は孤独な戦いに身を投じる。

吹替／今度の奴は、手に負えない。あの伝説の“漢（おとこ）”、ジョン・シャフト（サミュエル・L・ジャクソン）が帰ってきた！今回は疎遠になっていた息子JJ（ジェシー・T・アッシャー）のために一肌脱ぎ、父子タッグでJJの友人の不可解な死の真相に迫る。口を開けば罵詈雑言の父親とは正反対に、JJは頭でっかちなサイバーセキュリティーの専門家。

字幕／家族が脅かされた時、そのパン職人は無敵の殺し屋に変わる--。波瀾万丈な過去を抱える孤独なパン職人・パピは、長らく疎遠だった息子が怪しげなビジネスに乗じて失踪したため捜すことを余儀なくされる。息子を捜しながらも、残された孫娘をマフィアの脅威から守るため全力を尽くさなければならないパピは…。

誰も殺さず、救えるか。どんな相手も6秒以内に殺す--。“ファブル（寓話）”と呼ばれる謎の殺し屋は、裏社会で誰もが「伝説」と恐れる存在だった。仕事をしすぎた彼に、ボスが与えたミッション。それは、「一年間、誰も殺すな。一般人に溶け込み普通に暮らせ。休業中に誰かを殺したら、俺がお前を殺す。」ファブルは、佐藤アキラという偽名を使い、相棒のヨウコと共に…。

吹替／サミュエル・L・ジャクソン×ヴァンサン・カッセル初共演！「ブレイキング・バッド」監督が挑む緊張度120％ノンストップ・アクション・スリラー！！スコットランドで発生した連続殺人事件。その残忍な手口は5年前にシカゴで起きた未解決事件と酷似していた。かつて事件を追っていた刑事ダン・ローソンは元同僚のブラボと共に捜査を開始。手がかりは錯綜し…。

字幕／サミュエル・L・ジャクソン×ヴァンサン・カッセル初共演！「ブレイキング・バッド」監督が挑む緊張度120％ノンストップ・アクション・スリラー！！スコットランドで発生した連続殺人事件。その残忍な手口は5年前にシカゴで起きた未解決事件と酷似していた。かつて事件を追っていた刑事ダン・ローソンは元同僚のブラボと共に捜査を開始。手がかりは錯綜し…。

字幕／かつて戦場で共に戦ったソーントンとモランは、今ではニューヨーク市警の麻薬取締官としてコンビを組んでいる。しかし、戦争の傷跡は彼らの心にも深くえぐり込み、ソーントンは酒と女に溺れる日々を送っていた。一方モランは、愛する妻と息子と暮らしているが、ガンが体を蝕み余命いくばくもなかった。

字幕／大都市で連続爆破テロ発生！！都市機能、壊滅--！！ダンテ・ラムのアクションチームが放つ壮絶無慈悲なバトル・アクション！！マレーシア警察の無鉄砲な刑事カリードと、女刑事アニスのコンビは、首都クアラルンプール内での爆破テロ計画を知り捜査に乗り出す。テロ組織のアジトを突き止め、突入し組織の幹部ランを逮捕するも…。

字幕／犯罪現場清掃のプロ、「グッド・ライフ清掃社」。社長のシヴォーン、格闘家志望のアレックス、その恋人メーガン、元軍人のチャーリーと、メンバーは曲者揃い。ある日、殺害現場の清掃をしていると、アレックスが煙突の中からアタッシュケースを発見する。その中には、なんと200万ポンドの大金が。届け出るか、それともネコババするか？

吹替／最後に笑うのは誰だ！？1954年の犯罪都市デトロイト。ある書類を盗むために雇われたカート（ドン・チードル）は、ロナルド（ベニチオ・デル・トロ）らと共に自動車メーカーの中間管理職マット（デビッド・ハーバー）の家に忍び込む。マットに書類を盗ませる間、マットの家族を人質として見張るという簡単な仕事のはずだった。ところがその企ては失敗し…。