商道-サンド- 第40話／字幕

字幕／恋に仕事に一生懸命な女性のサクセス・ストーリー！学歴が災いして秘書止まりのOLテスは、新たに上司になった女性重役の才媛ぶりに憧れを抱いていた。しかし、その彼女が自分の企画を陰で盗んでいたことを知り…。ハリソン・フォード、シガーニー・ウィーバーら豪華キャストで贈る、ロマンティックなサクセス・ストーリー！

音楽で綴るほろ苦い青春映画が誕生！新体操のスター選手として将来を期待されていた金城瑞穂（知英）は、練習中に脊髄梗塞で倒れ下半身麻痺となってしまう。競技人生を絶たれた彼女には、両親やアスレティックトレーナーの誉田哲二（落合モトキ）の思いやりを受け入れることができず、絶望と孤独に苛まれる。塞ぎ込む日々の中…。

吹替／ロッキー・シリーズ、感動のフィナーレ！！30年前、ボクシング界の栄光の階段をのぼりつめたロッキー。しかしリングを去った彼は、愛する妻・エイドリアンに先立たれ、地元フィラデルフィアで現役時代の昔話を語って聞かせる日々を送っていた。エイドリアンの命日に墓参りをしたロッキーは、自らの孤独を痛感せずにはいられなかった…。

吹替／シリーズ第5作、引退を決意し、再出発したフィラデルフィアの英雄ロッキー！今、愛と勇気のゴングが鳴り響く！ソ連でドラゴに勝利したものの、ロッキーは脳障害が発覚し、引退を決意。トレーナーへ転身する。そんな時、彼の前に凄い新人ボクサーが現れた。

吹替／シリーズ第4作、世界最強ボクサー“ドラゴ”参戦！親友・アポロの復讐を誓う、ソ連でのデス・マッチ。2度の戦いでロッキーと友情で結ばれていたアポロが、ソ連人ボクサー・ドラゴにリング上で殺される。この世界最強の敵と戦うべく、ロッキーはソ連へ遠征する！

吹替／シリーズ第3作、強敵＜殺人マシーン・クラバー＞出現！！闘争本能を、失った栄光を、ロッキーは取り戻せるのか！？世界チャンプとなったロッキーは、強敵黒人ボクサーの挑戦を受けることに。しかしハングリー精神を忘れたロッキーは、あえなく敗れ去る。再起をかけたロッキーに、かつての宿敵・アポロがトレーナーとして名乗りをあげる…。

吹替／シリーズ第2作、宿敵・アポロとの再戦！！ロッキーは再び愛と人生を賭けたリングに立つ！ヘビー級タイトルマッチで、辛くも王座を守ったとはいえ、その戦いぶりに非難が集中したアポロに対し、感動のファイトを展開したロッキーに熱烈な賛辞の声が…。アポロ再起不能の噂を打ち消そうと、アポロ陣営は再度ロッキーとの再戦を宣言するが…。

吹替／世界中を興奮と感動で包んだ、記念すべき第1作！！フィラデルフィアのしがない4回戦ボクサー・ロッキーに突然チャンスがやってくる。世界ヘビー級チャンピオンのアポロが人気取りのため、格下の相手と戦うことを宣言したからだ。かくして、薄汚れた下町でロッキーのトレーニングが始まった！！

吹替／ひとりの主婦の情熱が歴史を覆した驚きの実話。フィリッパ・ラングレーは職場で上司に理不尽な評価を受けるも、別居中の夫からは生活費の為に仕事を続けるよう促され、苦悩の日々を過ごしていた。ある日、息子の付き添いでシェイクスピアの「リチャード三世」を観劇したことで、彼女の人生は一変。

字幕／ひとりの主婦の情熱が歴史を覆した驚きの実話。フィリッパ・ラングレーは職場で上司に理不尽な評価を受けるも、別居中の夫からは生活費の為に仕事を続けるよう促され、苦悩の日々を過ごしていた。ある日、息子の付き添いでシェイクスピアの「リチャード三世」を観劇したことで、彼女の人生は一変。

字幕／喪失を乗り越えバレエに心の開放を願う少女の物語。バレエの有名校に通う才能豊かな若きバレエダンサー、サムは自身がプリマの演目「赤い靴」の公演間際に、常に憧れの存在であった同じくバレエダンサーの姉の訃報を耳にし、ショックのあまり踊れなくなってしまう。精神的に大きな傷を負ったサムは学校を辞め、自堕落な暮らしをしていた。

字幕／スティーブン・ソダーバーグ監督が放つ究極のダンス・エンターテイメント！全てを失い落ちぶれたストリッパー、マイクの≪人生最後の挑戦≫--世界中のダンサーとともに、伝統の街・ロンドンでラストショーが始まる！資産家であるマックスから突然の依頼を受け…。

吹替／エイドリアン・ライン監督が、夢を追う女性の姿を描いた青春ドラマ。昼は溶接工場、夜はクラブのダンサーとして働くアレックス。彼女の夢はいつかプロのダンサーとなって有名になること。ダンスへの情熱なら誰にも負けない自信があったが、オーディションの会場でまわりの雰囲気に圧倒され、その場から逃げさってしまう…。

選手でない彼らの大逆転劇が始まる--。長野オリンピック・ラージヒル団体で日本初の金メダルを狙うスキージャンプチーム。そこに、エース原田のジャンプを複雑な想いで見つめる男--元日本代表・西方仁也（田中圭）がいた。前回大会・リレハンメルオリンピックで、西方は原田とともに代表選手として出場するも、結果は銀メダル。4年後の雪辱を誓い練習に打ち込んだが…。

雑草チームが奇跡を起こす！シリーズ累計120万部を超えるベストセラー小説が待望の映画化！連戦連敗、向かうところ負けばかりの雑草チーム「T校バスケット部」。そんなT校に、バスケの強豪白瑞高校で1年生ながらエースとして活躍していたスタープレーヤー、田所陽一が転入してくる。

字幕／負けを知る、すべての人へ。ワールドカップ予選史上最悪の0-31の大敗を喫した米領サモアチームに、次の予選が迫っていた。新コーチに渋々就任したアメリカを追われたトーマスが立て直しを図るが…。果たして、奇跡の1勝はできるのか！？

字幕／ブロードウェイの最高傑作を、巨匠クリント・イーストウッド監督が映画化！名曲誕生に秘められた、友情、夢、栄光と挫折！今明かされる感動の真実！成功から一番遠い場所で、伝説は生まれた…。金も、コネもない彼らにあったのは、神から与えられた歌声と、曲を作る才能、そして見事に息のあったハーモニー。夢、栄光と挫折…それでも彼らは歌い続ける！

字幕／サンドラ・ブロック 、アカデミー賞主演女優賞受賞作！あなたの人生史上、最高の実話！一度はホームレスになるなど過酷な少年時代を過ごしながらも、ある家族との出会いによって自らの才能を開花させ、ドラフト1巡目指名でNFLデビューを飾ったマイケル・オアー選手の感動の実話をサンドラ・ブロック主演で映画化。大切なものを再認識できる、ユーモア溢れる感動作！

字幕／挫折が彼に与えたのは、信頼、友情そして本当の愛。トムクルーズが人生の挫折を乗り越える人間味ある役柄に初挑戦。仕事に流されていく現代、良心に従って行動することの難しさと尊さ、そして愛する人と支え合うことの大切さを謳いあげる爽やかなヒューマン・ドラマ。

80年代の社会現象を起こしたパンクバンド「ガンズ」。人気絶頂の中、メンバーのハル（北村有起哉）が傷害事件を起こして活動休止となる。そんな彼らが、30年後にリーダーのアニマル（渋川清彦）の情けなくも不純な動機をきっかけに、イチ（永瀬正敏）が中心となり再結成へと動き出す。しかし、いざリハーサルを始めると、バンドとしての思考や成長のズレが顕になっていく。

吹替／2017年度アカデミー賞ノミネート！『ラ・ラ・ランド』の製作チームが贈る“すべての人が輝く”心震える感動のエンターテインメント！19世紀半ばのアメリカ。幼馴染の妻と子供たちを幸せにすることを願い、挑戦と失敗を繰り返してきたP.T.バーナムは、ついにオンリーワンの個性を持つ人々を集めたショーをヒットさせ、成功をつかむ。しかし…。

字幕／2017年度アカデミー賞ノミネート！『ラ・ラ・ランド』の製作チームが贈る“すべての人が輝く”心震える感動のエンターテインメント！19世紀半ばのアメリカ。幼馴染の妻と子供たちを幸せにすることを願い、挑戦と失敗を繰り返してきたP.T.バーナムは、ついにオンリーワンの個性を持つ人々を集めたショーをヒットさせ、成功をつかむ。しかし…。

吹替／リース・ウィザースプーンのキュートな魅力全開！美容とファッションにかけては超イケてる、ブロンド娘のエル。ところが政治家志望のボーイフレンドから「議員の妻向きじゃない」とあっさり振られてしまう。しかし、彼を追いかけて名門ハーバード大に見事合格！知的な女性に変身し、彼のハートを取り戻す作戦だ。しかし、教授やクラスメートにいびられて大ピンチ！

字幕／世界を驚かせたスティーブン・スピルバーグ監督による“伝説の名作”が、ミュージカルとしてスクリーンによみがえる！優しい母を亡くし横暴な父の言いなりとなったセリーは、父の決めた相手と結婚し、自由のない生活を送っていた。さらに、唯一の心の支えだった最愛の妹ネティとも生き別れてしまう。そんな中、セリーは自立した強い女性ソフィアと…。

吹替／世界を驚かせたスティーブン・スピルバーグ監督による“伝説の名作”が、ミュージカルとしてスクリーンによみがえる！優しい母を亡くし横暴な父の言いなりとなったセリーは、父の決めた相手と結婚し、自由のない生活を送っていた。さらに、唯一の心の支えだった最愛の妹ネティとも生き別れてしまう。そんな中、セリーは自立した強い女性ソフィアと…。

字幕／実話に基づいた痛快なサクセス・ストーリー。 ジュリア・ロバーツ最高傑作。胸元も露に超ミニのスカートでキメた元ミス・ウィチタ。離婚歴2度。3人の子持ち。無学、無職。貯金残高16ドル。そんな彼女が1枚の書類から大企業の環境汚染を暴き、634の住人の署名を集め、史上最高の和解金350億円を勝ち取り、アメリカ中にスカッとした感動をもたらした！

夢の続きを、始めよう。宇宙に魅了され、毎日宇宙のことばかり考え星空を追い続けていた兄弟ムッタとヒビト。幼いころ、月に向かうUFOを目撃し「2人で一緒に宇宙に行こう！」と約束を交わす。それから19年後。弟ヒビトは、約束通り宇宙飛行士となり…。大ヒット漫画「宇宙兄弟」待望の映画化。

字幕／1976年。臨時教師のヴィンス・パパーリは、仲間とフットボールをするのが唯一の楽しみ。だが不況が続く中、職を失い、夜にバーテンダーをしながら生活を繋いでいた。そんな時、NFLイーグルスの公開入団テストが催され、周囲の応援を受け、パパーリは参加を決意。街の人々の希望を背負い、夢への挑戦が始まった！

君と夢をかなえたい。万年最下位のプロ野球チーム“ドリームズ”は、またしても最下位でシーズンを終える。そんな中、責任を取って辞任したゼネラルマネージャーの代わりに新たに就任したのは、野球未経験で知識もない異色の経歴を持つペク・スンスだった。早速チームの改革に乗り出したスンスはスター選手であるイム・ドンギュをトレードに出すと言いだす。

16世紀半ばの朝鮮王朝時代。監獄で生まれ育った女性オクニョが、数々の困難に立ち向かい、愛と人生を取り戻す波乱の歴史超大作。母の死の真相を追いながら、自分の夢のため、愛する人のため、苦しむ民を救うために奮闘していく。

行く道は、行くしかない。この日限り、家族との連絡を断つ。迷った時は原点に帰れ！殺せ、殺せ、さあ殺せ！行く道は行くしかない！日本最大組織の松岡組のヒットマンは、自らの決めた道を行くしかなかった。巨大な暴力抗争の最前線で、命知らずの闘争に身を挺し、一方では良き夫、良き父として家庭の倖せを求める一人の男がいた…。

笑う門には大富豪来たる。「自分を変えたい！」大人たちに捧げる、実話が生んだ開運エンタテイメント！！婚活ビジネスに失敗し借金を背負った元起業家の祥子（尾野真千子）は、失意の中バリ島へ。そこで自称“爽やか”だけど爽やかじゃない日本人の大富豪アニキ （堤真一）と出会う。祥子は藁をもつかむ思いで、お金持ちになるコツを学ぶためにアニキに弟子入りするが…。

吹替／地上411メートル、幅わずか2.2センチへの挑戦。この男は実在する…。1973年、フィリップは大道芸人として日銭を稼いでいた。ある日、歯医者の待合室で見た雑誌記事が彼の運命を変える。完成すれば世界最高層となる、ニューヨーク、ワールド・トレードセンター。そのツインタワーの屋上の間にワイヤーを架けて歩く……。

守りたい--ただ、それだけだった。新潟県山古志村に暮らす石川家は、役場職員の優一、息子の亮太、妹の彩、祖父の優造の4人家族。ある日、彩が原っぱで捨て犬を拾い、石川家に新しい家族が加わった。子犬はマリと名付けられ、やがて三匹のかわいい子犬を産み母親となった。しかし、喜びもつかの間。山古志村を、想像を絶する悲劇が襲う。

高校中退でニートのマ男は、母の死で一大決心。プログラマーの資格を取得して、なんとかある小さなIT企業に就職する。しかし、そこは想像を絶する“ブラック会社”だった…。サービス残業、徹夜は当たり前のありえない仕事量に加えて超クセ者揃いの同僚たち。納期を目指して、毎日デスマ（デスマーチ：死の行軍）が続く！

また、戦争がはじまる。和久井健の超人気コミックを映画化、2015年に公開され大ヒットを記録した『新宿スワン』の続編。スカウト会社・新宿バーストのエース格となった白鳥龍彦は、勢力拡大を目論む社長・山城の命により、幹部の関玄介と共に横浜へと送り込まれる。しかしそこは、滝マサキが支配する難攻不落の王国だった。

【第85回アカデミー賞外国語映画賞日本代表作品】監督ヤン・ヨンヒが北朝鮮で暮らす家族を想い書いた＜真実の物語＞。70年代北朝鮮へ渡った兄と、生まれたときから自由に生きてきた妹、そして兄をかの地に送った両親。その兄が病気治療のため一時帰国をする。25年ぶりの日本での再会を喜ぶ一家。ところが、治療も終わっていないにも関わらず兄は突然の帰国命令を受ける。

行こっさ、アメリカ！県立福井中央高校に入学した友永ひかり（広瀬すず）は、中学からの同級生でサッカー部の孝介（真剣佑）を応援したいためだけにチアダンス部へ入部する。しかし彼女を待ち受けていたのは、顧問の女教師・早乙女薫子（天海祐希）による、「目標は全米大会制覇！おでこ出し絶対！恋愛禁止！」という超厳しいスパルタ指導！！

吹替／アフリカの大自然の中で動物学者の両親に育てられたケイディ。故郷アメリカに帰国した彼女は、16歳にして初めて学校に入学するが、今時のハイスクール生活は戸惑うことばかり！ひょんなことから学園の”女王蜂”レジーナ率いるセレブ・グループに仲間入りしたケイディはレジーナの元カレと恋に落ちたことから、女同士の激しいバトルを繰り広げるはめに…。

このタイトルでまさかの実話、まさかの涙--。1979年、北九州。赴任早々、中学の弱小男子バレー部顧問になった新任女性教師、美香子は、やる気ゼロの部員たちに“試合に勝ったらおっぱいを見せる”というあり得ない約束をさせられてしまう。そんな約束に戸惑う美香子をよそに、部員たちはおっぱいが見たい一心で練習に打ち込み…。

意識の戻らない恋人を、あなたは何年待てますか。結婚を約束したカップル、尚志と麻衣。結婚式を間近に控え幸せ絶頂だったある日、原因不明の病が突然麻衣を襲い、意識不明となってしまう。いつ目が覚めるかわからない状態に、麻衣の両親からは「もう麻衣のことは忘れてほしい」と言われるが、尚志は諦めず回復を祈り続ける。長い年月の末、ようやく麻衣は目を覚ますが…。

昭和40年、閉鎖が迫る炭鉱の町。北国をハワイに変えようというプロジェクトが持ち上がる。目玉となるフラダンスだが、誰も見たことがないため、東京からダンサー平山まどかがやってきた。ひたむきに踊る少女たちの姿に、忘れかけていた情熱を思い出してゆく。しかし、世間の風当たりは冷たい…。果たしてオープンの日は迎えられるのか？40年の時を越え語られる奇蹟の実話。

女をアゲて、男を上げろ。監督はカルト的人気を誇る鬼才、園子温。金も仕事もない主人公・白鳥龍彦（綾野剛）は、新宿・歌舞伎町の敏腕スカウトマン・真虎（伊勢谷友介）に気に入られスカウトマンとなる。男と女の欲望が交錯する夜の街で、スカウトした女たちを幸せにすることを信条に龍彦は一端のスカウトマンとして生きていくことを誓う…。

字幕／イギリス発、大人の幸せを探す実話に基づく感動作。夫亡きあとに発覚した浮気や借金、徐々に減っていく貯蓄、うわべばかりの近所付き合い…様々な問題から現実逃避している未亡人エミリー（ダイアン・キートン）。ある日、自宅の屋根裏部屋から双眼鏡で外を眺めていると自然に囲まれてはいるが小さな家で暮らすドナルド（ブレンダン・グリーソン）を見つける。

東日本大震災の内側とその知られざる“真実”を描く。モントリオール世界映画祭出品作品。2011年3月11日、大規模な津波が岩手県釜石市を襲った。一夜明け、被害の全容が把握できない中、廃校となった中学校の体育館を遺体安置所として使うことが決まる。医師たちによるいつ終わるとも知れない検死作業が続く中、民生委員として働く相葉常夫がボランティアを願い出る。

失われた記憶へ向かう親子の旅の果てに…衝撃の最終章--。1945年5月、南樺太に住む江蓮（えづれ）家の庭に待望の桜が花開いた。夫と息子たちと暮らす江蓮てつが大切に育てたその花は、やがて家族の約束となる。しかし8月、本土が終戦に向かう中、樺太にはソ連軍が迫っていた。樺太に残る夫との再会を約束し、てつは二人の息子を連れて網走へと逃げ延びる。

突然失踪した父。空白の13年間が父の死後に埋まっていく--実話に基づく、ある家族の物語。ギャンブルに溺れ、借金を残して蒸発し、13年間音信不通だった父が余命3か月で見つかった。母と兄は見舞いを拒否したが、コウジは子供の頃キャッチボールをしてくれた優しい父を思い、入院先を訪ねる。しかし金を工面している父の姿に失望し…。

吹替／「メリー・ポピンズ」誕生秘話に基づく、感動の物語。夢と魔法だけでは、作れない映画がある…。“映画化”への想いがすれ違う、原作者である女流作家P.L.トラヴァースと、ウォルト・ディズニーが交わした、ある“1つの約束”とは…？2度のオスカーに輝くトム・ハンクス＆エマ・トンプソン競演で贈る感動のドラマ！

弱小高校吹奏楽部を舞台に、音楽から背を向けた寺尾聰演じる元サックス奏者と村上虹郎ら演じる夢を失いはみだした生徒たちが起こした“奇跡の実話”に基づく感動の物語。

あなたと過ごした日々は宝物でした。体は不自由、心は自由！車いす人生を駆け抜けた男の笑いと涙の感動実話。北海道札幌市。鹿野靖明は幼い頃より難病の筋ジストロフィーを患い、体で動かせるのが首と手だけ。24時間365日だれかの介助がないと生きていけない体にも関わらず、医師の反対を押し切って病院を飛び出し、自ら集めた大勢のボラ（ボランティアの略称）たちと…。

構想7年--俳優・向井理の祖母の手記を映画化！81歳になった芦村朋子は、不慣れな手つきでパソコンにむかい、亡くなった夫・吾郎との思い出を手記として記録していた。しかし、朋子は突然病に倒れてしまう。そんな朋子の代わりに、孫の理が『何日君再来』と題された祖母の手記をまとめていくことに。綴られていたのは…。

第二次世界大戦終了後、岡田中将は、名古屋空襲時における一般民衆への無差別爆撃を実行した米軍搭乗員処刑の罪に問われ、裁判にかけられた。岡田中将は、自己の信念を曲げることなく、すべての責任は指示を下した自分にあると主張。部下を守り全責任を負う覚悟を見せる岡田中将の潔い姿は、次第に、敵国の検事や裁判官をはじめ法廷内にいるすべての人を魅了し心動かしていく。

雑草チームが奇跡を起こす！シリーズ累計120万部を超えるベストセラー小説が待望の映画化！連戦連敗、向かうところ負けばかりの雑草チーム「T校バスケット部」。そんなT校に、バスケの強豪白瑞高校で1年生ながらエースとして活躍していたスタープレーヤー、田所陽一が転入してくる。

累計アクセス数1000万を超える大人気ブログ 書籍、ドラマ化もされた感動の実話が、待望の映画化！！仕事一筋だった父が、突然会社を辞めた。母と妹も一日中ボーっとテレビを見ている父を、遠巻きに眺めている。父の本音を知りたい、そんな願いに突き動かされたアキオはある計画を閃く。子供の頃、一緒に遊んだ思い出のあるゲーム「ファイナルファンタジー」の…。

吹替／監督クリント・イーストウッド、日米双方の視点から描いた硫黄島2部大作！1945年、戦地の硫黄島で撮られた1枚の写真によってアメリカ中から“英雄”と讃えられた“ドク”。しかし、彼はその後の人生の中で、硫黄島について語ることはなかった。硫黄島で何があり、父はなぜ沈黙を続けたのか？彼の息子が硫黄島の真実を辿り始める…。

字幕／巨大タンカー、真っ二つ！荒れ狂う冬の大西洋で起こった巨大タンカー、ペンドルトン号の遭難事故。吹き荒れるザ・ブリザードと漆黒の海。沈没寸前のタンカーの命運は尽き果てようとしていた。真っ二つになった船をなんとか維持しようとするタンカーの船員たち。そんな過酷な状況の中、若き沿岸警備隊隊員バーニーと3人の仲間たちは…。

明日も見えない異国の地で、そのチームは希望になった。戦前カナダに実在した伝説のチーム、その栄光と奇跡の記録。1900年代初頭、多くの日本人が新天地を夢見て、遥か遠くカナダへと海を渡った。しかし、そこで彼らを待ち受けていたのは差別、過酷な肉体労働、貧困といった厳しい現実だった--そんな中、日本人街に一つの野球チームが生まれる。

字幕／1976年。臨時教師のヴィンス・パパーリは、仲間とフットボールをするのが唯一の楽しみ。だが不況が続く中、職を失い、夜にバーテンダーをしながら生活を繋いでいた。そんな時、NFLイーグルスの公開入団テストが催され、周囲の応援を受け、パパーリは参加を決意。街の人々の希望を背負い、夢への挑戦が始まった！

吹替／雪と氷の世界で大活躍のクールでホットなジャマイカ旋風！1988年、カルガリーのオリンピックで世界中に注目されたチームがあった。それは、冬季五輪史上初の南国ジャマイカのボブスレー選手団。彼らの予想外の大健闘という実話を基に、とびきり愉快で心暖まるこの映画が作られた。ジャマイカ選手の陽気で勇気ある挑戦に、心から声援を送りたくなる！

吹替／ひとつの願いが、ほんとうに世界を変えた物語。クリント・イーストウッド監督が豪華アカデミー賞監督・俳優競演で贈る、真実の感動ドラマ。アパルトヘイトによる27年間もの投獄の後、黒人初の南アフリカ共和国大統領となったネルソン・マンデラが、スポーツを通して黒人と白人の団結を目指す姿を描く。

字幕／ある闇夜に起きた怪奇の事件。唯一の目撃者は盲目の男--忠実に残された最大の謎に迫る＜全感覚麻痺＞サスペンス・スリラー。盲目の天才鍼師ギョンスは、病の弟を救うため、誰にも言えない秘密を抱えながら宮廷で働いている。しかし、ある夜、王の子の死を“目撃”し、恐ろしくも悍ましい真実に直面する。見えない男は、常闇に何を見たのか？

世紀の大決戦！！最高のフェスティバル！！今から1800年前。中華統一を巡り三国【魏・蜀・呉】が群雄割拠していた時代。民の平穏を願い、のちに英雄と呼ばれる一人の男・劉備が立ち上がった。激動の乱世を経て、物語はやがて［魏軍80万］vs［蜀・呉 連合軍3万］という、圧倒的兵力差が激突する「赤壁の戦い」に突入していく！

字幕／ムーランが暮らす北魏に、遊牧騎馬民族の柔然が攻め込んできた。父の代わりに男性と偽り戦地で功績をあげ英雄となったムーランは、故郷に戻ってからも男装のまま正体を隠し生活をしていた。再び戦地に赴いたムーランは城を守る皇帝の息子である将軍を救い出すが、自らは包囲され捕虜となってしまう。敵陣で捕虜となっても持ち前の勇敢さ、利発さ、公正さで…。