六龍が飛ぶ 第31話／字幕

字幕／目覚めだす--。出産を控え、幸せな結婚生活を送るヒョンスとスジン。ある夜、隣で眠る夫ヒョンスが突然起き上がり「誰か入ってきた」と呟いた。その呟きに呼応するように家を覆い尽くす不穏な気配…。翌朝、下の階に越してきた住人から「明け方の騒音が1週間も続いて、我慢できない」と相談をされるも全く身に覚えがなかった。

高麗から朝鮮時代に移行したばかりで、強固な王権が確立する前の朝鮮王朝初期。初代国王・太祖 李成桂と息子達の勢力が拮抗するなか、貴族から奴婢の身分に転落してしまったヒロイン・イニョプと、王の子でありながら母親の身分が低かったために宮廷の外で生まれ、奴婢として生きるムミョン。失った身分を取り戻そうと戦う二人を中心に、男女の恋愛の行方を描いた時代劇。

今回の舞台はスペイン・テネリフェ島のガラチコという小さな村。そこに、韓国食堂「ユン食堂」をオープンします。今回のメインメニューになったビビンパを一皿一皿、真心こめてお客様に届けます。めまぐるしい日常から離れ、ゆっくり流れる時間の中での現地人との交流も見どころである。

新メンバー、チェ・ウシクを加えて5人で始動した「ユンステイ」。今回は、趣のある韓国の全南 求礼で外国人向けのゲストハウスの運営に挑戦。石垣に囲まれた広大な敷地内にある韓屋に宿泊してもらい、韓国の宮廷料理でもてなすプラン。初日から満室の4組14人の予約が入ったと聞いたメンバーは、食堂とは違うおもてなしに不安を隠せないでいたが…。

吹替／かつてジャックと冒険を共にしたウィル・ターナーは、今や幽霊船フライング・ダッチマン号の船長として呪われた運命を生きている。その息子ヘンリーは、父を救おうと海の伝説を調べつくし、呪いを解く力が伝説の秘宝＜ポセイドンの槍＞にあることを突き止める。勇気ある青年に成長したヘンリーは英国軍の水兵となるが、いまだ＜ポセイドンの槍＞にはたどり着けずにいた。

字幕／かつてジャックと冒険を共にしたウィル・ターナーは、今や幽霊船フライング・ダッチマン号の船長として呪われた運命を生きている。その息子ヘンリーは、父を救おうと海の伝説を調べつくし、呪いを解く力が伝説の秘宝＜ポセイドンの槍＞にあることを突き止める。勇気ある青年に成長したヘンリーは英国軍の水兵となるが、いまだ＜ポセイドンの槍＞にはたどり着けずにいた。

吹替／大ヒットシリーズ第4弾！その泉をみつけし者は、“永遠”を手に入れる…！ジャック・スパロウが禁断の宝の地図を手に入れてから4年。ついに新たな冒険へと船出する時が来た。新たなる伝説が誕生！泉の謎を解くため必要なのは、“人魚の涙”。幾重にも仕掛けられた罠と謎を解き明かし、“生命（いのち）の泉”にたどり着くのは、はたして誰なのか--！？

字幕／大ヒットシリーズ第4弾！その泉をみつけし者は、“永遠”を手に入れる…！ジャック・スパロウが禁断の宝の地図を手に入れてから4年。ついに新たな冒険へと船出する時が来た。新たなる伝説が誕生！泉の謎を解くため必要なのは、“人魚の涙”。幾重にも仕掛けられた罠と謎を解き明かし、“生命（いのち）の泉”にたどり着くのは、はたして誰なのか--！？

吹替／シリーズ第3弾！七つの海を駆けめぐった海賊の時代が終ろうとしていた。彼らの生き残る道はただ一つ。9人の“伝説の海賊”を招集し、決戦を挑むのみ。だが、その鍵を握る9人目の人物こそ、デイヴィ・ジョーンズ・ロッカー（海の墓場）に囚われているキャプテン・ジャック・スパロウ（ジョニー・デップ）だった…。海賊の史上最初にして最後の決戦の火蓋が切られる！！

字幕／シリーズ第3弾！七つの海を駆けめぐった海賊の時代が終ろうとしていた。彼らの生き残る道はただ一つ。9人の“伝説の海賊”を招集し、決戦を挑むのみ。だが、その鍵を握る9人目の人物こそ、デイヴィ・ジョーンズ・ロッカー（海の墓場）に囚われているキャプテン・ジャック・スパロウ（ジョニー・デップ）だった…。海賊の史上最初にして最後の決戦の火蓋が切られる！！

吹替／世界を魅了した「呪われた海賊」…シリーズ第2弾！前作で、不死の海賊からブラックパール号を奪い返した孤高の海賊ジャック・スパロウ。14年前、彼はその船長の座を得るため、“深海の悪霊”と魂をかけた契約を交わした。そして今、その契約が切れ、魂の取り立てが始まる。今度こそジャックの命運は尽きるのか…！？

字幕／世界を魅了した「呪われた海賊」…シリーズ第2弾！前作で、不死の海賊からブラックパール号を奪い返した孤高の海賊ジャック・スパロウ。14年前、彼はその船長の座を得るため、“深海の悪霊”と魂をかけた契約を交わした。そして今、その契約が切れ、魂の取り立てが始まる。今度こそジャックの命運は尽きるのか…！？

吹替／その呪いを解くのは、愛…。総監の美しい娘エリザベスは、子供の頃に父とカリブ海を航行中に、海賊船に襲われた英国の船で海賊のシンボルである髑髏の図柄が刻印された美しい金のメダルを自分の物にしてしまう。ある日、町はブラックパール号に乗った冷酷な海賊たちに襲われる。

字幕／その呪いを解くのは、愛…。総監の美しい娘エリザベスは、子供の頃に父とカリブ海を航行中に、海賊船に襲われた英国の船で海賊のシンボルである髑髏の図柄が刻印された美しい金のメダルを自分の物にしてしまう。ある日、町はブラックパール号に乗った冷酷な海賊たちに襲われる。

享保15年。藩の不正を訴えが認められず、故郷・扇野藩を出た瓜生新兵衛（岡田准一）は、連れ添い続けた妻・篠が病に倒れた折、最期の願いを託される。「采女様を助けていただきたいのです……」と。采女とは、平山道場・四天王の一人で新兵衛にとって良き友であったが、二人には新兵衛の離郷に関わる大きな因縁があったのだ。

悪党には悪党を。天下泰平の江戸時代。人々の平和な暮らしの裏側に、限られた者しか存在を知らない特殊部隊があった。その名も【邪魚隊】。鱗蔵（佐藤流司）、スルメ（橋本祥平）、鮒右衛門（小柳 心）、比売知（廣瀬智紀）からなる邪魚隊は全員が死刑囚。死刑免除の引き換えに、死と隣り合わせの危険な闇仕事を任される隠密部隊だ。

「この町で…俺を見たことはないか？」ぼろを纏った男が江戸の町に現れた。男はなりゆきから喜多というコソ泥女を助ける。喜多は「助けてくれた」お礼にと、記憶を失くした男に＜名無し＞の名を与えて、狂言作者の玄馬、ごろつきの邑麻兄弟らを巻き込みその素性の手がかりを求めはじめる。現状で名無しについてわかっている事実は、どうやら…。

戦乱が終わり、徳川による治世が始まったばかりの江戸。新しい時代に「人を活かす剣」の在り方を求める宇内道場の師範・宇内陽之介は、家族や門下生らと共に心穏やかな日々を送っていた。ある日、陽之介の心友であり別の道場を営む嘉田蔵近の出稽古の相手をしているところに、邑麻二郎太と三郎太という兄弟がある理由をもって弟子入り志願にやってくる。

吹替／豪華キャストと息つく間もないアクション！主題歌も大ヒット！ルイ13世の近衛銃士隊は、リシュリュー枢機卿とロシュフォール伯爵の陰謀によって解散させられた。銃士隊に入ろうとパリに出た若者ダルタニアンは、王に忠誠を誓う豪傑三銃士と知り合い、王の暗殺を狙う枢機卿と伯爵の悪だくみを粉砕する。

『銀魂』史上、最もアツく最も笑える天下無敵の痛快アクションエンターテイメント！仕事がなく金欠で家賃も払えない≪万事屋（よろずや）≫の銀時、新八、神楽はある日、キャバクラ＜すまいる＞の店長から“幕府のお偉いさん”の接待を依頼される。しかしその“お偉いさん”とは時の征夷大将軍・徳川茂茂だった！「真選組動乱篇」と「将軍接待篇」のハイブリッド超大作！

まさかの実写化ァァァ！宇宙一バカな“侍映画”だ、コノヤロー！江戸時代末期、宇宙からやってきた「天人（あまんと）」の台頭と廃刀令により、侍は衰退の一途をたどっていた。かつて「白夜叉」と恐れられた坂田銀時も、かぶき町の便利屋＜万事屋（よろずや）銀ちゃん＞を呑気に営む日々。そんな彼の元に…。

運命に導かれ、時は来た。炎の如き熱き戦いがいま始まる--。500年にわたり、七つの国が争い続ける中国春秋戦国時代。戦災孤児の信は、亡き親友と瓜二つの秦の国王・エイ政と出会い、中華統一を目指し、天下の大将軍になる夢に向けて突き進んでいた。しかし秦国へ積年の恨みを抱く隣国・趙の大軍勢が、突如、秦へ侵攻を開始。趙軍に対抗すべく…。

任務、織田信長暗殺--。正しい歴史とは何か。“守るべきもの”を守る戦いが、今始まる！西暦二二〇五年、歴史の改変を目論む歴史修正主義者によって、過去への攻撃が始まった。時の政府により歴史の守護役を命じられた審神者（さにわ）は、かつての刀剣を目覚めさせた。歴史修正主義者が送り込む、時間遡行軍と戦うために。人の形をとったそれらを、“刀剣男士”という。

時は江戸時代末期ーかつて石隠れ最強の忍として恐れられた囚われの死罪人“画眉丸”は打ち首執行人を務める“山田浅ェ門 佐切”から無罪放免になるための条件を突きつけられる。それは極楽浄土と噂される島“神仙郷”から「不老不死の仙薬」を持ち帰ることー画眉丸は最愛の妻と再会するため、佐切とともに島へ向かうことを…。

吹替／アカデミー賞4部門受賞！興奮と陶酔の格闘系エンタテインメント。400年前に作られ、太古のパワーに満ちた秘剣“グリーン・デスティニー”。その使い手として名を轟かせる英雄リー・ムーバイと、女弟子シューリン。貴族の娘イェンと、盗賊の頭ロー。神秘の名剣に魅せられた4人の男女の死闘、復讐、そして運命の恋…。

字幕／ムーランが暮らす北魏に、遊牧騎馬民族の柔然が攻め込んできた。父の代わりに男性と偽り戦地で功績をあげ英雄となったムーランは、故郷に戻ってからも男装のまま正体を隠し生活をしていた。再び戦地に赴いたムーランは城を守る皇帝の息子である将軍を救い出すが、自らは包囲され捕虜となってしまう。敵陣で捕虜となっても持ち前の勇敢さ、利発さ、公正さで…。

字幕／K-ゾンビ映画が世界を席巻！！韓国ソウルが地獄と化す--！ソウルの中心、華やかな江南地区の動画制作会社で働くヒョンソクは、かつてはテコンドー韓国代表の控えとなるほどの実力の持ち主だった。そんなヒョンソクは密かに同僚のミンジョンに思いを寄せていた。ある日、会社に半狂乱の男が乱入し、人々を襲いだした。

字幕／韓国に降り立った、北朝鮮のエリート特殊捜査員リム・チョルリョン。彼の任務は、北から逃亡した国際犯罪組織のリーダーと消えた10億ドルを追うこと。北から「国際共助捜査」の要請があり、捜査の失敗により左遷されていた南の破天荒なベテラン刑事カン・ジンテは、現場復帰をかけ相棒に志願する。実は2人は2度目のタッグで…。

吹替／韓国に降り立った、北朝鮮のエリート特殊捜査員リム・チョルリョン。彼の任務は、北から逃亡した国際犯罪組織のリーダーと消えた10億ドルを追うこと。北から「国際共助捜査」の要請があり、捜査の失敗により左遷されていた南の破天荒なベテラン刑事カン・ジンテは、現場復帰をかけ相棒に志願する。実は2人は2度目のタッグで…。

吹替／激動の80年代、組織に潜入した“北”のスパイを探せ。壮絶な諜報戦を描いたスパイ・アクションの傑作。1980年代、安全企画部（旧KCIA）の海外次長パク（イ・ジョンジェ）と国内次長キム（チョン・ウソン）は組織内に入り込んだ“北”のスパイを探し出す任務を任され、それぞれが捜査をはじめる。

字幕／激動の80年代、組織に潜入した“北”のスパイを探せ。壮絶な諜報戦を描いたスパイ・アクションの傑作。1980年代、安全企画部（旧KCIA）の海外次長パク（イ・ジョンジェ）と国内次長キム（チョン・ウソン）は組織内に入り込んだ“北”のスパイを探し出す任務を任され、それぞれが捜査をはじめる。

吹替／本国スマッシュヒット！！未曽有の大規模爆発事故発生！！絶対に、救い出す--。天地を揺るがす、限界突破レスキュー・アクション超大作！！江東省灌城市で、マグニチュード3.1の地震が発生。トンネル付近で危険物を積んだタンクローリーが衝突事故を起こしたが、ジャオ消防署長らの活躍で事態は収束し、事なきを得たかにみえた。

字幕／暗殺作戦を企むスパイ、＜ユリョン（幽霊）＞は誰だ！？1933年、日本統治下の京城では抗日組織「黒色団」のスパイ“ユリョン”が暗躍していた。新たに赴任した警護隊長の高原は総督暗殺を阻止するため、朝鮮総督府内に潜む“ユリョン”を捕まえようと罠を仕掛け、ある人里離れた崖の上のホテルに容疑者たちを集める。

字幕／九頭の龍が巨大な青銅の棺を北斗星域へと運ぶ時、葬天島が現れる。この島に隠された秘宝“帝器”を手に入れた者は、世界を支配する大帝となる事ができる。しかし、秘宝を手に入れる為には多くの修行者と最後の一人となるまで戦わなければならない。シュー・コンは、育ての親である師匠が自ら身を売り、奴隷となってまで彼を修行者にするべく送り出した青年だ。

吹替／中国を拠点に、アジア全域にはびこる悪名高き麻薬組織。メイ・ジン率いる女性特殊部隊に、この組織殲滅のミッションが下された。爆弾処理の特殊技能、銃撃の特殊スキル、スナイパー、接近戦戦闘力、などずばぬけた戦闘スキルを持ち合わせた精鋭たちで構成される女性SWATチーム。メイ・ジンの父は麻薬組織に潜入捜査員としてもぐりこんでいたが…。

字幕／中国を拠点に、アジア全域にはびこる悪名高き麻薬組織。メイ・ジン率いる女性特殊部隊に、この組織殲滅のミッションが下された。爆弾処理の特殊技能、銃撃の特殊スキル、スナイパー、接近戦戦闘力、などずばぬけた戦闘スキルを持ち合わせた精鋭たちで構成される女性SWATチーム。メイ・ジンの父は麻薬組織に潜入捜査員としてもぐりこんでいたが…。

字幕／ジャワ島のムラピ山が噴火し、車で逃げ惑う若夫婦が事故で亡くなる。死の間際に生まれた女の子、アラナ（ペフィタ・ピアース）は、孤児院で正義感の強い少女に育つ。裕福な女性に引き取られ、成長したアラナは格闘家として活躍しながらも、激しい「怒り」に飲み込まれそうになることにいつも悩んでいた。そんなある日、トラブルに巻き込まれ…。

吹替／必ず守り抜く--。凶悪な殺人の罪で懲役10年を言い渡されたスヒョク（チョン・ウソン）が出所の日を迎える。今も忘れられずにいる昔の恋人の元を訪れたスヒョクは、自分との間に子供が生まれ、幼い女の子の父親になった事実を悟る。所属していた犯罪組織との縁を切り、家族のために平凡な日常を送ろうとするスヒョクだったが、ボスの反感を買い…。

字幕／必ず守り抜く--。凶悪な殺人の罪で懲役10年を言い渡されたスヒョク（チョン・ウソン）が出所の日を迎える。今も忘れられずにいる昔の恋人の元を訪れたスヒョクは、自分との間に子供が生まれ、幼い女の子の父親になった事実を悟る。所属していた犯罪組織との縁を切り、家族のために平凡な日常を送ろうとするスヒョクだったが、ボスの反感を買い…。

字幕／お前は許さない。喧嘩最強の不良たちが激突するバイオレンス・アクション！ゴヌは有望な格闘技の選手だったが、不公平な審判に回し蹴りを喰らわせ転校となる。転校先で不良達とその番長を簡単に倒してしまったゴヌは地域でも有名な存在となり、多くの高校を支配するサングの耳にも入ることになる。

字幕／復讐のとき--。己、そして仲間の尊厳をかけた戦いに挑む鮮烈アクション！サングによってボロボロにされたゴヌは、退院後、強くなるために格闘技の師匠から、スポーツとは違う、危険な技術（特攻武術）を学ぶ事になる。一方のサングはゴヌが帰ってきたことを知り、ゴヌに再び上納金を要求…。

字幕／宋代の中国。丐幇（かいほう）の幇主・喬峯（きょうほう）は誰からも慕われる英雄的な存在だった。だがある日、何者かに副幇の馬が殺害され、その犯人に仕立て上げられてしまう。しかも自分が漢民族ではなく契丹人であるという出自まで明かされ丐幇を追放される。自らを陥れた人間を探し出し、さらに自身の出生の真実をつきとめるため喬峯は旅にでる。しかし…。

吹替／宋代の中国。丐幇（かいほう）の幇主・喬峯（きょうほう）は誰からも慕われる英雄的な存在だった。だがある日、何者かに副幇の馬が殺害され、その犯人に仕立て上げられてしまう。しかも自分が漢民族ではなく契丹人であるという出自まで明かされ丐幇を追放される。自らを陥れた人間を探し出し、さらに自身の出生の真実をつきとめるため喬峯は旅にでる。しかし…。

字幕／マ・ドンソク主演！メガヒット爽快アクション・エンタメ『犯罪都市』最新作が遂にリリース！！ベトナムでの凶悪犯一斉検挙から7年後。マフィアも恐れる“怪物刑事”マ・ソクト（マ・ドンソク）は、ソウル広域捜査隊に異動し、ある転落死事件を捜査していた。捜査を進めるうち事件の背後に新種の合成麻薬と、日本のヤクザが関わっているという情報を掴む。

吹替／マ・ドンソク主演！メガヒット爽快アクション・エンタメ『犯罪都市』最新作が遂にリリース！！ベトナムでの凶悪犯一斉検挙から7年後。マフィアも恐れる“怪物刑事”マ・ソクト（マ・ドンソク）は、ソウル広域捜査隊に異動し、ある転落死事件を捜査していた。捜査を進めるうち事件の背後に新種の合成麻薬と、日本のヤクザが関わっているという情報を掴む。

吹替／これが人生の集大成。ジャッキー・チェン50周年記念アクション超大作！かつて香港映画界伝説のスタントマンと言われたが第一線を退き、借金に追われながら生活する男・ルオ・ジーロン（ジャッキー・チェン）。愛馬・チートゥと公私をともにし、借金返済のため、エキストラなどの地味な仕事をこなしながら生活していたが、債務トラブルをきっかけに…。

字幕／これが人生の集大成。ジャッキー・チェン50周年記念アクション超大作！かつて香港映画界伝説のスタントマンと言われたが第一線を退き、借金に追われながら生活する男・ルオ・ジーロン（ジャッキー・チェン）。愛馬・チートゥと公私をともにし、借金返済のため、エキストラなどの地味な仕事をこなしながら生活していたが、債務トラブルをきっかけに…。

吹替／一騎当千！蜀の英雄“趙雲”の若き頃を描いた無双スペクタクル・アクション！弱きを助け強きを挫く男、趙雲は民のために山賊を討伐していた。ある日、出先から村へ戻ると村が焼き払われ村人が皆殺しに遭っていた。趙雲の婚約者までもが殺害されており、趙雲は復讐を誓うことに。同郷の友人、夏侯蘭と共に王太守府に乗り込むが、夏侯蘭は官兵に取り押さえられ…。

字幕／一騎当千！蜀の英雄“趙雲”の若き頃を描いた無双スペクタクル・アクション！弱きを助け強きを挫く男、趙雲は民のために山賊を討伐していた。ある日、出先から村へ戻ると村が焼き払われ村人が皆殺しに遭っていた。趙雲の婚約者までもが殺害されており、趙雲は復讐を誓うことに。同郷の友人、夏侯蘭と共に王太守府に乗り込むが、夏侯蘭は官兵に取り押さえられ…。

字幕／世界興収177億のメガヒット！新世代ステルス戦闘機開発に挑むパイロットたちを描いたスカイアクション超大作。空軍のパイロットであるレイ・ユー（ワン・イーボー）は、操縦に長けているが訓練中にトラブルを起こし能力を活かしきれずにいた。ある時、戦闘機のテストパイロットチーム隊長のチャン・ティン（フー・ジュン）が彼の才能に気付き、チームへと誘う。

吹替／世界興収177億のメガヒット！新世代ステルス戦闘機開発に挑むパイロットたちを描いたスカイアクション超大作。空軍のパイロットであるレイ・ユー（ワン・イーボー）は、操縦に長けているが訓練中にトラブルを起こし能力を活かしきれずにいた。ある時、戦闘機のテストパイロットチーム隊長のチャン・ティン（フー・ジュン）が彼の才能に気付き、チームへと誘う。