サーチ～運命の分岐点～ 第05話／字幕

字幕／第1話 1997年DMZ事件／1997年、韓国軍が、黄海道・海州のDMZ21セクター付近で訓練中、亡命を望む、赤ん坊を抱いた女性将校の姿を認めるが、そこに北朝鮮の軍人たちが追ってくる。そして、もう一人、謎のケースを持った男が、南を目指して逃亡する。

字幕／第2話 イェリムとの再会／特捜隊とハンドラーのヨン・ドンジンは、オオカミの捕獲を試みるが失敗し、あとから来た特任隊が、しとめる。そこに、非武装地帯での事故の報告が入り、ドンジンの元恋人で、特任隊のソン・イェリムが調査を命じられ、手がかりを発見する。

字幕／第3話 トラウマ／作戦中、野良犬の大群が押し寄せたため銃撃するが、その混乱の中、軍用犬のレオが死んでしまう。一方、司令官のハン・デシクは、過去に同じ場所で起きた事件を思い出して動揺し、国会議員のイ・ヒョクも、同様の件で記者から質問される。

字幕／第4話 不気味な影／ドンジンとイェリムは、陸軍司令部に呼び出され、兵士たちを襲った正体不明のターゲットについて証言する。監視カメラの映像にも、尋常ならぬ動きをする何者かが写っていた。この事件を秘密裏に解決するため、ソン・ミンギュが選ばれる。

字幕／第5話 特任隊結成／ターゲットを見つけるため、ミンギュをリーダーとして特任隊が組まれ、ドンジンもメンバーに加わる。その頃、死体保管所に安置されていたオ上等兵が突然生き返り、イェリムは襲われて負傷し、感染症の検査を受けることになる。

字幕／第6話 厳しい上官／ドンジンは持ち場を離れ、負傷したビョクジュンを救護したため、ミンギュの叱責を受ける。幸い処罰は逃れ、ビョクジュンを村の保健所に連れて行く。その頃、デシクは、オ上等兵が生き返ったとの報告を受け、イェリムを特任隊に投入する。

字幕／第7話 不死身のターゲット／はぐれてしまったドンジンは、ターゲットに狙われるが、他の隊員たちの援護を受け、助かる。イェリムの提案で、ターゲットを水辺に誘引すると、思惑どおり現れ、隊員たちが銃で撃つが、全くダメージを受けないまま逃げてしまう。

字幕／第8話 チョンゴンリの人々／ドンジンとイェリムは、軍用犬のマックをチョンゴンリ診療所へ連れて行く。ドンジンがマックの付き添いをしている間、イェリムは、縁のある診療所の院長に会う。その帰り道、ドンジンとイェリムは、村の老人の誕生会に誘われる。

字幕／第9話 急襲／ある夜、チョンゴンは異様な雰囲気に包まれ、ダジョン夫婦が見回りに出ると、道端に大きな爪が落ちているのを見つける。その頃、特任隊のHQはターゲットの急襲を受け、ビョクジュンが殺され、HQは深い悲しみに包まれる。

字幕／第10話 疑心暗鬼／ビョクジュンの死が報道され、周辺住民への説明会が開かれる。亡くなった原因は、野良犬に襲われたためだと説明するが、ダジョンは不審に思い、質問を投げかける。その頃、村の男が、拾ってきた古いビデオカメラをダジョンの夫に渡す。