ぺク・ドンス 第06話／字幕

吹替／ショーン・コネリー主演。異色ヒーローが大結集のVFXムービー！元祖ジェームズ・ボンド役以来ヒーローのカリスマを放つショーン・コネリーを中心に、透明人間、吸血鬼、ジキル博士＆ハイド氏など、『タダ者』ではない異色ヒーローが大結集！「マトリックス」のスタッフが豪華キャストを迎えて贈る、大迫力のVFXムービー！

字幕／シリーズ第3弾！全世界待望のバトルアクションがクライマックスへと疾走する！突如、謎の武装集団に15歳の息子ヌームが誘拐され、絶望に打ちひしがれていたラルゴ・ウィンチ。彼は1000社から構成されるWグループを率いるウィンチ社CEO。そんな彼を新たな悲劇が襲う。新事業の発表記者会見中に、長年のビジネスパートナーが自殺を図ったのだ。

吹替／ミケランジェロ、ドナテロ、レオナルド、ラファエロの4人組が帰ってきた！エイプリル・オニール、新たな仲間ケイシー・ジョーンズと共に、強大な敵に再び立ち向かう。脱獄した極悪人シュレッダーが、世界征服計画に乗り出した。一味を倒そうと動き出すタートルズ。しかし彼らの前に立ちはだかったのは、さらなる脅威、同じく世界征服を目論む悪名高きクランゲだった。

吹替／新スーパーマン、始動！誰もが知るヒーローの誰も知らない物語が、ついに明かされる！『ウォッチメン』『300』のザック・スナイダー監督×『ダークナイト』シリーズのクリストファー・ノーラン！天才のコラボレーションが可能にした、見たことのない映像に世界中の興奮がやまない！正真正銘の最強のヒーローvs最凶の侵略者！今人類の存亡を賭けた戦いの幕が開ける！

字幕／新スーパーマン、始動！誰もが知るヒーローの誰も知らない物語が、ついに明かされる！『ウォッチメン』『300』のザック・スナイダー監督×『ダークナイト』シリーズのクリストファー・ノーラン！天才のコラボレーションが可能にした、見たことのない映像に世界中の興奮がやまない！正真正銘の最強のヒーローvs最凶の侵略者！今人類の存亡を賭けた戦いの幕が開ける！

吹替／最強無敵の超“オレ様”ヒーロー参上！アカデミー主演女優賞ナタリー・ポートマン、日本の浅野忠信ほか超豪華キャストが集結！神の国＜アスガルド＞で無敵の強さを誇る戦士ソー。だがあまりの傲慢さゆえに神々の王である父の怒りに触れ、最強の武器“ムジョルニア”と全ての力を奪われて人間界へ追放されてしまう！

字幕／最強無敵の超“オレ様”ヒーロー参上！アカデミー主演女優賞ナタリー・ポートマン、日本の浅野忠信ほか超豪華キャストが集結！神の国＜アスガルド＞で無敵の強さを誇る戦士ソー。だがあまりの傲慢さゆえに神々の王である父の怒りに触れ、最強の武器“ムジョルニア”と全ての力を奪われて人間界へ追放されてしまう！

字幕／大学を卒業したばかりのハイメ・レイエスは、将来への希望を胸に故郷に戻った。世界における自分の目的を見つけようと模索する中、ハイメは思いがけずエイリアンのバイオテクノロジーが残された古代の遺物“スカラベ”を手にする。スカラベが突然ハイメを共生宿主として選ぶと、ハイメは驚異的で予測不可能な力を持つアーマースーツを授かる。

吹替／蠢き、滾る血 地獄から蘇ったスーパーヒーロー 記憶を奪われ、不死身の肉体を手に入れた ヤツの名は“BLOODSHOT（ブラッドショット）”アメリカ海兵隊員のレイとその妻が何者かに殺害される。レイはとある組織の最新テクノロジーにより圧倒的パワーと回復能力を有した超人“ブラッドショット”として蘇生させられる。組織の訓練施設に隔離されたレイは…。

吹替／「アベンジャーズ」の原点！特殊能力が4人の運命を変える。子供の頃から発明好きだったリードは、ストーム博士のもとで研究員となり物質の転送装置を完成させる。実験として自ら転送装置に入ったリードと仲間たちは予期せぬ事故に巻き込まれ不思議な能力を身につけてしまう。その能力に葛藤する4人の前に、最強の敵が現れる。

吹替／大ヒットSFアクション！再結集した無敵の4人！突如、地球上空に現れた謎の銀色飛行物体！それは、全身銀色に輝く宇宙からの使者＜シルバーサーファー＞であった。各地に異常現象を起こし、彼が現れた惑星は8日間で滅亡してしまうという。彼の本当の目的は？ファンタスティック・フォーが今、立ち上がる！

吹替／「X-MEN」に続くマーベル（アメコミ）のVFXアクション大作！人間の進化に影響を及ぼす宇宙放射線を浴び、特殊な超能力を得た4人の男女が、同じくして邪悪で強力なパワーを与えられた宿敵に立ち向かうSFアクション超大作。アメコミ「スパイダーマン」の作者スタン・リー原作のコミックが、最新VFXで映像化が実現！

字幕／「バットマン」の全てはここから始まる。遂に甦ったダークヒーロー！大ヒットアメコミ映画「バットマン」シリーズに、クリストファー・ノーラン監督がドラマ性を注入したダーク・ファンタジー。バットマン伝説の起源と、ゴッサム・シティの善なる力としてのダークヒーローになるまでを描く。渡辺謙もメインキャストとして出演。

字幕／またしてもゴッサム・シティに新たな怪人現れる。その名もMr.フリーズ！全てを凍らせ、街を氷の王国にしようと企んでいる。Mr.フリーズの正体は、分子生物学者フリーズ博士で…。バットマンは、果たして立ちはだかる敵を倒すことができるのだろうか。

字幕／ゴッサム・シティ。怪人トゥー・フェイスが銀行を襲撃。警察署長などの要請で、出動したバットマンは大惨事を未然に防ぐ。バットマンの正体は大企業家ブルース・ウェイン。彼の会社の研究員エドワード・ニグマは、ウェインに自分が発明したマインドコントロール装置を嬉々として見せるが、相手にされない。彼は工場長を自作の実験台にして殺害、怪人リドラーとなり…。

字幕／ゴッサム・シティーが再び悪の闇に包まれたとき、あのヒーローが帰ってきた！平和が戻ったのも束の間、暗黒都市ゴッサム・シティーがまたもや悪の手に落ちようとしている。数々の事件の陰に見え隠れするのは、悲しい運命ゆえに異常な野望にとり憑かれた怪人ペンギンと、復讐に燃える美貌のキャットウーマンの姿。そしてバットマンは再び現れた！！

字幕／警察が腐敗しきっている無法都市ゴッサム・シティ。今夜も悪人が“バットマン”によって退治される。報道カメラマンのビッキーは、その正体をつきとめようとする。ある日、大富豪の邸宅パーティを訪ねた彼女は、ブルースに出会う。彼こそが、“バットマン”で、その夜も彼は暗黒街のボスを退治するのだが…。

吹替／W・スミス最新作！“嫌われ者”のヒーロー誕生！アメコミではない、完全オリジナルの新スーパーヒーローが誕生！不死身の超人パワーを持ちながら、粗暴な行動で街に大損害を与える“嫌われ者”のハンコックが、皆から愛される“真のヒーロー”を目指す。その過程で彼の知らない真実が明らかになる…。

吹替／科学者のブルース・バナーは自らの“怒り”のコントロールに問題を抱えていた。別れた恋人のベティ・ロスと共に優秀な研究者として静かな生活を送ってはいるものの、それは忘れかけた辛い過去を隠すものでしかなかった。ある日、研究所で異常事故が発生。ブルースはとっさの判断で勇敢にも仲間の命を救うが、その日を境に内なるもう一人の“彼”が解き放たれてしまう…。

字幕／科学者のブルース・バナーは自らの“怒り”のコントロールに問題を抱えていた。別れた恋人のベティ・ロスと共に優秀な研究者として静かな生活を送ってはいるものの、それは忘れかけた辛い過去を隠すものでしかなかった。ある日、研究所で異常事故が発生。ブルースはとっさの判断で勇敢にも仲間の命を救うが、その日を境に内なるもう一人の“彼”が解き放たれてしまう…。

※この作品には、激しい光の点滅を伴うシーンがあります。ご注意ください。／吹替／元天才外科医にしてアベンジャーズ最強の魔術師ドクター・ストレンジ。彼の前に、今いる現実とは異なる世界へと通じる禁断の扉が現れる。その先に広がっていたのは、無限の可能性が存在する、“マルチバース”と呼ばれる無数のパラレルワールド--。この謎と狂気に満ちた世界からの…。

※この作品には、激しい光の点滅を伴うシーンがあります。ご注意ください。／字幕／元天才外科医にしてアベンジャーズ最強の魔術師ドクター・ストレンジ。彼の前に、今いる現実とは異なる世界へと通じる禁断の扉が現れる。その先に広がっていたのは、無限の可能性が存在する、“マルチバース”と呼ばれる無数のパラレルワールド--。この謎と狂気に満ちた世界からの…。

吹替／絶望の果てに得た魔術の力で、彼は再び人々を救うことができるのか。時間と空間の概念を超えた世界で繰り広げられるアクション超大作！！突然の事故で神の手を失った天才外科医ドクター・ストレンジ。彼を甦らせたのは--魔術。厳しい修行により魔術を習得した彼は、世界を滅亡から救うため“闇の魔術”との戦いに巻き込まれていく。

字幕／絶望の果てに得た魔術の力で、彼は再び人々を救うことができるのか。時間と空間の概念を超えた世界で繰り広げられるアクション超大作！！突然の事故で神の手を失った天才外科医ドクター・ストレンジ。彼を甦らせたのは--魔術。厳しい修行により魔術を習得した彼は、世界を滅亡から救うため“闇の魔術”との戦いに巻き込まれていく。

吹替／信じられるのは、組織か。それとも、相棒（バディー）か。潜入捜査官の二人と40億円をめぐるガン・アクション！潜入捜査中の麻薬取締官（DEA）ボビー。ところが正体を隠しコンビを組むマフィアのマイケルも海軍情報部将校だった。4000万ドルを強奪すれば二人はエリートに戻れるはずが…。二人はDEA×海軍情報部×マフィア×CIAにまで追い詰められる！

字幕／ダークナイト3部作 完結。伝説が、壮絶に、終わる。ダークナイト（＝バットマン）が、一瞬にしてヒーローから逃亡者となってしまったあの夜から8年。ひとりの狡猾な泥棒の登場をきっかけにすべてが変わる。しかし、真の脅威は覆面テロリスト・ベインの出現だ。ダークナイトでさえも、ベインを倒すことはできないかもしれない…。

字幕／第81回アカデミー賞助演男優賞受賞！故ヒース・レジャー、史上最凶のジョーカーを怪演！最強の悪”ジョーカー”とバットマンが死闘を繰り広げるアクション超大作。前作『バットマン ビギンズ』の続編という位置づけながら、世界観はもうヒーローものではなく、芸術性の伴うドラマと言える力作！”ジョーカー”演じる故ヒース・レジャーの演技は必見！

悪夢のシェアハウスへようこそ。地元での生活に閉塞感を覚えていた青年ユウは、上京して恋人のメグミを訪ねる。ユウは同棲したいことを伝えるが、突然の訪問に困惑した態度をとるメグミとは結局ケンカになってしまい、行く当てを失くしてしまう。そして、ユウは格安シェアハウス「方舟」に流れ着く……。

※この作品には、激しい光の点滅を伴うシーンがあります。ご注意ください。／吹替／「アベンジャーズ／エンドゲーム」の激闘後、多くの仲間を失ったソーはガーディアンズと地球を後にしていた。そんな彼らのもとに、宇宙各地の神が殺されているという情報が入る…。ソーは次の標的がニュー・アスガルドであることを知り駆けつけるが、突如“神殺し”のゴアが…。

※この作品には、激しい光の点滅を伴うシーンがあります。ご注意ください。／字幕／「アベンジャーズ／エンドゲーム」の激闘後、多くの仲間を失ったソーはガーディアンズと地球を後にしていた。そんな彼らのもとに、宇宙各地の神が殺されているという情報が入る…。ソーは次の標的がニュー・アスガルドであることを知り駆けつけるが、突如“神殺し”のゴアが…。

男は自分の医道を突き進んだ。そこに命がある限り。馬の医者からやがて王の主治医までになった男、ペク・クァンヒョン。その波乱に満ちた生涯をドラマチックに描く”メディカル史劇”

裁きを受けよ。司祭のキム・ヘイルは、麗水から父親同然のイ・ヨンジュン神父がいるソウルのクダム聖堂にやって来る。イ神父に温かく迎えられ、何とか穏便に過ごそうと思うヘイルだが、怒りをうまくコントロールできず度々かんしゃくを起こす。一方、上昇志向の強いソウル地検の検事パク・キョンソンは、教会でヘイルに会う。ヘイルが気になるが…。

民のための政治を行った名君とされる朝鮮王朝第21代王、英祖（ヨンジョ）、名はイ・グム。その若き日を描く。王になるはずではなかった王子イ・グムが、正義を追い求める3人の仲間に支えられ、不正のない平等な世を目指す不屈の道のりを描いた友情と信念のストーリー。

20年前、双子の妹が失踪しその事件の容疑者とされたイ・ドンシク。現在は地方にあるマニャン派出所で巡査部長として働いている。ソウルから来たエリート警部補のハン・ジュウォンと組むことになり、2人はぶつかり合いながらも連続殺人事件を捜査していく。次々に起こる事件と明かされていく真実。本当の怪物は一体誰なのか？

どこにでもいるような普通の大学生ヒョンスは偶然ホン・グクファと出会い、互いに引かれ、酔って一晩を共に過ごす。目が覚めるとグクファは殺されていて、ヒョンスは殺人事件の容疑者となってしまう。絶望するヒョンスを見た弁護士のシン・ジュンハンは、事件の弁護を引き受けることにする。無罪立証のため孤軍奮闘するヒョンス。

韓国全土を震撼させる連続殺人事件が発生した。殺害後、頭だけを切断して持ち去る「ヘッドハンター殺人事件」。奇跡的に生き残った男の子コ・ムチの証言により、天才神経外科医ハン・ソジュンが逮捕され死刑を宣告される。同じ時期、サイコパス遺伝子を持つ胎児を強制的に堕胎させる恐るべき法案が国会で審議されていた…。25年後、ソジュンに両親を殺されたムチは…。

「D.P.-脱走兵追跡官-」、「シグナル」に続く、韓国サスペンス・スリラー！南北境界線の非武装地帯・DMZで兵士が失踪後に惨殺--。事件の背後に立ちはだかる軍と過去の悲劇が、運命の邂逅を果たす！

韓国テレビ局最大手KBSの人気短編シリーズ「KBSドラマスペシャル」最新作群！実力派スタッフと注目の演技派俳優たちがタッグを組み、独創的なストーリーと完成度の高い映像美で贈る珠玉のドラマ5作品をお届け！

韓国テレビ局最大手KBSの人気短編シリーズ「KBSドラマスペシャル2013」4話完結のミニドラマシリーズをお届け。演技派俳優たちの一挙手一投足に要注目！

字幕／釜山で食堂を営む元刑事テホは、“保安官”として街の治安を守っていた。ある日、刑事時代に追っていた麻薬組織の大元締め“ポパイ”の捜査中に、気の毒な運び人ジョンジンを捕らえる一方、自身は過剰調査で懲戒免職となってしまう。数年後、成功した実業家としてテホの前にジョンジンが現れるが…。

2024年最新作を公開！韓国テレビ局KBSの人気短編シリーズ「KBSドラマスペシャル」2024年放送全5作品を一挙配信！新進気鋭のスタッフやブレイクが期待される演技派俳優たちによるKBSの人気短編シリーズ。見ごたえあるストーリーと映像美の珠玉のドラマ5作品をお送りします。

プロファイラーのパク・ヘヨンはある日、壊れた無線機から聞こえてくる声を耳にする。声の主は15年前の未解決事件を追うイ・ジェハン刑事だった。時効まであと数日の未解決事件の手がかりを、ジェハンから教えられたヘヨンは、かつてジェハンの後輩だったチャ・スヒョン刑事と共に事件を解決しようとする。

吹替／これが人生の集大成。ジャッキー・チェン50周年記念アクション超大作！かつて香港映画界伝説のスタントマンと言われたが第一線を退き、借金に追われながら生活する男・ルオ・ジーロン（ジャッキー・チェン）。愛馬・チートゥと公私をともにし、借金返済のため、エキストラなどの地味な仕事をこなしながら生活していたが、債務トラブルをきっかけに…。

字幕／これが人生の集大成。ジャッキー・チェン50周年記念アクション超大作！かつて香港映画界伝説のスタントマンと言われたが第一線を退き、借金に追われながら生活する男・ルオ・ジーロン（ジャッキー・チェン）。愛馬・チートゥと公私をともにし、借金返済のため、エキストラなどの地味な仕事をこなしながら生活していたが、債務トラブルをきっかけに…。

字幕／正規のため、正義のため、猫かぶれ！非正規教員として採用されムヨン高校に赴任してきたソ・シミン。そこはハン・スガンという生徒の暴力に支配されていた。有力者の親に守られて教師も警察も手出しできないのをいいことに、スガンの傍若無人な振る舞いはエスカレートするばかり。正規雇用となることを切望するシミンは…。

字幕／ムーランが暮らす北魏に、遊牧騎馬民族の柔然が攻め込んできた。父の代わりに男性と偽り戦地で功績をあげ英雄となったムーランは、故郷に戻ってからも男装のまま正体を隠し生活をしていた。再び戦地に赴いたムーランは城を守る皇帝の息子である将軍を救い出すが、自らは包囲され捕虜となってしまう。敵陣で捕虜となっても持ち前の勇敢さ、利発さ、公正さで…。

吹替／世界興収177億のメガヒット！新世代ステルス戦闘機開発に挑むパイロットたちを描いたスカイアクション超大作。空軍のパイロットであるレイ・ユー（ワン・イーボー）は、操縦に長けているが訓練中にトラブルを起こし能力を活かしきれずにいた。ある時、戦闘機のテストパイロットチーム隊長のチャン・ティン（フー・ジュン）が彼の才能に気付き、チームへと誘う。

字幕／世界興収177億のメガヒット！新世代ステルス戦闘機開発に挑むパイロットたちを描いたスカイアクション超大作。空軍のパイロットであるレイ・ユー（ワン・イーボー）は、操縦に長けているが訓練中にトラブルを起こし能力を活かしきれずにいた。ある時、戦闘機のテストパイロットチーム隊長のチャン・ティン（フー・ジュン）が彼の才能に気付き、チームへと誘う。

字幕／特戦団隊員ソンジンは、毎夜、面識のない女性の夢を見る。正体がわからない女性は、ソンジンの夢の中でいつも危険な目にあう。ソンジンは夢から目覚めても、彼女に対する思いは容易に消えない。そんなある日、ソンジンは、チャン・ペソン博士の前世体験実験途中に、タルロ教祖イ・セシンの侵入で違った時空間に流れてしまったチャン博士の娘ナモンを…。

字幕／新種合成麻薬事件から3年後の2018年。ヤクザも恐れる怪物刑事マ・ソクト（マ・ドンソク）とソウル広域捜査隊は、デリバリーアプリを悪用した麻薬密売事件を捜査していた。マ刑事は捜査を進めるうちに、手配中のアプリ開発者が謎の死を遂げた事件の背後に、フィリピンに拠点を置く国際IT犯罪組織の存在を突き止める。

吹替／新種合成麻薬事件から3年後の2018年。ヤクザも恐れる怪物刑事マ・ソクト（マ・ドンソク）とソウル広域捜査隊は、デリバリーアプリを悪用した麻薬密売事件を捜査していた。マ刑事は捜査を進めるうちに、手配中のアプリ開発者が謎の死を遂げた事件の背後に、フィリピンに拠点を置く国際IT犯罪組織の存在を突き止める。

字幕／猿の将軍ハヌマーン×平凡な少年。映画史上類を見ない異色の最強ヒーロー誕生！インドの山奥。小さな村に暮らす青年ハヌマントゥは、気の強い姉アンジャンマにどやされながら、定職に就かず日々を過ごしていた。ある日、幼馴染のミーナークシを助けようとして海に転落し、海底で不思議な力を持つ宝石を見つける。その石は、ある条件下で彼を…。

吹替／伝説を、体験せよ。80年代、香港へ密入国した若者、陳洛軍（チャン・ロッグワン）は、黒社会の掟に逆らったことで組織に追われ、運命に導かれるように九龍城砦へ逃げ込む。そこで住民たちに受け入れられ、絆を深めながら仲間と出会い、友情を育んでいく。やがて、九龍城砦を巻き込んだ争いが激化する中…。

字幕／伝説を、体験せよ。80年代、香港へ密入国した若者、陳洛軍（チャン・ロッグワン）は、黒社会の掟に逆らったことで組織に追われ、運命に導かれるように九龍城砦へ逃げ込む。そこで住民たちに受け入れられ、絆を深めながら仲間と出会い、友情を育んでいく。やがて、九龍城砦を巻き込んだ争いが激化する中…。

字幕／『RRR』に続くNTR Jr.主演最新作！空前絶後のノンストップ海洋バトル・エンタテインメント。1996年、W杯目前のインドを揺るがすテロ情報！警察は最強の捜査班を編成し、凶悪な密輸団が支配する“赤い海”へ突入。銃弾飛び交う死地で暴かれる、伝説の英雄デーヴァラと息子の血と炎の戦い！

吹替／要人暗殺事件を捜査中の韓国情報部員、ユ・ジュンウォン（ハン・ソッキュ）とイ・ジャンギル（ソン・ガンホ）。本人と目される北朝鮮の女性工作員を追跡するふたりは、強力な破壊力を持つ液体爆弾を用いてのテロの脅威を知る。ターゲットは南北両首脳--。

字幕／要人暗殺事件を捜査中の韓国情報部員、ユ・ジュンウォン（ハン・ソッキュ）とイ・ジャンギル（ソン・ガンホ）。本人と目される北朝鮮の女性工作員を追跡するふたりは、強力な破壊力を持つ液体爆弾を用いてのテロの脅威を知る。ターゲットは南北両首脳--。

字幕／一騎当千！蜀の英雄“趙雲”の若き頃を描いた無双スペクタクル・アクション！弱きを助け強きを挫く男、趙雲は民のために山賊を討伐していた。ある日、出先から村へ戻ると村が焼き払われ村人が皆殺しに遭っていた。趙雲の婚約者までもが殺害されており、趙雲は復讐を誓うことに。同郷の友人、夏侯蘭と共に王太守府に乗り込むが、夏侯蘭は官兵に取り押さえられ…。

吹替／一騎当千！蜀の英雄“趙雲”の若き頃を描いた無双スペクタクル・アクション！弱きを助け強きを挫く男、趙雲は民のために山賊を討伐していた。ある日、出先から村へ戻ると村が焼き払われ村人が皆殺しに遭っていた。趙雲の婚約者までもが殺害されており、趙雲は復讐を誓うことに。同郷の友人、夏侯蘭と共に王太守府に乗り込むが、夏侯蘭は官兵に取り押さえられ…。

字幕／『バーフバリ』二部作のプラバース主演×『K.G.F』シリーズのプラシャーント・ニール監督。新たな伝説が今、幕を開ける！1985年、盗賊を生業にする部族によって建てられた国カンサール。10歳の少年デーヴァは、王の息子である親友ヴァラダのためならどんな相手にも立ち向かい、必ず倒してきた。一方のヴァラダも、自らに与えられた領地と引き換えに…。

吹替／韓国に降り立った、北朝鮮のエリート特殊捜査員リム・チョルリョン。彼の任務は、北から逃亡した国際犯罪組織のリーダーと消えた10億ドルを追うこと。北から「国際共助捜査」の要請があり、捜査の失敗により左遷されていた南の破天荒なベテラン刑事カン・ジンテは、現場復帰をかけ相棒に志願する。実は2人は2度目のタッグで…。

字幕／韓国に降り立った、北朝鮮のエリート特殊捜査員リム・チョルリョン。彼の任務は、北から逃亡した国際犯罪組織のリーダーと消えた10億ドルを追うこと。北から「国際共助捜査」の要請があり、捜査の失敗により左遷されていた南の破天荒なベテラン刑事カン・ジンテは、現場復帰をかけ相棒に志願する。実は2人は2度目のタッグで…。

吹替／アカデミー賞4部門受賞！興奮と陶酔の格闘系エンタテインメント。400年前に作られ、太古のパワーに満ちた秘剣“グリーン・デスティニー”。その使い手として名を轟かせる英雄リー・ムーバイと、女弟子シューリン。貴族の娘イェンと、盗賊の頭ロー。神秘の名剣に魅せられた4人の男女の死闘、復讐、そして運命の恋…。

吹替／その闇、必ず暴いてみせる！唐の時代、深刻な干ばつに見舞われ司天台のガオ・シェンヤオが雨乞いの儀式を執り行うが、儀式によって恵みの雨ではなく大量の油が降り注ぎ千の頭の悪魔が出現、儀式に参加した多くの人が襲われ副官であるルオ・ハも惨殺される。ガオは過去に江南の地で起きた水猿による未解決事件を解決した実績をもつ死刑囚ドグに調査を依頼、ドグは…。

字幕／その闇、必ず暴いてみせる！唐の時代、深刻な干ばつに見舞われ司天台のガオ・シェンヤオが雨乞いの儀式を執り行うが、儀式によって恵みの雨ではなく大量の油が降り注ぎ千の頭の悪魔が出現、儀式に参加した多くの人が襲われ副官であるルオ・ハも惨殺される。ガオは過去に江南の地で起きた水猿による未解決事件を解決した実績をもつ死刑囚ドグに調査を依頼、ドグは…。

字幕／新疆ウイグル自治区にある氷河近くの遺跡で発掘調査を行っていた考古学者ファン教授は、ある夢を見る。夢の中で教授は、前漢の武将、霍去病（かくきょへい）の部下、趙戦（ちょうせん）となり騎馬隊を率いて匈奴（きょうど）と激しい戦いを繰り広げ、匈奴の軍勢に追われる謎の美女を救った。発掘された前漢時代の遺物の中に夢で見た翡翠の装飾品を見つけた教授は…。