NY ガールズ・ダイアリー 大胆不敵な私たち シーズン4 第04話／吹替

ジェーン、キャット、サットンの3人は仕事の成功を祝い、輝かしい未来に乾杯する。3人とも、理想とする女性に1歩近づくのだった。

パリでの失恋とロマンス、そして不確かな現実を描いたシーズン2のフィナーレ。新シーズンはその直後のニューヨークに舞台を戻してスタートする。ジェーン（ケイティ・スティーヴンス）、キャット（アイーシャ・ディー）、サットン（メーガン・ファフィ）はそれぞれに大きな決断を下し、その余波に立ち向かう。

シーズン2では新たなスタートを切ったジェーン、キャット、サットンの3人が仕事や友情、そして恋に奮闘する。

世界中で読まれている女性誌「スカーレット」編集部で働く人々の、大胆な日常や恋愛を垣間見せるドラマ。「スカーレット」の若い女性たちは互いに支え合い、手強い指導者たちにもまれつつ、自分なりの考えを見つけていく。彼女たちが探っていくのはセクシュアリティ、アイデンティティ、愛、そしてファッションだ。

シーズン2では新たなスタートを切ったジェーン、キャット、サットンの3人が仕事や友情、そして恋に奮闘する。

パリでの失恋とロマンス、そして不確かな現実を描いたシーズン2のフィナーレ。新シーズンはその直後のニューヨークに舞台を戻してスタートする。ジェーン（ケイティ・スティーヴンス）、キャット（アイーシャ・ディー）、サットン（メーガン・ファフィ）はそれぞれに大きな決断を下し、その余波に立ち向かう。

字幕／人気ドラマ「グレイズ・アナトミー」のキャサリン・ハイグルを主演に、花嫁付添い人を27回も務めた主人公が自分の幸せをつかむまでをコミカルに描いたラブ・ストーリー。花嫁付添い人のベテラン・ジェーンは、片思いの上司がわがままな妹と結婚すると知り大ショック。そんな彼女の前に、新聞記者のケビンが現れ…。

世界中で読まれている女性誌「スカーレット」編集部で働く人々の、大胆な日常や恋愛を垣間見せるドラマ。「スカーレット」の若い女性たちは互いに支え合い、手強い指導者たちにもまれつつ、自分なりの考えを見つけていく。彼女たちが探っていくのはセクシュアリティ、アイデンティティ、愛、そしてファッションだ。

シーズン2では新たなスタートを切ったジェーン、キャット、サットンの3人が仕事や友情、そして恋に奮闘する。

字幕／青春の輝きと痛みを知る全ての人へ。羽ばたけ、自分。カリフォルニア州サクラメント。閉塞感溢れる片田舎のカトリック系高校から、大都会ニューヨークへの大学進学を夢見るクリスティン。自称“レディ・バード”。高校生活最後の1年、友達や彼氏や家族について、そして自分の将来について、悩める17歳の少女の揺れ動く心情を瑞々しくユーモアたっぷりに描いていく。

吹替／青春の輝きと痛みを知る全ての人へ。羽ばたけ、自分。カリフォルニア州サクラメント。閉塞感溢れる片田舎のカトリック系高校から、大都会ニューヨークへの大学進学を夢見るクリスティン。自称“レディ・バード”。高校生活最後の1年、友達や彼氏や家族について、そして自分の将来について、悩める17歳の少女の揺れ動く心情を瑞々しくユーモアたっぷりに描いていく。

字幕／ホテル勤務に嫌気がさしたアナは現実から逃避するように、とある浜辺にたどり着いていた。そこでは潜水艦に住み着いたマーシャをはじめとした少女兵士たちが生活をしており、アナもまたそのグループの一員となってゆく。少女たちにはミッションがあり、それは無線を打診することで戦場の兵士たちを巧みにおびき寄せ、死に至らしめるというものだった----。