NY ガールズ・ダイアリー 大胆不敵な私たち シーズン4 第02話／吹替

吹替／第02話 キックオフ！／キャットはあるレズビアンのシンガーと再会。彼女にカムアウトの手助けを頼まれて応えられず、悔いを残した過去を思い出す。初めてマンモグラフィー検査を受けたジェーンは、結果待ちの不安を募らせつつ、ライアンの存在も不安の一端なのではないかと悩む。長距離恋愛開始を目前に、サットンとリチャードの関係は暗礁に乗り上げる。