S.W.A.T. シーズン5 第08話／吹替

2005年2月某日…警視庁・室井管理官が、自らが指揮をとった殺人事件の捜査の責任をとらされ、逮捕されてしまう！室井を救おうとする若き女弁護士。そして、警察の不正を暴くという大義名分をかざして徹底的に室井を追い詰める弁護士。警察庁と警視庁の確執が絡み、事態は最悪の状況に。室井の捜査への姿勢に心動かされた新宿北署の現場の刑事たちは…。

吹替／韓国・衿川（クムチョン）署強力班に犯罪者の引き渡しのためにベトナム行きの任務が命じられる。向かったのは、強引な捜査で世間の目を集めがちな型破り刑事マ・ソクト（マ・ドンソク）と頼りない班長チョン・イルマン（チェ・グィファ）。そこで明らかになったのは、冷酷な凶悪犯罪者カン・ヘサン（ソン・ソック）の存在とカンが起こした誘拐事件だった。

字幕／韓国・衿川（クムチョン）署強力班に犯罪者の引き渡しのためにベトナム行きの任務が命じられる。向かったのは、強引な捜査で世間の目を集めがちな型破り刑事マ・ソクト（マ・ドンソク）と頼りない班長チョン・イルマン（チェ・グィファ）。そこで明らかになったのは、冷酷な凶悪犯罪者カン・ヘサン（ソン・ソック）の存在とカンが起こした誘拐事件だった。

学生時代、“伝説のクイズ王”として鳴らし、歴代トップの成績で警察庁に入った海東隼人（笠松将）は、その雑学知識を事件捜査になかなか応用できず、修行のために神奈川県警へ出向。そんな海東が神奈川県警に来て初めての殺人事件が発生し、県警捜査一課の紋田伊代（中山忍）とともに臨場する。被害者は輸入雑貨販売会社の経営者・九条佑香（鳥居かほり）で、ハンマーで後頭部を殴打され殺害されたようだった。

吹替／香港爆破までタイムリミット48時間！スリルと涙を呼ぶアクション巨編！香港警察爆弾物処理局（EOD）のチョン指揮官（アンディ・ラウ）は、ホン（チアン・ウー）ら爆弾を使うテロ犯罪者組織の逮捕を、自らがおとり捜査することで壊滅させようとしたが、ホンを逃してしまう。7年後、香港に再びホンたちが現れ、トンネルを占拠して香港市民を人質に取り…。

字幕／香港爆破までタイムリミット48時間！スリルと涙を呼ぶアクション巨編！香港警察爆弾物処理局（EOD）のチョン指揮官（アンディ・ラウ）は、ホン（チアン・ウー）ら爆弾を使うテロ犯罪者組織の逮捕を、自らがおとり捜査することで壊滅させようとしたが、ホンを逃してしまう。7年後、香港に再びホンたちが現れ、トンネルを占拠して香港市民を人質に取り…。

吹替／米国史上最悪の銀行強盗事件を基にした刑事アクション巨編！引退間近の警察官マイク（ニコラス・ケイジ）は、高校生ケニーを同乗させてのパトロール中、銀行強盗に遭遇する。すぐさま進行中の強盗を表す警察コード「＃211」を発動するが、完全武装した強盗団によって前線に取り残されてしまう。マイクは、ケニーを護りながら人質救出を目指すが…。

字幕／米国史上最悪の銀行強盗事件を基にした刑事アクション巨編！引退間近の警察官マイク（ニコラス・ケイジ）は、高校生ケニーを同乗させてのパトロール中、銀行強盗に遭遇する。すぐさま進行中の強盗を表す警察コード「＃211」を発動するが、完全武装した強盗団によって前線に取り残されてしまう。マイクは、ケニーを護りながら人質救出を目指すが…。

2004年12月24日、雪乃（水野美紀）とクリスマス・イブのデートの約束をしていた真下は、その日の午後、突然、室井管理官（柳葉敏郎）から呼び出しを受ける。警視庁史上最悪の緊急事態が発生。東京の地下鉄の最新鋭実験車両（通称：クモ）1両が乗っ取られたのだ。東京の地下鉄の盲点を突く犯行。

吹替／ある日、フランス郊外の修道院で、壁に掲げられたキリスト像から血が流れるという奇妙な事件が起きる。パリから派遣されたニーマンスは捜査を開始するが、十字架に磔になったキリストと同じ体勢で壁に埋め込まれた死体を発見する。その死体の横には、紋章のような印が残されていた…。

字幕／ある日、フランス郊外の修道院で、壁に掲げられたキリスト像から血が流れるという奇妙な事件が起きる。パリから派遣されたニーマンスは捜査を開始するが、十字架に磔になったキリストと同じ体勢で壁に埋め込まれた死体を発見する。その死体の横には、紋章のような印が残されていた…。

吹替／フランスのアルプスに近いゲルノンで、胎児のような恰好をした遺体が発見された。捜査に派遣されたニーマンス刑事は、ゲルノンのゆがんだ風習に違和感を感じていく。同じころ、墓荒らし事件の捜査をしていたマックス警部補。やがて、無関係と思われた2つの事件を結びつける事実が浮かび上がる…。

字幕／フランスのアルプスに近いゲルノンで、胎児のような恰好をした遺体が発見された。捜査に派遣されたニーマンス刑事は、ゲルノンのゆがんだ風習に違和感を感じていく。同じころ、墓荒らし事件の捜査をしていたマックス警部補。やがて、無関係と思われた2つの事件を結びつける事実が浮かび上がる…。

榊マリコをはじめとする“科捜研”のスペシャリストたち、捜査一課の土門刑事、解剖医の風丘教授らが劇場版で挑むのは＜世界同時多発不審死事件＞。京都を皮切りに世界中に拡がる死の連鎖。シリーズ史上最難関の事件、現代最新科学では絶対に解き明かせないトリックを操る＜史上最強の敵＞。※榊マリコの榊は木ネ申が正しい表記。

『踊る』シリーズ、ついにFINAL！国際環境エネルギーサミット会場で誘拐事件が起こり、その後被害者が殺されてしまう。殺害に使われたのは、警察が押収した拳銃だった。捜査を担当することになった湾岸署だったが、青島（織田裕二）ら捜査員には情報がまったく開示されない方針が決定。そんな中、第2の殺人が起き、続く第3の事件では真下の息子が誘拐されてしまう…。

青島係長率いる強行犯係には、“女青島”と呼ばれる夏美、念願の刑事になった緒方、今や長官官房審議官にまで出世した室井警視監によって湾岸署に配属された新人刑事の和久がいた。引越し作業に取り組む中、湾岸署管内で次々と事件が発生する！金庫破りやバスジャック。そして引越し作業の混乱の中…。

2003年、お台場。かつては空き地だらけだったこの街も、一大観光名所に姿を変えた。湾岸署でも観光案内、迷子、交通整理などに忙殺される毎日が続く。そんな折、管内で猟奇的な殺人事件が発生した。程なく、本庁から室井らが到着。初の女性キャリア沖田を本部長に据え、特別捜査本部が設置された。しかし、青島らの決死の捜査を嘲笑するかのように、第2の殺人事件が…。

青島俊作、恩田すみれは”通称・空き地署”と呼ばれる湾岸署に勤務する刑事。そんなある日の午後、湾岸署管轄の川で、腹部に刺しゅう用の糸で縫合した手術跡のある水死体が発見された。当初、自殺かと思われたが、解剖の結果、胃袋の中からテディ・ベアのぬいぐるみが現れ、事件は猟奇殺人事件へと発展していく…。

“謎のデータ”がネット上にバラ撒かれ、削除された…。直後、燃え残った数十枚の一万円札と男の死体が発見された現場で、警視庁捜査一課刑事・伊丹憲一とサイバー犯罪対策課専門捜査官・岩月彬は出会った。死体は東京明和銀行本店システム部の中山雄吾。ネットに不正アクセスし、機密情報を流していた疑いで、サイバー犯罪対策課にマークされていたのだ。

指紋照合・血痕分析・映像解析…捜査の最前線に立たず、現場にある全ての“物”を相手に事件解決に繋がる事実を探っていく、警察組織の中でも技術に特化した集団＜鑑識＞。米沢守は、その一人。ある日、米沢は鑑識に向かった女性の変死事件現場で衝撃を受ける。遺体は、忽然と姿を消した米沢の妻だったのだ。そして、現場で錯乱する女性の夫と名乗る刑事と出会う。

英国で日本領事館関係者の集団毒殺事件が起こり、その唯一の生き残りだった少女が国際犯罪組織によって誘拐されたが、当時の駐英大使と日本政府はその誘拐事件を闇に葬っていた。それから7年。国際犯罪組織バーズのリーダー＝レイブンを長年追ってきた国連犯罪情報事務局・元理事のマーク・リュウが、香港から来日。

ある朝、警視庁特命係の狭い部屋に出勤前の2人を待つ1人の男の姿があった。元警視庁特命係、現警察庁長官官房付の神戸尊。杉下右京にとっては懐かしい、そして甲斐享にとっては見慣れない顔。きっかけとなったのは、「馬に蹴られて男性死亡」と見出しに記された小さな三面記事だった。

日本警察の要所・警視庁本部内で、前代未聞の人質籠城事件が発生した！人質は、田丸警視総監、長谷川副総監をはじめとした各部の部長ら幹部12名。現場となった会議室は機動隊と特殊捜査班SITによって完全に包囲されるが、犯人の動機は不明。要求もないまま、いたずらに時間が過ぎていくのだった。

謎の記号から始まる首都壊滅のカウントダウン 浮かび上がる巧妙に仕組まれた爆破計画！？東京郊外の巨大なテレビ塔で元人気ニュースキャスターの仲島孝臣の死体が発見された。現場には「f6」という謎の記号が--。警視庁特命係の杉下右京と亀山薫は、刑事部長らから、小包爆弾のターゲットとなった衆議院議員の片山雛子の護衛を命じられた。

「相棒」の記念すべきレギュラー10作品目。水谷豊演じる杉下右京と及川光博演じる“2代目相棒”神戸尊が難事件に挑む。おなじみのレギュラー陣に加え、渡哲也、三田佳子、研ナオコら大物ゲスト陣もドラマを盛り上げた。最終話では、神戸が警察庁長官官房付きの長谷川（國村隼）のもとに異動し、特命係を離れることに…。

杉下右京（水谷豊）の相棒・甲斐享（成宮寛貴）が逮捕され、特命係・杉下右京もその責任を取って無期限停職となり、⼀人、海外へと飛び立った。法務省から警視庁へ出向してきた冠城亘（反町隆史）は、右京が無期限の停職処分となり主（あるじ）を失った“旧”特命係を仮住まいとする。

クールで沈着冷静な“右京”（水谷豊）と熱き正義感がたぎる“薫”（寺脇康文）が絶妙なコンビネーションで難事件に挑戦。抜群の頭脳を持つにもかかわらず出世コースに背を向け、“警視庁一の変人”と言われながらも自らの信念に基づき犯罪に立ち向かう刑事、杉下右京。そんな変わり者を上司に持ってしまったことをボヤきつつタッグを組む刑事、亀山薫。

社会派エンターテイメントとして世の中に挑戦し続けてきたドラマ『相棒』は、時には正解のない正義のストーリーを、時にはクスっと笑える上質なコメディを描き、その幅広い作品性で多くのファンを魅了してきました。水谷豊演じる警視庁・特命係の杉下右京と、成宮寛貴演じる甲斐享の二人を、今回も難事件が待ち受けます。

警視庁の左遷部署である特命係の杉下右京（水谷豊）。これまで数々の難事件を天才的頭脳で推理し解決してきた。組織にとらわれず、上層部の命令よりも自分の正義感で行動し、ときには見逃したくなるような犯人をも冷徹に捕まえてしまう。警察庁の上層部の密命を受けて、亀山薫がいなくなったあと特命係に配属された神戸尊（及川光博）は、薫とは性格も姿格好もまったく違う。

警視庁特命係・杉下右京（水谷豊）の相棒として約3年間務めた神戸尊（及川光博）が警察庁に帰任することになり、新たな相棒・甲斐享（成宮寛貴）が登場。

40台にのぼるスーパーカーと大型車両によるカーアクション、重火器を使用したガンアクションシーン、そしてなくてはならない存在となっているド派手な爆破シーンなど、すべてにパワーアップした「西部警察SPECIAL」まさに一瞬たりとも目が離せないスリリングなストーリーが、超ド級の映像とともに描かれる。

吹替／『ジュラシック・パーク』を超える感動と興奮！スピルバーグ史上最高にして、2015年断トツのNo.1ヒット作！！あのテーマパークの全貌が、明かされる！よりリアルなVFXでスケールアップした、スーパー・アトラクション・ムービー！累計全世界興収2,000億円に達する大ヒットシリーズの最新作。観る者全てを画面に釘付けにする、シリーズ最高傑作！！

字幕／『ジュラシック・パーク』を超える感動と興奮！スピルバーグ史上最高にして、2015年断トツのNo.1ヒット作！！あのテーマパークの全貌が、明かされる！よりリアルなVFXでスケールアップした、スーパー・アトラクション・ムービー！累計全世界興収2,000億円に達する大ヒットシリーズの最新作。観る者全てを画面に釘付けにする、シリーズ最高傑作！！

吹替／2時間、クライマックス。世界各地を疾走！アクション映画の歴史をも塗り替えるぶっちぎりのスケール感！ロサンゼルスで娘と暮らす追跡のプロで元FBI特別捜査官ルーク・ホブスと、ロンドンで優雅な生活を送る元MI6エージェントのデッカード・ショウ。2人の元に、行方をくらませたMI6の女性エージェントのハッティを保護して欲しいという政府の協力要請が入る。

字幕／2時間、クライマックス。世界各地を疾走！アクション映画の歴史をも塗り替えるぶっちぎりのスケール感！ロサンゼルスで娘と暮らす追跡のプロで元FBI特別捜査官ルーク・ホブスと、ロンドンで優雅な生活を送る元MI6エージェントのデッカード・ショウ。2人の元に、行方をくらませたMI6の女性エージェントのハッティを保護して欲しいという政府の協力要請が入る。

吹替／スピードの限界に命を賭ける若者たちを描いた、カー・アクション・ムービー！！RX-7をはじめ、スープラ、スカイラインなどが派手なペイントで登場！極限までチューンナップされ、ハイ・スピードで駆け抜ける！

字幕／スピードの限界に命を賭ける若者たちを描いた、カー・アクション・ムービー！！RX-7をはじめ、スープラ、スカイラインなどが派手なペイントで登場！極限までチューンナップされ、ハイ・スピードで駆け抜ける！

吹替／アドレナリン爆発！超弩級カーアクション・エンタテインメント第2弾！あらゆる人種が集まる街・マイアミ。今晩も大金を賭けたストリート・レーシングが行われている。この壮絶なレースで、勝利したのは元警官のブライアン。彼はかつて潜入捜査官だったが、強盗団を逃し、失職していた。しかし、警察はそんな彼に再びおとり捜査を依頼するが…。

字幕／アドレナリン爆発！超弩級カーアクション・エンタテインメント第2弾！あらゆる人種が集まる街・マイアミ。今晩も大金を賭けたストリート・レーシングが行われている。この壮絶なレースで、勝利したのは元警官のブライアン。彼はかつて潜入捜査官だったが、強盗団を逃し、失職していた。しかし、警察はそんな彼に再びおとり捜査を依頼するが…。

吹替／渋谷・新宿・首都高速を舞台に、かつてないバトルが繰り広げられる！！無茶な暴走行為で地元にいられなくなった高校生ショーンは父親の駐留する東京へやってきた。そこではじめて究極のドライブ・テク“ドリフト”に出会う。だがそれは、ドリフト・キングの異名をとる、D.Kとの熾烈な戦いのはじまりでもあった…。

字幕／渋谷・新宿・首都高速を舞台に、かつてないバトルが繰り広げられる！！無茶な暴走行為で地元にいられなくなった高校生ショーンは父親の駐留する東京へやってきた。そこではじめて究極のドライブ・テク“ドリフト”に出会う。だがそれは、ドリフト・キングの異名をとる、D.Kとの熾烈な戦いのはじまりでもあった…。

吹替／超ド級のメガヒットシリーズ第4弾！細胞レベルで興奮せよ！トレイラー強奪事件の犯人としてお尋ね者となり、LAから逃亡した凄腕のドライバー・ドミニクは、ドミニカ共和国でも強奪を繰り広げていた。そして、LAに住む妹ミアから衝撃的な知らせが届く。ある人物への復讐を誓い怒りを胸に抱き、彼はLAに戻って来る！！

字幕／超ド級のメガヒットシリーズ第4弾！細胞レベルで興奮せよ！トレイラー強奪事件の犯人としてお尋ね者となり、LAから逃亡した凄腕のドライバー・ドミニクは、ドミニカ共和国でも強奪を繰り広げていた。そして、LAに住む妹ミアから衝撃的な知らせが届く。ある人物への復讐を誓い怒りを胸に抱き、彼はLAに戻って来る！！

吹替／全世界63ヶ国、歴代No.1MEGAヒット！！ターゲットはリオの犯罪王。永遠の自由を得るためのラスト・ミッションが動き出す。重力を無視した高速回転クラッシュに巨大金庫を引きずっての超絶カーチェイス！息もつかせぬアクションと驚愕のラストに向けて加速するストーリー！！

字幕／全世界63ヶ国、歴代No.1MEGAヒット！！ターゲットはリオの犯罪王。永遠の自由を得るためのラスト・ミッションが動き出す。重力を無視した高速回転クラッシュに巨大金庫を引きずっての超絶カーチェイス！息もつかせぬアクションと驚愕のラストに向けて加速するストーリー！！

吹替／シリーズ第6弾！かつてないスケールで描かれる、見たことないアクション！想像を上回る超絶アクションに、リアルなカークラッシュ！ついに“高級車の聖地”ヨーロッパに上陸！前代未聞のミッションが空前のスケールで展開される。対向車を宙に吹き飛ばす改造車に、障害物を踏み潰す戦車、更に超大型航空機まで登場！度肝を抜くアクションシーン満載の娯楽超大作！！

字幕／シリーズ第6弾！かつてないスケールで描かれる、見たことないアクション！想像を上回る超絶アクションに、リアルなカークラッシュ！ついに“高級車の聖地”ヨーロッパに上陸！前代未聞のミッションが空前のスケールで展開される。対向車を宙に吹き飛ばす改造車に、障害物を踏み潰す戦車、更に超大型航空機まで登場！度肝を抜くアクションシーン満載の娯楽超大作！！

吹替／最強のアクション・スター、ジェイソン・ステイサムがついに参戦！シリーズ歴代最高の大ヒットをマークした、フルスロットル・ジェットコースター・アクション！！ポール・ウォーカー最後の主演作品！東京、アブダビ、ロサンゼルス…すべてを賭けた最後のミッションが、いま始動する！！

字幕／最強のアクション・スター、ジェイソン・ステイサムがついに参戦！シリーズ歴代最高の大ヒットをマークした、フルスロットル・ジェットコースター・アクション！！ポール・ウォーカー最後の主演作品！東京、アブダビ、ロサンゼルス…すべてを賭けた最後のミッションが、いま始動する！！

吹替／長い逃亡生活と、史上最悪の敵との激しい戦いを終え、ドミニク、レティ、ローマンら、固い絆で結ばれた“ファミリー”は束の間の日常を味わっていた。しかし、誰よりもファミリーを大切にしてきたドミニクのまさかの裏切りによって、ホブスは投獄され、ファミリーは崩壊の危機に直面する。

字幕／長い逃亡生活と、史上最悪の敵との激しい戦いを終え、ドミニク、レティ、ローマンら、固い絆で結ばれた“ファミリー”は束の間の日常を味わっていた。しかし、誰よりもファミリーを大切にしてきたドミニクのまさかの裏切りによって、ホブスは投獄され、ファミリーは崩壊の危機に直面する。

字幕／最強無敵の、その先へ。自らを消耗品と名乗る最強無敵の傭兵軍団エクスペンダブルズ。彼らの今回の仕事は、バルカン半島アルバニア領の山脈に墜落した輸送機に積まれていたデータボックスの回収。だが、軍団は邪悪で残忍な指導者ヴィラン率いる謎の武装組織の罠にはまり、データを奪われ…。

吹替／最強無敵の、その先へ。自らを消耗品と名乗る最強無敵の傭兵軍団エクスペンダブルズ。彼らの今回の仕事は、バルカン半島アルバニア領の山脈に墜落した輸送機に積まれていたデータボックスの回収。だが、軍団は邪悪で残忍な指導者ヴィラン率いる謎の武装組織の罠にはまり、データを奪われ…。

字幕／＜映画史に名を刻むアクションヒーロー、奇跡の集結！！！＞地球規模の捕獲作戦、始動！最強の傭兵軍団“エクスペンダブルズ”を率いるバーニーに下されたCIAの作戦担当ドラマーのミッション。それはかつて共にエクスペンダブルズを結成した仲間であり、現在は悪に染まった組織の大物ストーンバンクスの捕獲作戦だった…。

吹替／＜映画史に名を刻むアクションヒーロー、奇跡の集結！！！＞地球規模の捕獲作戦、始動！最強の傭兵軍団“エクスペンダブルズ”を率いるバーニーに下されたCIAの作戦担当ドラマーのミッション。それはかつて共にエクスペンダブルズを結成した仲間であり、現在は悪に染まった組織の大物ストーンバンクスの捕獲作戦だった…。

字幕／「エンド・オブ・ホワイトハウス」待望の続編！今度の標的は、“世界”。ホワイトハウス陥落の悪夢から2年。イギリスの首相が不可解な死を遂げた。首都ロンドンで行われる葬儀で街は、史上最大の超厳戒態勢のなか、同時多発テロが勃発。非常事態宣言下のロンドンの街で繰り広げられる未だかつてない決死の逃亡と救出劇。世界の命運は、この男たちに託された！

吹替／「エンド・オブ・ホワイトハウス」待望の続編！今度の標的は、“世界”。ホワイトハウス陥落の悪夢から2年。イギリスの首相が不可解な死を遂げた。首都ロンドンで行われる葬儀で街は、史上最大の超厳戒態勢のなか、同時多発テロが勃発。非常事態宣言下のロンドンの街で繰り広げられる未だかつてない決死の逃亡と救出劇。世界の命運は、この男たちに託された！

吹替／堕ちた英雄、最後のミッション--。かつて世界を未曾有のテロ事件から救ったシークレット・サービス、マイク・バニング（ジェラルド・バトラー）。英雄として名を馳せ、今もトランブル大統領（モーガン・フリーマン）から絶大な信頼を得ているが、歴戦の負傷は彼の体を蝕んでいた。引退が頭をよぎるようになっていたある日…。

字幕／堕ちた英雄、最後のミッション--。かつて世界を未曾有のテロ事件から救ったシークレット・サービス、マイク・バニング（ジェラルド・バトラー）。英雄として名を馳せ、今もトランブル大統領（モーガン・フリーマン）から絶大な信頼を得ているが、歴戦の負傷は彼の体を蝕んでいた。引退が頭をよぎるようになっていたある日…。

字幕／ブルース・ウィリスとスター軍団が再び集結！超ド派手アクション・ムービー！若造に世界が救えるか！CIAが最も恐れた超一流の元スパイ・チーム、コードネーム＜RED＞（引退した超危険人物）。静かな引退生活を送る彼らを闘いに引き戻したのは、失敗に終わったはずの32年前のミッションだった。現役諜報機関を敵に回し、世界一の殺し屋に命を狙われることに！

吹替／史上最も苛酷な救出ミッションがはじまる！アクションを超えるアクション超大作！アメリカ海軍特殊部隊シールのウォーターズ大尉にとって、それはごくありふれた任務に思われた。「アメリカ国籍の女医リーナ・ケンドリックスを救出せよ」ウォーターズと7人の部下はリーナが治療にあたっている内戦下のナイジェリアの村に到着。あとはヘリとの合流地点に移動するだけ…。

字幕／史上最も苛酷な救出ミッションがはじまる！アクションを超えるアクション超大作！アメリカ海軍特殊部隊シールのウォーターズ大尉にとって、それはごくありふれた任務に思われた。「アメリカ国籍の女医リーナ・ケンドリックスを救出せよ」ウォーターズと7人の部下はリーナが治療にあたっている内戦下のナイジェリアの村に到着。あとはヘリとの合流地点に移動するだけ…。

吹替／香港爆破までタイムリミット48時間！スリルと涙を呼ぶアクション巨編！香港警察爆弾物処理局（EOD）のチョン指揮官（アンディ・ラウ）は、ホン（チアン・ウー）ら爆弾を使うテロ犯罪者組織の逮捕を、自らがおとり捜査することで壊滅させようとしたが、ホンを逃してしまう。7年後、香港に再びホンたちが現れ、トンネルを占拠して香港市民を人質に取り…。

字幕／香港爆破までタイムリミット48時間！スリルと涙を呼ぶアクション巨編！香港警察爆弾物処理局（EOD）のチョン指揮官（アンディ・ラウ）は、ホン（チアン・ウー）ら爆弾を使うテロ犯罪者組織の逮捕を、自らがおとり捜査することで壊滅させようとしたが、ホンを逃してしまう。7年後、香港に再びホンたちが現れ、トンネルを占拠して香港市民を人質に取り…。

吹替／＜映画史に名を刻むアクションヒーロー、奇跡の集結！！！＞地球規模の捕獲作戦、始動！最強の傭兵軍団“エクスペンダブルズ”を率いるバーニーに下されたCIAの作戦担当ドラマーのミッション。それはかつて共にエクスペンダブルズを結成した仲間であり、現在は悪に染まった組織の大物ストーンバンクスの捕獲作戦だった…。

字幕／＜映画史に名を刻むアクションヒーロー、奇跡の集結！！！＞地球規模の捕獲作戦、始動！最強の傭兵軍団“エクスペンダブルズ”を率いるバーニーに下されたCIAの作戦担当ドラマーのミッション。それはかつて共にエクスペンダブルズを結成した仲間であり、現在は悪に染まった組織の大物ストーンバンクスの捕獲作戦だった…。

吹替／最強無敵の、その先へ。自らを消耗品と名乗る最強無敵の傭兵軍団エクスペンダブルズ。彼らの今回の仕事は、バルカン半島アルバニア領の山脈に墜落した輸送機に積まれていたデータボックスの回収。だが、軍団は邪悪で残忍な指導者ヴィラン率いる謎の武装組織の罠にはまり、データを奪われ…。

字幕／最強無敵の、その先へ。自らを消耗品と名乗る最強無敵の傭兵軍団エクスペンダブルズ。彼らの今回の仕事は、バルカン半島アルバニア領の山脈に墜落した輸送機に積まれていたデータボックスの回収。だが、軍団は邪悪で残忍な指導者ヴィラン率いる謎の武装組織の罠にはまり、データを奪われ…。