LAW＆ORDER／ロー・アンド・オーダー：性犯罪特捜班 シーズン23 第03話／字幕

字幕／第1話 帝国の反撃／公営住宅への入居を望むシングルマザーを狙った性的人身売買を主導しているのが“尊厳ある生活（プラウド・ライフ）”の代表カタリーナ・マチャドだと判明した。彼女が便宜を図った権力者の中にハワード下院議員の名が浮上し、彼を逮捕するためおとり捜査を決行する。

字幕／第2話 陰の首謀者／性的搾取の人身取引でハワード下院議員が起訴されたあと、証言するはずのカタリーナ・マチャド博士とオルティスが自殺に偽装されて殺され、ポーリーも刑務所内で暴行を受け殺される。被害者のローザには脅迫電話が、未成年のジェナも自宅に侵入者が現れて逃げ出す。

字幕／第3話 味方の裏切り／ブロードウェーを目指す歌手のタラ・ライリーがクラブのオーナーのゲイブ・ナヴァロの誕生日パーティーで性的暴行を受けたあげく店内の階段から突き落とされて脊椎を損傷してしまう。客も店員もナヴァロをかばい、何も見ていないとしらを切る。過去の別の事件でもナヴァロのDNAが検出され…。

字幕／第4話 2人の犠牲者の物語／シングルマザーのクリスタルが3歳の息子の目の前でレイプされた。指紋からアイス売りのトラビスが捜査線上に浮かぶが、面通しで特定できず確たる証拠もなかった。恋人はいないと言っていたクリスタルの部屋から3人分の精液が出て、マクグラス刑事局長は捜査に消極的に。

字幕／第5話 インフルエンサーの王国／インフルエンサーが共同生活を送り動画配信を続ける「ウィールハウス」という場所でTikTokで人気のダンサー、ウィラ・バルトラがレイプされた。ウィラは加害者であるインフルエンサーのテートとリアムを告発する動画を配信。ハウスを運営するディギー・ウィーラーは謝罪するが…。

字幕／第6話 過去の清算／遺伝学者になったアマーロがSVUを訪れる。今は企業でDNA鑑定の仕事をしており、冤罪事件専門の作家に頼まれて過去の事件の証拠を再鑑定しに来たという。1996年に15歳のヘイリー・ウエストがレイプされて殺害された事件で、恋人のイアン・リドリーが自白して有罪となったが、自白の信ぴょう性に疑いがあった。

字幕／第7話 消された女性たち／路上暮らしのタニアが消息を絶つ。姉のダリアから相談を受けたSVUが捜査するが手掛かりが見つからなかった。そんな中、タニアの友人ビューティも行方不明になる。同じエリアで過去にも売春婦や依存症の女性たちが姿を消していたが、所轄でまともに捜査されていなかったことが判明。

字幕／第8話 ドリルシティーの悪夢／17歳の少女トーリは人気ラッパーの“G”と、同世代のジャスミンと共に別のラッパーのマイクの家へ向かっていた。マイクの弟クリスがトーリに好意を寄せていることを利用し、メールで誘惑したのだ。家に到着するとGが押し入り銃撃戦となり、足を撃たれたトーリは置き去りにされる。

字幕／第9話 リチャード・ウィートリー裁判始まる／キャシー・ステイブラー殺害の黒幕とされるリチャード・ウィートリーの裁判が始まった。これまで弁護士を変えることで裁判を延期させてきたウィートリーだが、今回はかつてのSVUの検事補バーバを弁護士として雇った。検察側の証人に対し、バーバとウィートリーは心理戦を仕掛け証言の矛盾をついていく。

字幕／第10話 憎悪に満ちた聖夜／クリスマスイブの夜、NY市内で憎悪犯罪が多発。SVUは憎悪犯罪班を手伝う。憎悪犯罪班の新任の警部はかつてSVUにいたデクラン・マーフィーだった。捜査を進める中、シナゴーグへの投石とユダヤ系男性への暴行は黒人の少年の直情的な犯行だと分かる。