ウルトラマンG 第09話／吹替

吹替／第1話 「銀色の巨人」／戦闘に巻き込まれ負傷したジャックは、ゴーデスを倒したグレートと一体化し地球へと生還する。しかし、倒したはずのゴーデスの細胞も同じく地球に飛来しており、生物を怪獣化させ暴れ始めた！ジャックとグレートは、防衛チームUMAと力を合わせながらゴーデスの魔の手から地球を守るために戦う！

吹替／第2話 「凍てついた龍」／古代の恐竜の生き残りであるギガザウルスが、南極から氷漬けの仮死状態で発見される。調査に赴いたUMAのメンバーの前に現れたジャックは、彼らにゴーデスの脅威を語る。同じころ、地球に帰還したスタンレーが、ゴーデスの傀儡と化してギガザウルスの眠る倉庫に侵入し……。

吹替／第3話 「魅入られた少年」／ジミー少年はビル建設工事現場でペットのトカゲをなくした。そこで「緑の石」を発見。石の正体はゴーデス細胞で、ペットを失ったジミーの怨念にとりつくと、ゲルカドンへと変貌し、完成したビルを襲撃する。ゲルカドンの前に立ちふさがったグレートは、実態を持たない怪獣に苦戦するが……。

吹替／第4話 「デガンジャの風」／ジャックとロイドは辺境の地で、密猟者が意思を持った竜巻に襲われたとの報告を受けたUMAにより、現地へ派遣された。ふたりを出迎えたロイドの古い友人ムジャリの話から、今回の事件はムジャリの一族に伝わる魔神デカンジャがゴーデス細胞によって暴走したために起こったことが判明する。

吹替／第5話 「悪夢からの使い」／バランガスが突如、市街地に出現。あらゆる兵器がまったく通用しない強力怪獣に苦戦するUMAを救ったのは、姿を消していたスタンレーだった。友好的な態度でUMA基地を訪れたスタンレーを疑うジャックは、再度姿を消したバランガスを迎撃するため出動。その隙にスタンレーは……。

吹替／第6話 「悪夢との決着」／ジーンはジャックを助けようとして、ゴーデス細胞に侵され昏睡状態におちいっていた。同じころ、オーストラリアの砂漠地帯の地下に世界中に散らばっていたゴーデス細胞が集結、復活しようとしていた。UMAはゴーデスの存在に気づくものの、アーミーのブリューワー将軍の特殊部隊に基地を制圧されてしまう。

吹替／第7話 「森の守護神」／「聖域」と呼ばれる森林に道路を作ることになり、環境破壊を恐れたシンプソン夫人は、娘のジェニーを伴って抗議に向かう。しかし、森には巨大な守護獣・ガゼボが住んでおり、逃げ遅れたジェニーが行方不明となってしまう。ロイドとキムは、ジェニーを救うべく森へ入り金属を腐食させるキノコによってガゼボを撃退するが……。

吹替／第8話 「姿なき復讐 -昆虫の叫び-」／セスナ機が広大な農場に農薬を散布していたら、突如現れた巨大昆虫によって撃墜された。UMAは調査に赴くが、ハマーが巨大イナゴの大群に襲撃される。UMAは、巨大イナゴが、猛毒性の農薬の影響で突然変異を遂げたもので、セスナを襲ったのは巨大イナゴが怪獣化したマジャバであることを知る。

吹替／第9話 「バイオス計画 -植物都市-」／サザン大学・レオニー博士は植物に管理された密閉空間・バイオスフェアを作り上げた、新たな植物であるバイオスを開発する。しかし、バイオスに襲われた人間が失踪する事件が発生。調査に赴いたアーサーとキムは、バイオスの種が宇宙生物であることを突き止めるが、博士によって監禁されてしまう。

吹替／第10話 「異星人狂奏曲（エイリアン ラプソディ）」／宇宙から飛来したふたつの謎の物体は、ハンバーガーの屋台と美女・ベロニカに姿を変えた。ジャックは、謎の物体の調査に向かい「善意の銀河旅行者」を自称する、ふたりの異星人と遭遇。ベロニカとハンバーガー屋台の正体である彼らは、どんな姿にも変身できる生命体だった。