Love Mechanics 第10話（最終話）／字幕

字幕／第1話／工学部1年生のマークは、水泳部の先輩で同じ工学部3年生のバーに片思いをしている。しかしバーには医学部1年生のガンという意中の相手がいた。一方、バーの友達で工学部3年生のウィーは、めげずにバーに言い寄るマークが理解できず、俺の友達に関わるなと警告する。そんなある日、酔ったマークを偶然介抱することになったウィーは…。

字幕／第2話／ガンがバーに公開告白をしたあと、マークは心の整理をつけようと努力していた。しかし、マークが吹っ切れない態度を取っていると勘違いしたウィーは、マークをプールの更衣室に連れ込んで問いただす。ウィーの彼女のプローイは2人の関係を知らず、隣に住むマークに会うたびに親しげに話しかけてくる。プローイの前では、気まずいながらも平静を装う2人。

字幕／第3話／大学まで送ったり、一緒に食事をしたりしてマークに気遣いを見せるウィーだったが、プローイとの仲は順調そうだった。そんなウィーの態度に混乱するマーク。ウィーはマークの視線の意味が気になり、バーを忘れたか証明しろと言って、バーたちと一緒に水泳の練習をすることに。プールでマークの様子を見ていたウィーは何かに気づく。

字幕／第4話／プローイの浮気を知り傷ついたウィーは、プローイの部屋には戻らずマークの部屋に何日も泊まっていた。2人は同じ部屋で過ごすうちに急速に距離を縮めていく。そんな中、試験前の神頼みにやってきたウィーたち。マークは試験前の運試しとしておみくじを引くが、マークに寄り添い仲よく話すヌアを見たウィーは嫉妬してしまう。

字幕／第5話／ウィーはマークを家族と住む家に連れて行くが、ウィーの母や兄のユーから歓迎を受けたマークは戸惑ってしまう。ウィーの家族と食事をしていると、そこにウィーの父が帰宅する。マークが挨拶をすると、ウィーの父は…？そんな中、プローイのSNSのプロフィール写真を見たウィーは、プローイのことが気になってしまう。

字幕／第6話／新入生歓迎合宿へ行くことになったマークは、ウィーと電話をしながら準備をしていた。合宿中は抱きしめられないと残念がるウィー。するとマークの部屋のドアが鳴る。合宿当日、マークと別のバスに乗ることになったウィーは、マークがヌアと同じバスなのが気に食わず、出発前にマークに電話をしてしまう。

字幕／第7話／合宿中に体調を崩してしまったマークのために、ウィーは一緒に延泊することにする。2人だけの時間を過ごせることに喜びが隠しきれないウィー。その時、マークの体調を心配した先輩のイワーから電話がかかってくる。マークはイワーから、ウィーには心を許さないようにと注意されてしまう。体調が回復したマークは、ウィーと外に出て思い切り楽しむ。

字幕／第8話／マークが戻ってくるまでつきまとうことにしたウィー。マークの部屋の前で待っていたところ、部屋の荷物を片づけていた女性から、マークが出ていったことを聞かされる。その頃、実家に戻ったマークは、バンコクでの進学を望んでいた父と口論になる。マークを心配する母は、1人で解決できないことがあれば、いつでも帰ってくるよう優しく語りかける。

字幕／第9話／お互いに誤解が解けたマークとウィー。ウィーは点数稼ぎのために、マークを大学まで車で送迎することにする。朝食も用意して、至れり尽くせりのはずだったが…。水泳の選考会のためにプールへとやってきたマーク。もちろんウィーも付き添うが、観客席にはマークを見つめる怪しい男がいた。視線に気づいたウィーは、マークにタオルを掛けて守ろうとする。

字幕／第10話／マークの両親が突然マークの部屋にやってくる。息子の姿を見た父は激怒するが、ウィーはそんな両親に対し、自分はマークの恋人だと宣言する。だが、マークの父から出て行けと言われてしまうウィー。マークはウィーのことを悪く言わないでほしいと父に訴える。そんな中、追い出されたウィーは、自分の車の隣に停めてある高級車を見て現実を知る。