グッド・ドクター 名医の条件 シーズン5 第03話／吹替

吹替／第1話 新たな始まり／マテオが米国への入国問題を解決してサンノゼにやって来る。リムは戸惑うが2人は熱々だ。病院ではモーガンが息切れや頭痛の症状を訴える患者セイレンを診察する。注意欠陥多動症（ADHD）の薬の服用をしばらくやめることになったセイレンは、病院内をうろついて皆を振り回す。一方、リアは結婚式の準備に余念がないが…。

吹替／第2話 セイレンの改革／聖ボナベントゥラ病院を買収したセイレンは、『エシキュア・ファミリー』方式で改革を行なう。グラスマンはセイレンに説得され形だけ病院に残ることに。そんな中、陸上競技大会後に体調を崩し、病院で血を吐いた大学生マデリンがステージ4のメラノーマと判明。余命わずかのため実母エステルを呼ぶが、マデリンは彼女に冷たい態度を取る。

吹替／第3話 駆け引きの極意／自転車の自損事故で頭蓋顔面外傷を負った男性ボブ。ショーンは3D-CTを用いた手術などが3回必要だと判断するが、その手術はボブが加入する保険の適用外のため、セイレンは許可しない。悩むリムに、ジョーダンが手術の回数を減らす案を思い付く。一方、アンドリュースのチームは、てんかんの発作を持つジェナを診る。

吹替／第4話 理性と感情／4年前から腸の不調に苦しむ少女ホリー。これまで大勢の医師に腸の炎症と診断されるも、納得いかない父親ウォルトは独学で勉強し、腹部ミオパチーではと考える。腸閉塞を起こしていたため、手術後検体を調べると彼の見立ては当たっていた。セイレンの指示でウォルトも治療検討に加わることになるが、考えるときに指を鳴らす癖がショーンを…。

吹替／第5話 好感度スコア／ヘイトクライムの被害に遭い顎を骨折した金物店経営者のソン。差別に屈せず被害届を出すよう娘のエミリーから勧められるが、穏便に済ませたいソンは拒否する。また、手術で顎は修復されたが、切除しなければ余命は1年足らずの腫瘍が見つかる。そんな中、顧客評価のスコアが一同に知らされ、ショーンは外科で最下位となる。

吹替／第6話 1つの心臓／ライブ会場の足場から転落したブランドン。手術中に昏睡状態となり、脳死は避けられない。ドラマーを目指す彼を受け入れられずに、疎遠になっていたことを後悔する父親を見たショーンは、ブランドンを救おうと奮闘する。一方、心臓が悪く、移植しなければ持たない少年オリーにブランドンの心臓を移植しようと考えるアレックス。

吹替／第7話 失われた信頼／ショーンとリアは挙式するのに良さそうな教会を見つけるが、その帰り道で自動車事故現場に遭遇、26週の妊婦アルマを聖ボナベントゥラ病院に搬送する。早速処置がなされ、容体が安定したかに見えたアルマだが、事故の遅延反応で胎盤剥離が起きる。一方、グラスマンは自宅を売却しようとサンノゼに戻るが、そこに元妻イラーナが現われる。

吹替／第8話 届かぬ思い／セイレンは、赤ん坊の死亡を調剤部の責任にして事を収める。薬剤師のフリームスは、利益優先で進めた結果だとセイレンを責めるが太刀打ちできず、この件について口外しない条件で解雇手当を受け取る。一方、ショーンは飲酒運転の自損事故で足を粉砕骨折したフィルを担当。フラれて泥酔したという彼のもとに駆け付けた相手の女性は…。

吹替／第9話 彼女の反乱／モーガンとアレックスは、鎖骨を骨折したジョーを診る。ジョーは、歌舞伎症候群で筋力に問題がある上に知的障害も持つ息子コーディーを、車いすに移そうとして転倒したのだ。ところがジョーは、重症にもかかわらず痛みを感じていないことが判明する。一方、セイレンは外科部長をリムからアンドリュースに交代させ…。

吹替／第10話 闘う者たち／ランニング中に意識を失い転倒したライアン。半年前に友人から肝臓を提供され移植手術を受けていたライアンだが、背中に発疹が出た後に黄疸が見られ、肝臓がんと判明する。ライアンが移植したのは微小腫瘍のある肝臓だったのだ。一方ショーンは、セイレンの横暴に耐えかねて病院を辞めるとたんかを切ってしまうが、グラスマンとリアの説得で…。