Tien Bromance 第04話／字幕

字幕／第1話／バレンタインを楽しもうとコテージにやってきた若者たち。カップルに分かれて自由な時間を楽しもうとするが、ティエンはひとりで参加したタイを気にかける。夜が迫る頃、トゥアンの恋人ホンは庭に白い影を見かける。それが異変の始まりだった。

字幕／第2話／ある日ティエンはホンに声をかけられ、一緒に食事をすることになるが、そこにタイが現れる。ティエンに恋心を抱いているタイは、ホンがティエンに危害を加えようとしているのではと警戒していたのだ。ホンも自分を敵視するタイに罠をしかけて…。

字幕／第3話／2人でつつましい生活を送るティエンとタイ。しかしティエンは投資の話に興味を惹かれ、タイを説得して、一緒に説明会に行くことに。工場で行われた説明会の後にディナーが催されるが、目覚めると、周囲には同じく眠らされた人々がいた…。

字幕／第4話／人身売買のギャングからなんとか逃げのびようとするティエンとタイだが、ギャングたちは満身創痍の2人を執拗に追いかけてくる。森の中、偶然見つけた一軒家に逃げ込んだ2人。そこには狩猟をしながら生活しているフォンが住んでいた。

字幕／第5話／ギャングたちから逃げおおせたものの、タイは記憶を失ってしまった。2人だけの穏やかな時間を過ごしながら、ティエンはタイをかいがいしく世話をし、タイへの愛情を深めていく。しかしティエンの不在時にタイの前にホンが現れて…。

字幕／第6話／ホンに偽の記憶を植え付けられたタイが、ティエンの前から姿を消して5年。ティエンはある組織の構成員となり、仕事の傍らタイを探していた。タイは小さな村の小学校の先生となり、平和に暮らしていた。ある日生徒ドーの父親が事件に巻き込まれ…。

字幕／第7話／ドーの父親の葬儀の列に並ぶタイと目があったティエン。こっそり小学校に行き、タイが子供たちと穏やかに暮らす様を知って安堵するが、もう一度会って話がしたいとタイに手紙を書き置く。その手紙を読んだタイの心は揺れ動く…。

字幕／第8話／約束の場所に現れたタイは、いきなりティエンを殴る。ティエンがザオを殺したとなじるタイ。ティエンはタイの誤解を解こうとするが、タイは自分を放っておいてほしいと涙し、去っていく。組織を動かして真犯人を探しだそうとするティエンだが…。

字幕／第9話／ザオが遺した手紙の文字を見て、ティエンが犯人ではないことに気が付いたタイは、ティエンと抱きあう。ティエンはタイの家に通い、ドーを加えて3人で以前のような穏やかな生活を送り始める。しかしティエンに好意を抱くフオンがタイの前に現れた。

字幕／第10話／フオンのためにティエンに別れを告げたタイ。ドーとともに村を出て、ティエンとは二度と会わない決心をする。しかしザオを殺した真犯人の予測がついていたティエンはフオンを問い詰める。フオンはタイとの再会を阻止するようにホンに依頼していたのだ。