Sea Him 君と出会う海 第10話（最終話）／字幕

字幕／第1話／カメラマンのティエンは、美しい海辺の村を訪れる。偶然出会った女の子フエは、ランに頼まれティエンを迎えに来るところだった。フエに村を案内してもらうティエンは漁から戻ってきた漁師たちに出くわすが、その中にフエの弟・タイが居た。

字幕／第2話／偶然キスをしてしまったティエンとタイ。その様子をフエに見られたタイは、仕方なくティエンの案内役を引き受けることに。タイはティエンをバイクに乗せて案内するが、不愛想な態度は変わらない。そんな中、タイは借金相手のギャングに出くわし…。

字幕／第3話／家に現れたダイ・カたちを止めるタイとティエン。そこに彼らの元締めであり母親であるハイが現れる。ランが抱える借金にタイの実母が関わっていたことを初めて知るタイ。その晩、ティエンのケガを手当てした後、タイはティエンに実母や父のことを話す。

字幕／第4話／眠れないフエに誘われて酒を飲み、楽しいひと時を過ごすティエンとタイ。酔いつぶれたティエンをベッドに運ぶが、すぐ隣に眠るティエンを意識して眠れないタイ。翌朝ティエンにからかわれ怒ったタイだが、2人の心の距離は徐々に近くなっていく。

字幕／第5話／ティエンはランが負う借金を返済し、今後ランはティエンに返済していくことになった。ティエンに感謝するタイ達。ティエンに魅かれ始めたタイは、ある晩隣で眠るティエンの唇にキスしてしまう。目覚めたティエンは、思春期だからとタイをからかう。

字幕／第6話／ティエンの希望を聞き入れ、自然豊かなコティアン島にやってきたタイとティエン。しかし2人に恨みを持つダイ・カがタイの前に現れ、タイは崖から突き落とされてしまう。ティエンはケガしたタイを見つけ、必死に手当てをする。

字幕／第7話／翌朝、体調が悪くなる一方のタイを背負うティエンの前に再びダイ・カが現れる。ティエンにも危害を加えようとする寸でのところで、2人を探して島にやってきたフエ達に助けられる。重傷を負い、病院に担ぎ込まれたタイに、ティエンは付き添い…。

字幕／第8話／退院し、帰宅したタイとティエンを、ティエンの恋人トゥエットが待ち受けていた。共同名義のお金を何も言わずに引き出したティエンを疑い、タイに怒りを向けるトゥエット。ティエンはトゥエットを宥めるが、その晩タイの部屋を訪れて本心を告白する。

字幕／第9話／タイに敵対心を燃やすトゥエットは、タイが自分にひどいことをしているように見せ、ティエンがタイを疑うように仕向ける。トゥエットに疑いを抱きつつも、心が揺らぐティエン。ティエンの誕生日の日、タイと二人きりになったトゥエットは…。

字幕／第10話／ティエンはトゥエットと共に街に戻った。タイは、ランがタイを信じており、ティエンへの想いを諦めないで幸せになるよう願っていることを知る。ティエンはトゥエットと元の生活に戻ろうと努力していたが、トゥエットが隠していた真実に気が付き…。