トラフィック／字幕

字幕／不可解な殺人事件に隠された＜驚愕の真実＞とは--？！スマートスピーカーによる音声チェックを生業とするアンジェリーナは、ある日殺人事件を疑わせる音声を耳にする。女性の悲鳴、殴られる音、ぶつかる音、そして、銃声。外出できないほどの広場恐怖症を抱えるアンジェリーナが勇気を出して通報に向かった先には…彼女の命を狙う謎の暗殺者たちが待ち受けていた。

吹替／不可解な殺人事件に隠された＜驚愕の真実＞とは--？！スマートスピーカーによる音声チェックを生業とするアンジェリーナは、ある日殺人事件を疑わせる音声を耳にする。女性の悲鳴、殴られる音、ぶつかる音、そして、銃声。外出できないほどの広場恐怖症を抱えるアンジェリーナが勇気を出して通報に向かった先には…彼女の命を狙う謎の暗殺者たちが待ち受けていた。

吹替／最後に笑うのは誰だ！？1954年の犯罪都市デトロイト。ある書類を盗むために雇われたカート（ドン・チードル）は、ロナルド（ベニチオ・デル・トロ）らと共に自動車メーカーの中間管理職マット（デビッド・ハーバー）の家に忍び込む。マットに書類を盗ませる間、マットの家族を人質として見張るという簡単な仕事のはずだった。ところがその企ては失敗し…。

字幕／最後に笑うのは誰だ！？1954年の犯罪都市デトロイト。ある書類を盗むために雇われたカート（ドン・チードル）は、ロナルド（ベニチオ・デル・トロ）らと共に自動車メーカーの中間管理職マット（デビッド・ハーバー）の家に忍び込む。マットに書類を盗ませる間、マットの家族を人質として見張るという簡単な仕事のはずだった。ところがその企ては失敗し…。

字幕／「2001年宇宙の旅」「ブレードランナー」と並ぶSF3大金字塔！惑星ソラリスを探査中の宇宙ステーションで、不可思議な事件が続発し、地球との交信も断絶。この解明のために送り込まれた、心理学者ケルヴィンは船内で親友の死体を発見。その後も奇怪な現象は続き、ついに見えるはずのない「何か」を彼は目撃してしまう…。

字幕／スティーブン・ソダーバーグ監督が放つ究極のダンス・エンターテイメント！全てを失い落ちぶれたストリッパー、マイクの≪人生最後の挑戦≫--世界中のダンサーとともに、伝統の街・ロンドンでラストショーが始まる！資産家であるマックスから突然の依頼を受け…。

吹替／スティーブン・ソダーバーグが描くパニックスリラー！香港で青年が、ロンドンでモデルが、東京でビジネスマンが突然倒れる！謎のウイルス感染が発生したのだ！新型ウイルスは、驚異的な速度で全世界に広がっていく。ある過激なジャーナリストが人々の恐怖を煽り、その恐怖はウイルスより急速に感染！国家が、医師が、そして家族を守るごく普通の人々が選んだ決断とは！？

吹替／今度の獲物は、仲間を裏切ったウィリー・バンク（アル・パチーノ）！より大胆に、より危険になって、ヤツらが帰ってきた。ジョージ・クルーニー、ブラッド・ピット、マット・デイモン、そして監督スティーブン・ソダーバーグが再集結。手に汗握るスリルと極上のユーモア、スタイル＆クールに今度もキメる。

吹替／史上最強の犯罪ドリームチーム誕生！スティーブン・ソダーバーグ監督がジョージ・クルーニー、ブラッド・ピットら、超豪華スターで贈るスタイリッシュなサスペンス・アクション！ラスベガス巨大カジノの大金強奪を狙い、仮釈放中のカリスマ窃盗犯ダニーは、11人の犯罪ドリームチーム“オーシャンズ”を結成した！

吹替／今度の11は、12人でキメる。大ヒットシリーズ第2弾！前作でカジノから強奪した大金を返すことを迫られたオーシャンズが、ヨーロッパ屈指の強盗団に挑戦状を突きつけられ、ユーロポールにも追われる身に！ヨーロッパ各地を巡り、新たな豪華メンバーも加わって、ソダーバーグ監督ワールドが繰り広げられる！

字幕／実話に基づいた痛快なサクセス・ストーリー。 ジュリア・ロバーツ最高傑作。胸元も露に超ミニのスカートでキメた元ミス・ウィチタ。離婚歴2度。3人の子持ち。無学、無職。貯金残高16ドル。そんな彼女が1枚の書類から大企業の環境汚染を暴き、634の住人の署名を集め、史上最高の和解金350億円を勝ち取り、アメリカ中にスカッとした感動をもたらした！

吹替／悪運も実力のうち！？ことごとく運の悪いローガン一家が率いる、史上最低の現金強奪ドリームチーム始動！ジミー・ローガンは不自由な脚を理由に仕事をクビになり、可愛い娘は離婚した妻にとられ、娘との連絡手段の携帯電話の料金も滞納中。そんな人生どん底の彼は、弟のクライド・ローガンとともに、全米最大級のレースサーキットでの現金強奪計画を企てる。

吹替／パワーアップして帰ってきた人気シリーズ第2弾！動物と話ができるお医者さんとして有名になった、ドクター・ドリトルは大忙し。そこへ野生のビーバーからSOSが入った。たくさんの動物の住み処である森が破壊されそうだという。森の伐採をやめさせるには、絶滅寸前品種の熊の繁殖地であることを証明しなければならないのだが…。

字幕／それは、負けたら最期の死のゲーム！命を賭けて、参加せよ！！2012年の近未来。孤島の刑務所ターミナル・アイランドでは、全世界の人々を熱狂させる「デス・レース」が開催されている。ルールは至って単純。5勝すれば自由が与えられるが、負ければ虫ケラのように殺され、インターネットを通じて全世界に中継されるのだ！！

吹替／それは、負けたら最期の死のゲーム！命を賭けて、参加せよ！！2012年の近未来。孤島の刑務所ターミナル・アイランドでは、全世界の人々を熱狂させる「デス・レース」が開催されている。ルールは至って単純。5勝すれば自由が与えられるが、負ければ虫ケラのように殺され、インターネットを通じて全世界に中継されるのだ！！

一夜かぎりの恋人［デートセラピスト］あなたを満たしたい。刹那、イチヤ、刻は［MY KNIGHT］で働くデートセラピスト。女性たちを癒やし、救いを与えるKNIGHT、いわば”王子様”。今夜も3人は横浜のホテルでそれぞれの客と会う。夫の浮気を知った42歳の主婦・沙都子は、満たされない心を埋めるため、若い男とデートをしようと…。

それでも人は恋をする四月。精神科医の藤代俊のもとに、かつての恋人・伊予田春から手紙が届く。“天空の鏡”と呼ばれるウユニ塩湖からの手紙には、十年前の初恋の記憶が書かれていた。ウユニ、プラハ、アイスランド。その後も世界各地から届く、春の手紙。時を同じくして藤代は、婚約者の坂本弥生と結婚の準備を進めていた。けれども弥生は突然、姿を消した。

字幕／1975年10月11日、午後11時30分。若手コメディアンとライターのハチャメチャ集団がテレビを激変させた。「Saturday Night」が初回放送されるまでの90分間に、舞台裏で何が起きていたのか。“ニューヨークからライブ。サタデー・ナイト！”までを、リアルタイムでカウントダウンしていく。

吹替／1975年10月11日、午後11時30分。若手コメディアンとライターのハチャメチャ集団がテレビを激変させた。「Saturday Night」が初回放送されるまでの90分間に、舞台裏で何が起きていたのか。“ニューヨークからライブ。サタデー・ナイト！”までを、リアルタイムでカウントダウンしていく。

字幕／生死を賭けた＜真実＞が裁かれる--。リドリー・スコット監督が、ジョディ・カマー、マット・デイモン、アダム・ドライバー、ベン・アフレックほか豪華キャストを迎え、圧巻の演出とスケール演出で挑む、史実として真相不明なままのフランス＜最後の決闘裁判＞の真相に迫る歴史スペクタクル。中世フランス--騎士の妻マルグリットが、夫の旧友に乱暴されたと…。

吹替／生死を賭けた＜真実＞が裁かれる--。リドリー・スコット監督が、ジョディ・カマー、マット・デイモン、アダム・ドライバー、ベン・アフレックほか豪華キャストを迎え、圧巻の演出とスケール演出で挑む、史実として真相不明なままのフランス＜最後の決闘裁判＞の真相に迫る歴史スペクタクル。中世フランス--騎士の妻マルグリットが、夫の旧友に乱暴されたと…。

大きな湖のある郊外の町。息子を愛するシングルマザー、生徒思いの学校教師、そして無邪気な子供たち。それは、よくある子供同士のケンカに見えた。しかし、彼らの食い違う主張は次第に社会やメディアを巻き込み、大事になっていく。そしてある嵐の朝、子供たちは忽然と姿を消した--。

三つの島を舞台に、“ある事件”と“れいこ”を探す心の旅。北海道・洞爺湖。お正月を迎え、一人暮らしのマキの家に家族が集まった。マキが丁寧に作った御節料理を囲んだ一家団欒のひとときに、そこはかとなく喪失の気が漂う。マキはかつて次女のれいこを亡くしていたのだった。それ以降女性として生きてきた“父”のマキを、長女の美砂子は完全には受け入れていない。

字幕／時は1955年、アメリカ南西部に位置する砂漠の街、アステロイド・シティ。隕石が落下してできた巨大なクレーターが最大の観光名所であるこの街に、科学賞の栄誉に輝いた5人の天才的な子供たちとその家族が招待される。子供たちに母親が亡くなったことを伝えられない父親、マリリン・モンローを彷彿とさせるグラマラスな映画スターのシングルマザー--。

吹替／時は1955年、アメリカ南西部に位置する砂漠の街、アステロイド・シティ。隕石が落下してできた巨大なクレーターが最大の観光名所であるこの街に、科学賞の栄誉に輝いた5人の天才的な子供たちとその家族が招待される。子供たちに母親が亡くなったことを伝えられない父親、マリリン・モンローを彷彿とさせるグラマラスな映画スターのシングルマザー--。

男も女も、嘘をつく---。恋の駆け引きを、男女それぞれの目線から答え合わせをしていく、新感覚のズレ恋ラブストーリー。商社勤務のOL成田美紗緒（見上愛）は、同じ部署で働く業績優秀だが、歯に衣着せぬ物言いをする市川一哉（佐藤大樹）のことを疎ましく思っていた。しかし、ふとしたキッカケで、市川に好意を抱くようになる。

柄本時生＆今井隆文ドラマ初プロデュース、賀来賢人・柄本時生・落合モトキ／岡田将生が豪華競演！錦糸町を舞台に総勢50人以上の人生模様を描く人間ドラマ群像劇。