Midnight Series：Moonlight Chicken 第07話／字幕

字幕／第7話／最愛の恋人ビームに裏切られ先立たれてから、人を信じることができずに心を閉ざしてきたジムにとって、残された店を守り続けることだけが生きる証だった。その店を手放すことは、自分の人生を手放すことに等しい。しかし、求めるものを追いかけるウォンとの出会いや、恐れることを知らずアメリカで未来を切り開こうとするリーミンたちの姿をみて、閉ざしてきたジムの心が揺り動かされていく。ある日、弟であるジムの店の買い取り資金を援助するために、リーミンの母ジャムが訪ねてくる。ジャムは再婚を考えており、リーミンに新しい家庭で迎え入れたいと告げるが、リーミンは母親の愛情を受け入れられない。欠けていると思い満たされたかったもの、満たされると信じて守ってきたものが、変わりゆくそれぞれの心と共に変化を見せ始める--。