Midnight Series：Moonlight Chicken 第08話（最終話）／字幕

字幕／第8話／母ホンが急死、ジムにも失恋し失意のガイパーだったが、生命保険の受領手続きでアランと出会い、新たな恋を予感し始める。リーミンの応援もあって家族の対話を取り戻したハートは、家族の協力を得て進学を計画する。リーミンも、ぎくしゃくしていた母ジャムへの理解を通じて、母との新たな関係を築き直している。ウォンはジムとの関係を温めながら、ケガをしたアランの介護を通じて、アランとの関係が友達のものに移りゆくのを感じている。そしてジムも、周囲の経済的支援で店を残すことができたにも関わらず、店を手放し新たな人生を歩き出す。それぞれが大きなものを失いながら、新たな人生を再構築していく--。