キングスマン：ゴールデン・サークル／吹替【タロン・エガートン＋コリン・ファース】

字幕／戦場に密着する異次元の映画没入体験。＜命がけの壮絶なミッション＞に同行せよ。第一次世界大戦真っ只中の1917年のある朝、若きイギリス人兵士のスコフィールドとブレイクにひとつの重要な任務が命じられる。それは一触即発の最前線にいる1600人の味方に、明朝までに作戦中止の命令を届けること。進行する先には罠が張り巡らされており…。

字幕／世界最高峰のオーケストラの一つであるドイツのベルリン・フィルで、女性として初めて首席指揮者に任命されたリディア・ター。彼女は天才的な能力とそれを上回る努力、類稀なるプロデュース力で、自身を輝けるブランドとして作り上げることに成功。現代音楽界を牽引する圧倒的カリスマとして君臨するが…。

吹替／世界最高峰のオーケストラの一つであるドイツのベルリン・フィルで、女性として初めて首席指揮者に任命されたリディア・ター。彼女は天才的な能力とそれを上回る努力、類稀なるプロデュース力で、自身を輝けるブランドとして作り上げることに成功。現代音楽界を牽引する圧倒的カリスマとして君臨するが…。

吹替／戦場に密着する異次元の映画没入体験。＜命がけの壮絶なミッション＞に同行せよ。第一次世界大戦真っ只中の1917年のある朝、若きイギリス人兵士のスコフィールドとブレイクにひとつの重要な任務が命じられる。それは一触即発の最前線にいる1600人の味方に、明朝までに作戦中止の命令を届けること。進行する先には罠が張り巡らされており…。

字幕／マット・デイモン対クリーチャー大群！“伝説”に立ち向かえ。金や名声のため、強力な武器を求めて世界中を旅する男、ウィリアム。彼はたどり着いた万里の長城で、巨大な地響きとともに圧倒的な数で迫りくる謎の生物に遭遇する。それは、饕餮（とうてつ）と呼ばれる人間の欲深さを罰するために60年に一度現れる伝説の怪物であり、万里の長城が築かれた最大の…。

字幕／19秒で世の不正を完全抹消する［仕事］請負人。今度の敵はイコライザー。昼の顔と夜の顔を合わせ持つ元CIA エージェント、ロバート・マッコール。昼はタクシードライバーとしてボストンの街に溶け込み、夜は冷静残虐に悪人を始末していく。彼の“仕事請負人＝イコライザー”としての顔は誰も知らない。ただひとり、CIA時代の上官スーザンを除いては…。

吹替／19秒で世の不正を完全抹消する［仕事］請負人。今度の敵はイコライザー。昼の顔と夜の顔を合わせ持つ元CIA エージェント、ロバート・マッコール。昼はタクシードライバーとしてボストンの街に溶け込み、夜は冷静残虐に悪人を始末していく。彼の“仕事請負人＝イコライザー”としての顔は誰も知らない。ただひとり、CIA時代の上官スーザンを除いては…。

吹替／マット・デイモン対クリーチャー大群！“伝説”に立ち向かえ。金や名声のため、強力な武器を求めて世界中を旅する男、ウィリアム。彼はたどり着いた万里の長城で、巨大な地響きとともに圧倒的な数で迫りくる謎の生物に遭遇する。それは、饕餮（とうてつ）と呼ばれる人間の欲深さを罰するために60年に一度現れる伝説の怪物であり、万里の長城が築かれた最大の…。

謎の男たちに屋敷を襲われ女中らを惨殺された細見慎太は、辛くも現場を脱出するが、追っ手に取り囲まれてしまう。窮地に陥る慎太の前に現れたのは小曾根百合。慎太を助ける百合の手には、S＆W M1917リボルバーが握られていた--小曾根百合とは何者なのか？出会いの裏に隠された驚愕の真実を知る由もないまま、二人は行動を共にし、巨大な陰謀の渦に呑み込まれていく。

字幕／何者でもない奴（NOBODY）を、絶対に甘くみてはいけない。『ジョン・ウィック』の脚本家がストレス社会に捧ぐ痛快、ハードボイルド・アクション！ハッチ（ボブ・オデンカーク）は、郊外にある自宅と職場の金型工場を路線バスで往復する、ルーティンで退屈な毎日を送っている。妻には距離を置かれ、息子からもリスペクトされず、この世の理不尽なことすべてを…。

吹替／何者でもない奴（NOBODY）を、絶対に甘くみてはいけない。『ジョン・ウィック』の脚本家がストレス社会に捧ぐ痛快、ハードボイルド・アクション！ハッチ（ボブ・オデンカーク）は、郊外にある自宅と職場の金型工場を路線バスで往復する、ルーティンで退屈な毎日を送っている。妻には距離を置かれ、息子からもリスペクトされず、この世の理不尽なことすべてを…。

養父母から離縁され、まるで死の淵で生き延びたアヒョン（ウォン・ジナ）と子供たち。そして社会の闇に潜む養子縁組ブローカー組織「アイショッピング」。彼らは自分たちを捨てた親やその背後にある 大人たちの陰謀に立ち向かう。