ある日～真実のベール 第08話（最終話）／字幕

字幕／EPISODE1 ある日／大学生のヒョンスは友人に誘われたパーティーに参加するため、父親の個人タクシーをこっそり借りて出かける。道に迷い、さまよっていたヒョンスの車に乗り込んできた女性。回送中だと言っても聞き入れてもらえず、ヒョンスはしかたなく車を走らせることに。その後、意気投合した2人は女性の家で一緒に酒を飲みいい雰囲気になるが…。

字幕／EPISODE2 容疑者／ホン・グクファ殺害の容疑で捕まってしまったヒョンス。状況証拠はヒョンスが犯人だと証明しているが、ヒョンスには全く記憶がなく犯行を否認する。そんなヒョンスをほっておくことができずシン・ジュンハンは弁護を買って出るが、不利であることに変わりはなかった。定年退職まであと3か月の刑事パク・サンボムは…。

字幕／EPISODE3 弁護士／拘置所に入れられてしまったヒョンスは他の収容者に目をつけられリンチを受けるが、なぜかト・ジテという男には親切にされる。一方、ジュンハンの受任費用が高額なため弁護依頼をためらっていたヒョンスの両親は、ローファームの代表弁護士パク・ミギョンから無料で弁護するという提案を受けて即決。

字幕／EPISODE4 自白／アン検事とパク刑事の思惑どおり、ヒョンスはポリグラフ検査を受けることに。そのことを知ったジュンハンは無理やり検査室に入り込み、スジンを味方につけて検査をやめさせる。ヒョンスの弁護人ではなくなっても、まだ事件を調べ続けているジュンハンはグクファのSNSに掲載されていた写真からある病院を見つけ出し…。

字幕／EPISODE5 生存／公判で自白するという約束を破って無実を主張し、パク・ミギョン弁護士から見放されてしまったヒョンス。拘置所でもパク・ドゥシクに目を付けられつらい日々を過ごしていたが、何かと面倒を見てくれるト・ジテに助けられていた。一方、ミギョンに代わってヒョンスの裁判を担当することになったスジンはジュンハンに共同弁護を依頼し…。

字幕／EPISODE6 仮面／ヒョンスは陪審員立ち合いの中で行われた現場検証の最中に気を失って倒れてしまう。ヒョンスを犯人だと信じて疑わないパク・サンボム刑事は、そんな姿を見ても逃げるための演技だと考えていた。ジュンハンに代わり、初めて公判での弁護を担当することになったスジンは緊張の中、陪審員の心をつかむことに成功する。

字幕／EPISODE7 変身／無実を主張する気力を失ってしまったヒョンスは、自分が発見した時にグクファはまだ生きていたのかもしれないと思うようになる。拘置所でも相変わらずドゥシクに暴力を振るわれ続けていたが、ジテのアドバイスで変わっていく。一方、ジュンハンはヒョンス以外の容疑者が警察や検察から取り調べすら受けていないことに憤りを感じていた。

字幕／EPISODE8 結末／ヒョンスはジテの助けもあり拘置所で強く生きていくすべを見つけ出す。ジュンハンは何人もの容疑者を問い詰めるが結局は誰からもグクファ殺害の証拠を見つけられずにいた。最後の手段として担当刑事のパク・サンボムを証人申請したジュンハンは、ヒョンスを犯人にするためにサンボムが証拠を操作していたと指摘。