検事ラプソディ～僕と彼女の愛すべき日々～ 第21話／字幕

字幕／第31話／検察の不祥事である“ファン・ハンミン事件”を再捜査するため、特別捜査団が結成され、ジニョン支庁の支庁長だったキム・インジュが団長に抜擢される。そんな中、ソヌンとミョンジュがチョ部長に呼び出される。ソヌンは監査結果を受けてのクビの通告かと焦るが、キム団長からの要請でどちらか1人を特捜団に派遣すると言われ…。

字幕／第32話／ソウル行きの賭けに負け落胆していたソヌンだったが、ミョンジュは自らジニョンに残ることを選び、ソヌンが特別捜査団に合流することになる。しかし、ソウルで勤務し始めたソヌンは、キム団長との縁故で特捜団入りできたのだろうと周りから言われ、不正から目を背けないはずのキム団長も検察組織を擁護するなど人が変わったようで…。