スーパーマン＆ロイス＜シーズン1＞ 第01話／吹替

吹替／第1話 パワーの目覚め／クラークとロイスの双子の息子ジョナサンとジョーダンは14歳。2人には父がスーパーマンであることは隠していた。クラークとロイスが勤める新聞社が買収され、クラークはリストラで職を失う。そんな中、クラークの養母が亡くなり、一家は葬儀のために地方の町スモールビルへ。息子たちは納屋で大ケガをしてもおかしくない事故に遭うが…。

吹替／第2話 引き継いだもの／大都市メトロポリスから地方の町スモールビルへ引っ越してきたスーパーマンことクラーク・ケントの一家。スーパーパワーを受け継いだらしい息子ジョーダンに学校を休ませ、いろいろと教えながら、その能力を調べることにする。一方、大物実業家モーガン・エッジが、スモールビルの炭鉱の再開発を計画。弱者を食い物にするエッジのやり方を…。

吹替／第3話 人気者であることの特権／クラークはスーパーマンのパワーやルールについて、少しずつ息子たちに教える。クラークは息子たちが学校でいじめられている声を「スーパー聴力」で聞き、駆けつけるが、息子たちは父が会話を盗み聞きしていたことに激怒する。クラークの幼なじみラナの娘サラも、過剰に心配する母に反発していた。

吹替／第4話 波乱の幕開け／スーパーマンと協力し世界を守っている国防総省の将軍であるロイスの父サム。クラークが家族を優先するあまり、スーパーマンとしての任務に支障が出るのではないかと心配する。ジョナサンたちのフットボール部の仲間タグは、炭鉱跡のパーティーでの事故で腕をケガし、試合を休んでいた。そのタグの体に異変が起きる。

吹替／第5話 スモールビルの良心／恒例の秋の収穫祭の日が近づく。クラークにとっては亡き養母マーサとの思い出がたくさんつまった特別なイベントだ。クラークは10代の頃のさまざまな出来事を思い出す。エッジに関わっていた息子が行方不明だと、以前ロイスに訴えていた母親がやって来る。息子デレクも一緒で、無事だったのでもう記事にしないでくれというが…。

吹替／第6話 パワーの代償／ジョーダンは国防総省から逃げ出した同級生タグに襲われる。スーパーマンが助けに来るがタグを見失う。父から引き継いだパワーのおかげでフットボール部で活躍しているジョーダン。以前、住んでいたメトロポリスの高校との試合が決まり、自分をいじめていた連中を見返してやろうと思っていた。

吹替／第7話 鋼鉄の男／「スーパー聴力」が発動したジョーダンだったが、あらゆる音が耳に入ってくるため苦しんでいた。父クラークから能力を制御するには訓練が必要だと言われ、挑戦するがうまくいかない。ロイスは記者を名乗って自分に近づいてきた男から真実を聞き出そうとする。男はエッジが世界征服をするために軍隊を作っていると言い…。

吹替／第8話 無力な自分／捕らえられたジョン・ヘンリーは、別のアースで起きたのと同じように、スーパーマンが人類を襲うことを阻止するのだと言う。ロイスとジョナサンは、ジョン・ヘンリーの車を探り、そこで彼の家族写真を発見する。妻はロイスで、娘ナタリーが写っていた。その後、ジョナサンは無断で再び1人でジョン・ヘンリーの車を見に行くが…。

吹替／第9話 忠実なるサブジェクト／ロイスは、エッジがほかの町ではなくスモールビルにこだわっている理由を調べることにする。エッジの会社の若手リーダー育成プログラムに参加した人たちは、人生が変わると喜んでいた。ロイスは、エッジが参加者をもっと増やそうとしているのを阻止しようとする。スーパーマンはメキシコで起こった強盗事件の現場へ直行する。

吹替／第10話 母との再会／クラークは異父兄だというエッジの告白に衝撃を受ける。クリプトン星が滅びるという母の警告を受け、クラークより先に地球に送られていたというのだ。エッジが使った装置「エラディケイター」は母の発明で、クリプトン人の意識が保存されていた。エッジはその意識をスモールビルの住民に移してクリプトン人を復活させ…。