ペントハウス 第30話/字幕Subtitle202031minsShare3 days 220 yen (Tax included)Watch LaterAre you the member?Login字幕/第30話 娘たちの心の闇/ユンチョルはウンビョルをカウンセリングに連れていく。医師の前では明るいウンビョルだが…。ロナはユニが不倫しているとスリョンに話す。ソジンと口論になったユンチョルは、今まで胸にしまっていたあることを彼女に話す。Series:ペントハウス(韓国)Cast出演ユジンキム・ソヨンイ・ジアオム・ギジュン海外・アジアドラマ韓流ドラマ(C)SBSEpisodesUnlimited Related ItemsPPV Related ItemsFree Related Items【ペントハウス】のシリーズつながりペントハウス3 SP~540日間の物語/字幕字幕/韓国で惜しまれながら終了した“マクチャンドラマ”の最終章「ペントハウス3」。キム・ソヨン、イ・ジア、ユジンのほか、子供役を演じた面々が約1年半の撮影を振り返る。数々の名場面、一番心に残ったシーンや最後を迎えた心境を告白。視聴者の心を捉え続けた「ペントハウス」の魅力をおさらいできるスペシャル番組。Subtitleペントハウス3 SP~終わりの始まり/字幕字幕/豪華ドラマキャスト出演!ドラマのシーンスティーラーだった秘書役の3人が集合!シリアスな本編とは異なるお茶目な素顔を初公開。モノマネやダンスなど一芸を披露!?若手俳優たちはドラマの撮影裏話を語るほか、劇中顔負けの声楽も実演。さらにペントハウス3の重要人物となる新キャストも登場!オン・ジュワンのキャスティング秘話も明らかに。Subtitleペントハウス3夢と欲望が渦巻く最上階へようこそ。頂点に立つのは誰か!?「ペントハウス」シリーズ最終章!ついに法の裁きに頼らなくなったヘラパレスの面々と、新たな秘密を握る人物たち、成長した子供たちによって、彼らの運命は驚きの展開を見せる!Subtitleドロドロ愛憎劇に目が離せない!MOTHER マザー男たちとゆきずりの関係をもち、その場しのぎで生きてきた女・秋子。シングルマザーである彼女は、息子の周平に奇妙な執着を見せる。周平の小さな世界には、こんな母親しか頼るものはなかった。そして、17歳に成長した周平は、ひとつの殺害事件を起こす。事件の真相に迫るとき、少年の告白に涙があふれだす。彼が罪を犯してまで守ろうとしたものとは--。昼顔【上戸彩、斎藤工出演】決して、もう二度と。せめて、もう一度。お互いに結婚していながら、惹かれあい愛し合うようになった笹本紗和と北野裕一郎。その一線を越えた関係はいつしか明るみになり、ついに2人は別れざる得なくなってしまった。そして、紗和は夫とも別れ一人になった。あれから3年--紗和は海辺の町で慎ましく暮らしていた。一方、大学の非常勤講師となっていた北野は…。ハウス・オブ・グッチ/吹替吹替/イタリアの名門ブランド帝国を築いた「グッチ」創業者一族の実話を基に描かれた『ハウス・オブ・グッチ』。パトリツィア・レッジャーニがグッチ家に嫁いだとき、一族の崩壊が始まった。抑えられない彼女の野心が家族同士の裏切り、退廃、そして殺人までをも引き起こしていく。Dubbingハウス・オブ・グッチ/字幕字幕/イタリアの名門ブランド帝国を築いた「グッチ」創業者一族の実話を基に描かれた『ハウス・オブ・グッチ』。パトリツィア・レッジャーニがグッチ家に嫁いだとき、一族の崩壊が始まった。抑えられない彼女の野心が家族同士の裏切り、退廃、そして殺人までをも引き起こしていく。Subtitle劇場版 ダウントン・アビー/吹替吹替/全世界に旋風を巻き起こした大ヒット傑作TVシリーズが遂に映画に!ようこそ、華麗なる貴族の世界へ--今こそ、世界中を虜にした「本物」の物語を!舞台はTVシリーズ最終回から2年後の1927年。英国王夫妻のダウントン・アビー訪問という一大事に、階上の伯爵一族も階下の使用人たちも「最高のおもてなしを」と準備を始める…。Dubbing劇場版 ダウントン・アビー/字幕字幕/全世界に旋風を巻き起こした大ヒット傑作TVシリーズが遂に映画に!ようこそ、華麗なる貴族の世界へ--今こそ、世界中を虜にした「本物」の物語を!舞台はTVシリーズ最終回から2年後の1927年。英国王夫妻のダウントン・アビー訪問という一大事に、階上の伯爵一族も階下の使用人たちも「最高のおもてなしを」と準備を始める…。Subtitleダウントン・アビー/新たなる時代へ/吹替吹替/1928年、英国北東部ダウントン。広大な領地を治めるグランサム伯爵ロバート・クローリーらは喜びの日を迎えていた。亡き三女シビルの夫トムが、モード・バグショーの娘ルーシーと結婚したのだ。華やかな宴とは裏腹に、屋敷は傷みが目立ち、長女メアリーが莫大な修繕費の工面に悩んでいたところへ、映画会社から新作を屋敷で撮影したいというオファーが。Dubbingダウントン・アビー/新たなる時代へ/字幕字幕/1928年、英国北東部ダウントン。広大な領地を治めるグランサム伯爵ロバート・クローリーらは喜びの日を迎えていた。亡き三女シビルの夫トムが、モード・バグショーの娘ルーシーと結婚したのだ。華やかな宴とは裏腹に、屋敷は傷みが目立ち、長女メアリーが莫大な修繕費の工面に悩んでいたところへ、映画会社から新作を屋敷で撮影したいというオファーが。Subtitleセカンドバージン 【鈴木京香×長谷川博己】2010年にNHKで放送された同名人気ドラマの劇場版。マレーシアのクアラルンプールを舞台に、離婚経験のある45歳の敏腕出版プロデューサーの中村るいが、17歳年下で既婚者のネット証券会社社長・鈴木行との不倫におぼれていく姿を描く。地獄一度は地獄に行かねばなりません。だから、墜ちる前に見ておけ。親の顔も知らぬまま、孤児として20年の歳月を過ごした美しき娘、水沼アキのたどる数奇な運命…。自らの呪われた出生の秘密を知り、姦通の罪によって地獄でのたうつ母の姿を目の当たりにする。さらには、自分が腹違いの兄を愛してしまっていたことを知ってしまう…。さらば、わが愛/覇王別姫/字幕字幕/夢のような永遠の一瞬をあなたと歩んだ-。京劇の俳優養成所で兄弟のように互いを支え合い、厳しい稽古に耐えてきた2人の少年。成長した彼らは、程蝶衣と段小樓として京劇の古典「覇王別姫」を演じるなど一躍スターに。女形の程蝶衣は覇王を演じる段小樓を秘かに愛していたが、娼婦の菊仙と結婚してしまう。やがて彼ら3人は激動の時代に苛酷な運命に翻弄されていく…。Subtitle源氏物語 千年の謎紫式部は、その物語に、何を封じ込めたのか--。遥かなる時を越え、今、「源氏物語」誕生の秘密が解き明かされる。舞台は絢爛豪華なる光とは裏腹に魑魅魍魎が蠢く闇の平安時代。御堂関白、藤原道長はその栄華をさらに永遠のものとするため、一条天皇に嫁いだ娘・彰子に帝の血を引く子を宿すべく、一人の女性に命を下した。その女性こそ紫式部であった。その日から…。犬猿【窪田正孝主演】愛憎が、溢れ出す。笑って、泣ける≪兄弟・姉妹≫バトルムービー!!弟の金山和成(窪田)は真面目でイケメンの印刷会社の営業マン。ある日、彼のアパートに、強盗罪で服役していた兄の卓司(新井)が刑期を終えて転がり込んでくる。卓司は和成とは対照的に凶暴な性格でトラブルメーカー。和成はそんな卓司に頭を抱えるが…。危険な情事/字幕字幕/一夜の情事が…悪夢の始まり。ストーカーと化した女の暴走!マイケル・ダグラス、グレン・クローズ主演で描くサイコサスペンス。Subtitle神は見返りを求める見返りを求める男と恩を仇で返す女の心温まりづらいラブストーリー。主人公・イベント会社に勤める田母神(ムロツヨシ)は、合コンでYouTuber・ゆりちゃん(岸井ゆきの)に出会う。田母神は、再生回数に悩む彼女を不憫に思い、まるで「神」の様に見返りを求めず、ゆりちゃんのYouTubeチャンネルを手伝うようになる。アクセス数がなかなか上がらないながらも…。累 -かさね-禁断のキスで顔を入れ替える二人の女の嫉妬と欲望の物語。幼い頃より自分の醜い容姿に劣等感を抱いてきた女・累(かさね)。今は亡き伝説の女優・淵透世を母に持ち、母親ゆずりの天才的な演技力を持ちながらも、母とは似ても似つかない容姿に周囲からも孤立して生きてきた。そんな彼女に母が唯一遺した1本の口紅。それは、キスした相手の<顔>を奪い取ることができる…。シークレット・ブティック欲望は終わりを知らない--。幼い頃に両親を亡くし、児童施設で育ったジェニー・チャン。18歳の時、銭湯での住み込みの仕事をしていたジェニーは、デオグループの会長キム・ヨオクに気に入られ、ヨオクの長女ウィ・イェナムの世話係として、ウィ家に引き取られる。時は過ぎ、上流階級のマダムたちが集うJブティックの女社長にのし上がったジェニーは…。Subtitle秘密の女たちあなた…誰?女たちの複雑な感情が絡み合う愛憎ミステリーサスペンス。江南(カンナム)は最も教育に力を入れているファミリーが多い地区。その江南で精神科医の仕事を辞め、息子の受験のために日々教育に熱を注いでいたユンジン(ソン・ユナ)。 そんな彼女のもとに謎の入試保母、リサ・キム(キム・ソヨン)がやってくる。しかし、リサのほんとうの目的は…。SubtitleチェイサーゲームW パワハラ上司は私…ゲーム会社に勤める樹(菅井友香)の前に現れたパワハラ上司は元カノの冬雨(中村ゆりか)。レズビアンの元恋人同士が再会し、止まっていた恋物語が動き始める。華麗なる一族政財界をまたぎ、富と権力をめぐる人間の野望と愛憎を描く不朽の名作が連続ドラマ化!高度経済成長期の日本。預金高10位にランクする阪神銀行のオーナー頭取、万俵大介は、銀行の他に、阪神特殊製鋼、万俵不動産、万俵倉庫、万俵商事を擁する万俵コンツェルンの総帥だった。99億の女夫の暴力に苦しみ、人生に絶望した主婦ソヨン。ある日、不倫相手のジェフンと密会していたソヨンは、偶然、輸送車の事故を目撃し大金を発見する。人生をリセットさせるための最後のチャンスだと思ったソヨンはジェフンにお金を持ち逃げすることを提案し、2人は共犯者となる。そして、現金を運び出そうとした時、ソヨンは瀕死の男性を発見し助けるか迷うが…。SubtitleRISKY商社勤務のハイスぺ男子・桜井亨(古川雄輝)と婚約中の黒田美香(山下リオ)は、面倒な仕事を同僚に押し付け、社内の女子から反感を買っていた。浅井光汰(宮近海斗)は、そんな美香にも嫌な顔せず仕事を手伝ってくれるアルバイトの好青年。ある日、美香の元に、不気味なアカウントからメッセージが届き、それを皮切りに、彼女の周りで不可解な出来事が起こり始める…。ニラの復讐~美貌に隠された秘密~裕福な家庭に生まれたニラ。父は不動産開発で大成功を収め、母は人気モデル。しかし、金に物を言わせて酒と女に溺れる父は、「男のくせに女々しい」と幼い頃からニラを叱り、ニラを庇う母に暴力を振るっていた。父のDVから逃れるため、母は幼いニラを連れてロンドンに渡る。数年後、母の応援もあり、ニラはロンドンで性転換手術を受けるが、その矢先…。Subtitleわたしの夫は -あの娘の恋人-「ドロ×ハラ×キュン」新感覚・愛憎ミステリー。香織と拓也は仲の良い夫婦だが、香織は1つだけ不満が。それは、不妊治療中にも関わらず、夜の生活が「ボイコット」状態にあること…。香織は、この事実だけは周囲にバレないように明るく取り繕ってきた。そんなある日。同期入社の親友・由紀との会話で、拓也の「裏アカ」の存在を知る。そこには不倫を匂わせる投稿の数々が…。アルゼンチーナ~情熱と復讐の果て~愛も名誉も…、すべてお前から奪い返す!!戦友の非情な裏切りによって全てを失った男-彼の苦悩と葛藤を描いたドロドロ愛憎復讐劇 !それぞれの波乱の人生の結末は…!?個性豊かで人間味溢れる群像劇としても楽しめる作品。Subtitle夫の家庭を壊すまで松本まりか主演◆“夫がもう1つの家庭を持っていた!?”サレ妻による痛快無比なリベンジエンターテインメントが今始まる!初恋が永遠に続くと思っていた主人公・如月みのり(松本まりか)。純愛だと信じていた夫・如月勇大(竹財輝之助)に15年も裏切られていた。離婚だけでは終われない。誰もこの罪を裁かないのなら、自分が罰を与えることを決心する。そこで…。あなたには帰る家がある中谷美紀、玉木宏、ユースケ・サンタマリア、木村多江ら豪華キャストが共演!夫婦の日常を描く群像劇でありながら、次々と予想外の展開が巻き起こる大人が楽しめるドラマ!Sister愛した人は、姉の婚約者だった。私たちの「裏の顔」が暴かれる…。“秘密”と“裏切り”だらけのノンストップ・ラブサスペンス!仲良し姉妹の妹・三好凪沙と姉・三好沙帆。二人は一緒に暮らしていた。ある日妹・凪沙は、高校時代の初恋相手である麻倉陽佑と再会し、再び恋心を抱く。喜び絶頂の凪沙だったが、驚愕の真実を知る事に…。VIP タイランド一流デパート“ザ・レジェンド”のVIPチームで働くリン(フォンティップ・ワッチャラトラクーン)は、同じ部署で働く夫のパック(ナワット・クンラタナラック)と共に、幸せな日々を送っていた。夫婦仲の良さは同僚たちの間でも有名で、VIPチーム長のパックはみんなからの信頼も厚い上司だった。仕事も結婚生活も順調に見えたそんなある日…。Subtitle汝の名若き社長の姉・麻生陶子(山崎紘菜)と引きこもりの妹・久恵(北乃きい)。“勝ち組”と“負け組”の奇妙な共存関係を築いていた姉妹は、ある男と出会い立場が逆転する。日本とは一味違う!? 韓国サスペンスで新たなスリルを!目撃者/字幕字幕/本国初登場1位!大ヒット韓国スリラー、遂に解禁!深夜に泥酔状態で帰宅した会社員のサンフンは、女のかすかな悲鳴を耳にする。恐る恐るベランダに出ると、女がある男に殴り殺されているところを目撃。次の瞬間、殺人鬼は、サンフンの部屋の明かりに気づき、部屋の階数を確認するのであった。翌朝、チャン刑事を中心に目撃情報の聞き取りが始まるが…。Subtitle被告人誰を信じ、誰を疑う--。ソウル地検のエース検事ジョンウ(チソン)は、どんな不正や悪も見逃さない熱血漢。今日も暴力団のボスを逮捕し、華々しく活躍した。その日、愛娘の誕生日を祝ったあと、幸せな気持ちで眠りについたジョンウ。ところが目を覚ますと、そこは監獄。妻と娘を殺した罪で服役していたのだ。まるで状況が理解できないジョンウ。彼は4ヶ月間の記憶を失っていた。Subtitle怪物20年前、双子の妹が失踪しその事件の容疑者とされたイ・ドンシク。現在は地方にあるマニャン派出所で巡査部長として働いている。ソウルから来たエリート警部補のハン・ジュウォンと組むことになり、2人はぶつかり合いながらも連続殺人事件を捜査していく。次々に起こる事件と明かされていく真実。本当の怪物は一体誰なのか?Subtitleボイス4 ~112の奇跡~“絶対聴覚”を持つ112通報センターのセンター長、グォンジュは普通の人には聞こえない音を聞き分け、数々の難事件を解決してきた。しかしパートナーだったガンウを失い、悪夢に苦しむ日々を送っていた。そんななか、新たな凶悪な殺人事件が発生。犯人は“サーカスマン”と名乗り、彼女にしか聞こえない音でメッセージが届く…。Subtitleマウス~ある殺人者の系譜~韓国全土を震撼させる連続殺人事件が発生した。殺害後、頭だけを切断して持ち去る「ヘッドハンター殺人事件」。奇跡的に生き残った男の子コ・ムチの証言により、天才神経外科医ハン・ソジュンが逮捕され死刑を宣告される。同じ時期、サイコパス遺伝子を持つ胎児を強制的に堕胎させる恐るべき法案が国会で審議されていた…。25年後、ソジュンに両親を殺されたムチは…。Subtitle黒い太陽~コードネーム:アムネシア~密航船で謎の男が発見される。伸び放題の髪とひげ、拷問のあとをうかがわせる傷跡。男は1年前、任務遂行中に死亡したと思われた国家情報院の要員、ハン・ジヒョクだった。彼は1年間の記憶をすべて失っていた。最優秀のエージェントとして名をはせた彼の変わり果てた姿に、国家情報院内部に動揺が走る。ジヒョクは記憶を失くしたまま国家情報院に復帰することになる。Subtitleなぜオ・スジェなのかあなたを守るためなら何も恐れない。高卒ながらTKローファームのスター弁護士であるオ・スジェ(ソ・ヒョンジン)。勝つためには手段を選ばない冷徹な彼女は、TKの会長チェ・テグク(ホ・ジュノ)も認める敏腕弁護士だ。しかし、最年少にして代表弁護士への就任が決まった矢先、ある事件に巻き込まれてしまい、兼任教授としてソジュン大のロースクールに左遷されることに。Subtitle聖なる復讐者/字幕【パク・ジニョン主演】字幕/双子の弟を殺した容疑者たちを追って少年院に自ら身を投じる兄イル。韓国犯罪サスペンスに新たな傑作が誕生!凍てつくようなクリスマスの朝、屋上の貯水槽で無残な死体で発見された双子の弟ウォル(パク・ジニョン)。逃げた両親の借金返済と祖母を養うために、立ち退かせ屋で稼ぐ荒っぽい兄のイル(パク・ジニョン)とは真逆で…。Subtitle告白、あるいは完璧な弁護/字幕字幕/密室殺人容疑をかけられた男と敏腕弁護士。雪で閉ざされた山荘で2人は、事件の真相を追い始める--。IT企業社長ユ・ミンホの不倫相手キム・セヒが密室のホテルで殺された。事件の第一容疑者となったミンホは潔白を主張し、100%無罪を勝ち取る敏腕弁護士ヤン・シネを雇い事件の真相を探り出す--。Subtitleボディガード/吹替【カン・ソクチョル+ユ・イェビン】吹替/今度こそ守り抜く…。巨大な陰謀に吞み込まれた二人が疾走するノンストップ・サスペンス・アクション!恋人を失い自暴自棄のスハンは、幼馴染のテヨン、ジンチョルと共に街金の回収業で食いつないでいる。ある日、スハンは男たちに拉致されかけているイェジンと出会う。彼女はテジングループの跡取りで、彼女の失脚を狙うグループに狙われていたのだ。Dubbingひかり探して/字幕【キム・ヘス+イ・ジョンウン】字幕/台風が吹き荒れるある日の夜、遺書を残し離島の絶壁から身を投げた少女。休職を経て復帰した刑事ヒョンスは、少女の失踪を自殺として事務処理するため島に向かう。少女の保護を担当した元刑事、連絡が途絶えた少女の家族、少女を最後に目撃した聾唖の女、彼らを通じて少女がとある犯罪事件の重要参考人だった事実を知ったヒョンスは、たった一人孤独で…。Subtitle復讐の記憶/字幕【イ・ソンミン+ナム・ジュヒョク】字幕/赤いポルシェ、拳銃、タトゥー、80歳の友人は僕をとんでもない“復讐”に巻き込んだ!80代の老人ピルジュ(イ・ソンミン)は、過去に家族全員を理不尽な出来事で亡くして以来、家族を死に至らしめた裏切り者への復讐を誓い生きてきた。認知症に見舞われた今、自分の記憶が長くは続かないと悟った彼は、処刑すべき5人の名をタトゥーにして指に刻み…。Subtitle極限境界線 救出までの18日間/吹替【ファン・ジョンミン+ヒョンビン】吹替/アフガニスタンの砂漠で、タリバンによる韓国人23名拉致事件発生!彼らの要求は韓国軍の撤退と、刑務所に収監されたタリバン戦士23名の釈放、期限は24時間。韓国政府は直ちに外交官のチョン・ジェホを派遣、ジェホはアフガン外務省に釈放を要請するが拒絶される。情報院も動き出し、工作員パク・デシクがアフガンのフィクサーに交渉するが、あと一歩で決裂。Dubbing極限境界線 救出までの18日間/字幕【ファン・ジョンミン+ヒョンビン】字幕/アフガニスタンの砂漠で、タリバンによる韓国人23名拉致事件発生!彼らの要求は韓国軍の撤退と、刑務所に収監されたタリバン戦士23名の釈放、期限は24時間。韓国政府は直ちに外交官のチョン・ジェホを派遣、ジェホはアフガン外務省に釈放を要請するが拒絶される。情報院も動き出し、工作員パク・デシクがアフガンのフィクサーに交渉するが、あと一歩で決裂。Subtitleデシベル/字幕【キム・レウォン主演】字幕/騒音反応型爆弾テロ、発生!元海軍副長vs高IQ爆弾魔!サウンドパニックアクション!大都市・釜山。ある一軒家で爆破事件が起こる。事件のニュースを目にした元海軍副長カン・ドヨン(キム・レウォン)にかかってきた一本の電話。「次のターゲットは、サッカースタジアムだ。通報したり観客を避難させたら爆発する」。それはテロリスト(イ・ジョンソク)からの…。Subtitleデシベル/吹替【キム・レウォン主演】吹替/騒音反応型爆弾テロ、発生!元海軍副長vs高IQ爆弾魔!サウンドパニックアクション!大都市・釜山。ある一軒家で爆破事件が起こる。事件のニュースを目にした元海軍副長カン・ドヨン(キム・レウォン)にかかってきた一本の電話。「次のターゲットは、サッカースタジアムだ。通報したり観客を避難させたら爆発する」。それはテロリスト(イ・ジョンソク)からの…。Dubbingギャングスター/字幕字幕/殺るか、殺られるか。暴力の街で、暴力に生きる男にできた、守るべきものとは--。哀しみの壮絶バイオレンス・アクション!ヨンゲは街の通りを徘徊する、狂暴なギャング。若く、暴力に生きる彼に怖いものはない。彼は親分格である会長の忠実な犬として、地上げの汚れ仕事をこなしていた。ある日、彼は借金を抱え、家を地上げで狙われている娘・スヨンと出会う。Subtitleコンクリート・ユートピア/字幕【イ・ビョンホン+パク・ソジュン+パク・ボヨン】※災害による地盤隆起の描写がございます。/字幕/世界各地で起こった地盤隆起による大災害で一瞬にして壊滅したソウル。唯一崩落を逃れたファングンアパートには、居住者以外の生存者たちが押し寄せていた。救助隊が現れる気配は一向になく、街中であらゆる犯罪が横行し、マンション内でも不法侵入や殺傷、放火が起こりはじめる。Subtitleコンクリート・ユートピア/吹替【イ・ビョンホン+パク・ソジュン+パク・ボヨン】※災害による地盤隆起の描写がございます。/吹替/世界各地で起こった地盤隆起による大災害で一瞬にして壊滅したソウル。唯一崩落を逃れたファングンアパートには、居住者以外の生存者たちが押し寄せていた。救助隊が現れる気配は一向になく、街中であらゆる犯罪が横行し、マンション内でも不法侵入や殺傷、放火が起こりはじめる。Dubbingナンバーズ -ビルの森の監視者たち-幼い頃、建設現場で保護されたチャン・ホウ。彼を保護し実の息子のように育ててくれたのがヘビッ建設のチャン社長だった。高校生になったホウは、建設現場へ視察に来た会計士たちの不穏な話を耳にする。チャン社長にそのことを伝えるが、まともに取り合ってもらえなかった。その後、ヘビッ建設は倒産してしまうが…。SubtitleTHE WILD 修羅の拳/吹替吹替/かつて違法賭博場で試合中に相手を誤って殺害し、8年の刑を終えた元ボクシング選手のウチョル。釈放された彼を待ち受けていたのは、古き友人で犯罪組織の首領ドシクからの一緒に働かないかという誘いだった。「静かに生きたい」と提案を断るウチョルだが、偶然出会ったコールガールのボムを守るため汚職刑事のジョンゴンに拳を振るってしまう。DubbingTHE WILD 修羅の拳/字幕字幕/かつて違法賭博場で試合中に相手を誤って殺害し、8年の刑を終えた元ボクシング選手のウチョル。釈放された彼を待ち受けていたのは、古き友人で犯罪組織の首領ドシクからの一緒に働かないかという誘いだった。「静かに生きたい」と提案を断るウチョルだが、偶然出会ったコールガールのボムを守るため汚職刑事のジョンゴンに拳を振るってしまう。Subtitleジェントルマン/吹替【チュ・ジフン主演】吹替/作戦は完璧に、捜査は紳士的(ジェントル)に--。依頼された事件は100%解決するという興信所の社長チ・ヒョンス。犬を捜しに依頼人と向かったペンションで、謎の男に襲われ意識を失ってしまう。途切れた記憶、消えた依頼人。気がつくと誘拐事件の容疑者にされていた。なすすべもなく逮捕されたが、ひょんなことから検事と誤解されてしまうヒョンス。Dubbingジェントルマン/字幕【チュ・ジフン主演】字幕/作戦は完璧に、捜査は紳士的(ジェントル)に--。依頼された事件は100%解決するという興信所の社長チ・ヒョンス。犬を捜しに依頼人と向かったペンションで、謎の男に襲われ意識を失ってしまう。途切れた記憶、消えた依頼人。気がつくと誘拐事件の容疑者にされていた。なすすべもなく逮捕されたが、ひょんなことから検事と誤解されてしまうヒョンス。Subtitleビニールハウス/字幕字幕/半地下はまだマシ。一瞬の選択が取り返しのつかない破滅に--現代の社会問題<貧困、孤独、介護…>に根ざした濃密なサスペンス。ビニールハウスに暮らすムンジョンの夢は、少年院にいる息子と再び一緒に暮らすこと。引っ越し資金を稼ぐために盲目の老人テガンと、その妻で重い認知症を患うファオクの訪問介護士として働いている。Subtitle梟-フクロウ-/字幕字幕/ある闇夜に起きた怪奇の事件。唯一の目撃者は盲目の男--忠実に残された最大の謎に迫る<全感覚麻痺>サスペンス・スリラー。盲目の天才鍼師ギョンスは、病の弟を救うため、誰にも言えない秘密を抱えながら宮廷で働いている。しかし、ある夜、王の子の死を“目撃”し、恐ろしくも悍ましい真実に直面する。見えない男は、常闇に何を見たのか?Subtitle貴公子/字幕【キム・スンホ主演】字幕/巨額の遺産に翻弄される者たちの絶体絶命の攻防戦を描く韓国アクションノワールの傑作フィリピンで病気の母のために地下格闘で日銭を稼ぐ青年マルコは、韓国人の父の行方を知らない。そんなある日、彼の前に“父の使い”を名乗る男が現れ、マルコは韓国に向かうことに。飛行機の中でマルコが出会ったのは自らを“友達(ルビ:チング)”と呼ぶ謎の男“貴公子”。Subtitle貴公子/吹替【キム・スンホ主演】吹替/巨額の遺産に翻弄される者たちの絶体絶命の攻防戦を描く韓国アクションノワールの傑作フィリピンで病気の母のために地下格闘で日銭を稼ぐ青年マルコは、韓国人の父の行方を知らない。そんなある日、彼の前に“父の使い”を名乗る男が現れ、マルコは韓国に向かうことに。飛行機の中でマルコが出会ったのは自らを“友達(ルビ:チング)”と呼ぶ謎の男“貴公子”。Dubbing7人の脱出 season2-リベンジ-嘘が真実になった世界、果てしない欲望は続く--。奇跡的に生き延びたミン・ドヒョク(イ・ジュン)は、イ・フィソの遺品を武器にカン・ギタク(ユン・テヨン)と共に、K(オム・ギジュン)への復讐に立ち上がる。一方、パン・ダミ事件に関係していた6人は、Kにカネで操られる奴隷に成り下がっていた。Subtitleスリープ/字幕【チョン・ユミ×イ・ソンギュン】字幕/目覚めだす--。出産を控え、幸せな結婚生活を送るヒョンスとスジン。ある夜、隣で眠る夫ヒョンスが突然起き上がり「誰か入ってきた」と呟いた。その呟きに呼応するように家を覆い尽くす不穏な気配…。翌朝、下の階に越してきた住人から「明け方の騒音が1週間も続いて、我慢できない」と相談をされるも全く身に覚えがなかった。Subtitle