パディントン2/字幕Subtitle20171h 43minsSharePlayWatch LaterAre you the member?Login字幕/すっかりロンドンっ子となり、ブラウン家の人々と幸せに暮らすパディントンは、ルーシーおばさんの誕生日に、世界で1冊しかない飛び出す絵本をプレゼントしようとアルバイトを始める。しかしある日、絵本が盗まれ、現場に居合わせたパディントンが容疑者として逮捕されてしまう。怪しいのは、絵本に隠された秘密を知る、落ち目の俳優・ブキャナン…。Cast監督ポール・キング声の出演ベン・ウィショー出演ヒュー・ボネヴィルサリー・ホーキンスヒュー・グラント洋画アニメ・キッズコメディ(C)2017 STUDIOCANAL S.A.S All Rights Reserved.Unlimited Related ItemsPPV Related ItemsFree Related Items【パディントン】のシリーズつながりパディントン2/吹替吹替/すっかりロンドンっ子となり、ブラウン家の人々と幸せに暮らすパディントンは、ルーシーおばさんの誕生日に、世界で1冊しかない飛び出す絵本をプレゼントしようとアルバイトを始める。しかしある日、絵本が盗まれ、現場に居合わせたパディントンが容疑者として逮捕されてしまう。怪しいのは、絵本に隠された秘密を知る、落ち目の俳優・ブキャナン…。Dubbingパディントン/字幕字幕/イギリス・ロンドン。真っ赤な帽子を被った小さな紳士が、家を探しにはるばるペルーからやってきた。丁寧な言葉づかいで道行く人に話しかける彼だったが、なぜか誰からも相手にしてもらえない。それは…彼が“クマ”だから!やっと出会った親切なブラウンさん一家に“パディントン”(ベン・ウィショー)と名づけられ、屋根裏に泊めてもらうことになる…。Subtitleパディントン/吹替吹替/イギリス・ロンドン。真っ赤な帽子を被った小さな紳士が、家を探しにはるばるペルーからやってきた。丁寧な言葉づかいで道行く人に話しかける彼だったが、なぜか誰からも相手にしてもらえない。それは…彼が“クマ”だから!やっと出会った親切なブラウンさん一家に“パディントン”(ベン・ウィショー)と名づけられ、屋根裏に泊めてもらうことになる…。Dubbing【ヒュー・グラント】つながりの作品ウォンカとチョコレート工場のはじまり/吹替吹替/若きウィリー・ウォンカはいかにしてあのチョコレート工場をつくったのか--。世界的名作『チャーリーとチョコレート工場』の“夢のはじまり”が今、明かされる。「ハリー・ポッター」シリーズのプロデューサーが超豪華キャスト&スタッフを迎えて贈る、歌と魔法と感動が詰まった心躍るファンタジー超大作!NewDubbingコードネームU.N.C.L.E./吹替【ガイ・リッチー監督・脚本】吹替/史上最高にセクシーで、史上最悪の相性の、史上最強のスパイコンビ、登場。あと数日で世界は謎の組織の手に落ちる!世界壊滅を企む凶悪犯罪組織の出現に、米露スパイのツートップが不本意ながら、手を組んだ!キャラも作戦も真逆な彼らが、金と頭脳と悪を結集させた史上最大の敵を倒すことは出来るのか…?危険すぎる陰謀には、危険すぎる2人を。Dubbingラブソングができるまで/字幕【ヒュー・グラント+ドリュー・バリモア主演】字幕/ヒュー・グラント×ドリュー・バリモアのラブコメ黄金コンビ初共演!作曲の才能もほったらかし、作詞が苦手の元ポップスターのアレックスに舞い込んだ、ビックな返り咲きのチャンス。そんなとき、鉢植えの水やりにきたソフィーが口ずさんだフレーズが聞こえてきた…。往年のポップ・ミュージック満載で贈るラブストーリー!Subtitleダンジョンズ&ドラゴンズ アウトローたちの誇り/吹替吹替/失われた遺物を回収するという目的のもとに集まったカリスマ性あふれる盗賊と、これまでまるで接点のなかった冒険者たち。巨大な悪と対峙することになり、事態は最悪な展開を迎える。笑いとアクション満載の大冒険を見逃すな!Dubbingダンジョンズ&ドラゴンズ アウトローたちの誇り/字幕字幕/失われた遺物を回収するという目的のもとに集まったカリスマ性あふれる盗賊と、これまでまるで接点のなかった冒険者たち。巨大な悪と対峙することになり、事態は最悪な展開を迎える。笑いとアクション満載の大冒険を見逃すな!Subtitleウォンカとチョコレート工場のはじまり/字幕字幕/若きウィリー・ウォンカはいかにしてあのチョコレート工場をつくったのか--。世界的名作『チャーリーとチョコレート工場』の“夢のはじまり”が今、明かされる。「ハリー・ポッター」シリーズのプロデューサーが超豪華キャスト&スタッフを迎えて贈る、歌と魔法と感動が詰まった心躍るファンタジー超大作!NewSubtitle日の名残り/字幕【カズオ・イシグロ原作】【アンソニー・ホプキンス主演】字幕/このまま、何も言わずに愛し続けたい。カズオ・イシグロのベストセラー小説をジェームズ・アイヴォリーが映像化した珠玉の名作。1958年。ダーリントン邸の老執事スティーブンスのもとに、以前共に屋敷で働いていた女性ミス・ケントンから一通の手紙が届く。懐かしさに駆られる彼の胸に20年前の思い出が蘇る。Subtitleノッティングヒルの恋人/字幕字幕/ジュリア・ロバーツ&ヒュー・グラント共演の90年代を代表するラブ・ストーリー!華やかなハリウッド女優を演じるロバーツと、どこか頼りない青年に扮したグラントがハマリ役!ノッティングヒルで小さな本屋を経営するウィリアムの店に、ある日偶然ハリウッドスターのアナ・スコットが訪れる。互いに運命を感じた2人は、やがて恋に落ちるが…。Subtitleノッティングヒルの恋人/吹替吹替/ジュリア・ロバーツ&ヒュー・グラント共演の90年代を代表するラブ・ストーリー!華やかなハリウッド女優を演じるロバーツと、どこか頼りない青年に扮したグラントがハマリ役!ノッティングヒルで小さな本屋を経営するウィリアムの店に、ある日偶然ハリウッドスターのアナ・スコットが訪れる。互いに運命を感じた2人は、やがて恋に落ちるが…。Dubbing【イメルダ・スタウントン】つながりの作品劇場版 ダウントン・アビー/字幕字幕/全世界に旋風を巻き起こした大ヒット傑作TVシリーズが遂に映画に!ようこそ、華麗なる貴族の世界へ--今こそ、世界中を虜にした「本物」の物語を!舞台はTVシリーズ最終回から2年後の1927年。英国王夫妻のダウントン・アビー訪問という一大事に、階上の伯爵一族も階下の使用人たちも「最高のおもてなしを」と準備を始める…。Subtitle劇場版 ダウントン・アビー/吹替吹替/全世界に旋風を巻き起こした大ヒット傑作TVシリーズが遂に映画に!ようこそ、華麗なる貴族の世界へ--今こそ、世界中を虜にした「本物」の物語を!舞台はTVシリーズ最終回から2年後の1927年。英国王夫妻のダウントン・アビー訪問という一大事に、階上の伯爵一族も階下の使用人たちも「最高のおもてなしを」と準備を始める…。Dubbingハリー・ポッターと死の秘宝 PART 1/字幕字幕/史上最強のファンタジー、ついに完結へ!大ヒットシリーズの第7章!ダンブルドア校長から託された使命を果たすべく、ヴォルデモートの抹殺の鍵を握る“分霊箱”を破壊する旅に出たハリーたち。しかし、次第に3人の絆にも亀裂が生じ始める。そして、死喰い人が迫る中、分霊箱の発見に奔走するハリーたちだったが…。Subtitleダウントン・アビー/新たなる時代へ/字幕字幕/1928年、英国北東部ダウントン。広大な領地を治めるグランサム伯爵ロバート・クローリーらは喜びの日を迎えていた。亡き三女シビルの夫トムが、モード・バグショーの娘ルーシーと結婚したのだ。華やかな宴とは裏腹に、屋敷は傷みが目立ち、長女メアリーが莫大な修繕費の工面に悩んでいたところへ、映画会社から新作を屋敷で撮影したいというオファーが。Subtitleハリー・ポッターと不死鳥の騎士団/字幕字幕/史上最強のファンタジー第5章!壮絶なバトルがついに始まる!遂に魔法戦争勃発!ヴォルデモート卿が復活するも、それを信じない魔法省はホグワーツを監視するために、闇の魔術に対する防衛術の新任教師としてドローレス・アンブリッジを送り込む。そこでハリーは選抜した少数のメンバーと共に、きたる魔法戦争に備えるべく秘密の訓練を開始する!魔法戦争に備えよ!!Subtitleダウントン・アビー/新たなる時代へ/吹替吹替/1928年、英国北東部ダウントン。広大な領地を治めるグランサム伯爵ロバート・クローリーらは喜びの日を迎えていた。亡き三女シビルの夫トムが、モード・バグショーの娘ルーシーと結婚したのだ。華やかな宴とは裏腹に、屋敷は傷みが目立ち、長女メアリーが莫大な修繕費の工面に悩んでいたところへ、映画会社から新作を屋敷で撮影したいというオファーが。Dubbingマレフィセント2/字幕字幕/永遠の眠りから目覚めたプリンセス、オーロラ姫とフィリップ王子の結婚は人間と妖精の間に平和をもたらし、世界を幸福に導くはずだった。しかしその婚礼には、マレフィセントとオーロラ姫の絆を引き裂き、妖精界を滅ぼそうとする恐るべき罠が隠されていた…。迫り来る危機から愛するオーロラ姫を救うために、マレフィセントが背負った驚くべき運命とは--。Subtitleマレフィセント/字幕【アンジェリーナ・ジョリー主演】字幕/アンジェリーナ・ジョリー出演映画史上No.1を記録!名作『眠れる森の美女』のもうひとつの物語、禁断の秘密が明かされる…!はたしてマレフィセントは何者だったのか…?なぜオーロラ姫に“永遠の眠り”の呪いをかけたのか?謎を解く鍵は、予想を鮮やかに裏切る“真実の愛”に隠されていた…!Subtitleマレフィセント2/吹替吹替/永遠の眠りから目覚めたプリンセス、オーロラ姫とフィリップ王子の結婚は人間と妖精の間に平和をもたらし、世界を幸福に導くはずだった。しかしその婚礼には、マレフィセントとオーロラ姫の絆を引き裂き、妖精界を滅ぼそうとする恐るべき罠が隠されていた…。迫り来る危機から愛するオーロラ姫を救うために、マレフィセントが背負った驚くべき運命とは--。Dubbingマレフィセント/吹替【アンジェリーナ・ジョリー主演】吹替/アンジェリーナ・ジョリー出演映画史上No.1を記録!名作『眠れる森の美女』のもうひとつの物語、禁断の秘密が明かされる…!はたしてマレフィセントは何者だったのか…?なぜオーロラ姫に“永遠の眠り”の呪いをかけたのか?謎を解く鍵は、予想を鮮やかに裏切る“真実の愛”に隠されていた…!Dubbingアリス・イン・ワンダーランド/吹替【ジョニー・デップ主演】【ティム・バートン監督】吹替/ティム・バートン×ジョニー・デップで贈るエンターテイメント!19歳に成長したアリス(ミア・ワシコウスカ)は、白うさぎを追いかけて大きな穴に落ちてしまう。行き着いた先は<ワンダーランド>。マッドハッター(ジョニー・デップ)は、アリスが“救世主”だと信じていた。ワンダーランドの運命を背負ってしまったアリスは、赤の女王との戦いに巻き込まれていく!!Dubbingハリー・ポッターと不死鳥の騎士団/吹替吹替/史上最強のファンタジー第5章!壮絶なバトルがついに始まる!遂に魔法戦争勃発!ヴォルデモート卿が復活するも、それを信じない魔法省はホグワーツを監視するために、闇の魔術に対する防衛術の新任教師としてドローレス・アンブリッジを送り込む。そこでハリーは選抜した少数のメンバーと共に、きたる魔法戦争に備えるべく秘密の訓練を開始する!魔法戦争に備えよ!!Dubbingハリー・ポッターと死の秘宝 PART 1/吹替吹替/史上最強のファンタジー、ついに完結へ!大ヒットシリーズの第7章!ダンブルドア校長から託された使命を果たすべく、ヴォルデモートの抹殺の鍵を握る“分霊箱”を破壊する旅に出たハリーたち。しかし、次第に3人の絆にも亀裂が生じ始める。そして、死喰い人が迫る中、分霊箱の発見に奔走するハリーたちだったが…。Dubbing実写になった児童文学作品魔女の宅急便世界中で愛される小さな魔女の物語、ついに実写映画化!魔女の血を引く少女キキは13歳になり、一人前の魔女になるための決まりに従い、黒猫のジジとほうきに乗って旅に出る。やがて辿り着いた海辺の町コリコでキキを待ち受けていたのは、パン屋の女将・おソノや、空をとぶことを夢見る少年・とんぼら、個性豊かな住人たち。キキはお届け物屋「魔女の宅急便」を始めるが…。おかあさんの木 【鈴木京香 、志田未来出演】すべての子供を戦争に奪われたおかあさんの愛が、おかあさんを想うこどもたちの愛が、観客の頬を熱く濡らす泣きのエンタテインメント。今から100年ほど前…長野県の小さな田舎村。若く美しいミツは、かねてから想いを寄せていた謙次郎とめでたく祝言を挙げた。ミツは一郎、二郎、三郎、四郎、五郎…と次々に元気な男の子を生み…。西の魔女が死んだ中学に進んでまもない夏の初めに、学校へ行けなくなったまいは、森で暮らす“西の魔女”のもとで過ごすことに。西の魔女とはまいのママのママ、英国人の祖母のこと。大好きなおばあちゃんから「早寝早起き、食事をしっかりとって、よく運動し、規則正しい生活をすること」の大切さを教わる…。グースバンプス モンスターと秘密の書/吹替【ジャック・ブラック主演】吹替/ニューヨークから田舎町に引っ越してきた少年ザックは、お隣に住む男性と知り合いになるが、実は彼はベテランホラー作家のR.L.スタインだった。ある日、スタインが小説のなかで作り上げてきた恐ろしいモンスターたちが世に解き放たれてしまう。ザックやスタインたちは、解き放たれたモンスターたちをもう一度本の世界へ封じ込めるため、戦うことになる--!Dubbingナルニア国物語/第1章:ライオンと魔女/字幕字幕/「その国」は春を奪われ、100年の冬に凍えていた。ペベンシー家の4人の兄妹はカーク教授に預けられる。末っ子のルーシーは大きな古い衣装だんすをみつける。いつしかルーシーは雪に覆われた真夜中の森に立っていた。そこは、ナルニアー言葉を話す不思議な生きものたちが暮らす魔法の国。二人の“アダムの息子”と二人の“イブの娘”の壮大なる旅が、いま始まる!Subtitleナルニア国物語/第2章:カスピアン王子の角笛/字幕字幕/信じるもののために、僕らは戦う!ナルニア暦2303年。この国に「伝説の四人の王」ペベンシー兄妹が統合した黄金時代の面影はない。創造主アスランと共に白い魔女を破った彼らがもたらした平和と繁栄は、彼らが現実世界へと戻ったその後、戦闘民族テルマール人の侵略によって奪われた。長きに渡る迫害の末、生き残ったナルニアの民は深い森の奥に追いやられた。Subtitleアリス・イン・ワンダーランド/吹替【ジョニー・デップ主演】【ティム・バートン監督】吹替/ティム・バートン×ジョニー・デップで贈るエンターテイメント!19歳に成長したアリス(ミア・ワシコウスカ)は、白うさぎを追いかけて大きな穴に落ちてしまう。行き着いた先は<ワンダーランド>。マッドハッター(ジョニー・デップ)は、アリスが“救世主”だと信じていた。ワンダーランドの運命を背負ってしまったアリスは、赤の女王との戦いに巻き込まれていく!!Dubbingホビット 決戦のゆくえ/吹替【ピーター・ジャクソン監督】吹替/壮絶なる戦い、ここに決着!「ホビット」3部作、感動のラストへ…。世界を真っ二つにする最大の決戦。壮大な冒険が今、感動のラストを迎える!ホビット族のビルボはドワーフの国と財宝を取り戻すべく冒険の旅に出た!ついに明かされる冥王サウロンの邪悪な企み!押し寄せる敵の大群に破滅の足音が近づいてくる!DubbingBFG:ビッグ・フレンドリー・ジャイアント/吹替【スティーブン・スピルバーグ監督】吹替/ロンドンの児童養護施設で暮らす、10歳の女の子ソフィーは、ある夜中に、巨大な何者かに、ベッドから毛布ごと持ち上げられて、またたく間に遠い見知らぬところに連れ去られてしまう。着いたところは人間に知られていない<巨人の国>。彼女を連れてきたのは、心やさしい巨人BFG(=ビッグ・フレンドリー・ジャイアント)だった。Dubbingジャングル・ブック (2016)/吹替※こちらの作品は、実写映画となります。/吹替/幼い頃に親とはぐれジャングルでオオカミに育てられた少年モーグリ。ある日、人間への復讐心を持つトラのシア・カーンが現れたため、黒ヒョウのバギーラはモーグリを人間の世界へ帰す決心をする。奥深いジャングルを旅する中、モーグリは大きなヘビのカーや人間になることを夢見る巨大類人猿のキング・ルーイ…。Dubbingチャーリーとチョコレート工場/吹替吹替/さあ、世界一オカシな工場見学へ!ロングセラー児童書を鬼才ティム・バートン監督と盟友ジョニー・デップが映像化したファンタジック・ムービー。謎のチョコレート工場に招待された子供たちが体験する不思議な世界を、独特のブラックユーモア満載で描く。原作にはない工場長の子供時代も明らかに!Dubbingホビット 思いがけない冒険/吹替【ピーター・ジャクソン監督】吹替/「ロード・オブ・ザ・リング」は、この冒険から始まった……圧倒的な映像で魅せるファンタジー・アドベンチャー3部作 第1章!新たな冒険が、再び世界を感動に包む!「ロード・オブ・ザ・リング」で描かれた中つ国の60年前を舞台にした「ホビットの冒険」を映画化!帰って来た空前の世界観を舞台に、今、新しい旅が始まる…!Dubbing非・バランス【派谷恵美、小日向文世出演】ジンセイは傷ついたもん勝ち!友達を作らない。クールに生きていく。親友のイジメから、中学に入るとき彼女はルールを作った。ある日<絶対孤立状態>のチアキはオカマの菊ちゃんと出会う。年齢や性別を超越した不思議な友情で繋がっていく二人にとって、忘れる事のない夏休み最大のドラマが始まる。ホビット 竜に奪われた王国/字幕【ピーター・ジャクソン監督】字幕/「ロード・オブ・ザ・リング」3部作の監督が贈るアクション・ファンタジー大作!邪悪な竜から王国を取り戻す、壮大な冒険の旅が始まる!小さくて臆病なホビット族のビルボ・バギンズと、勇敢なるドワーフの一行。ドワーフ王国を取り戻すため危険な旅に乗り出すことになる。王国を奪ったのは、一頭の竜<スマウグ>。果たして彼らは王国を取り戻すことが出来るのか…?Subtitleホビット 竜に奪われた王国/吹替【ピーター・ジャクソン監督】吹替/「ロード・オブ・ザ・リング」3部作の監督が贈るアクション・ファンタジー大作!邪悪な竜から王国を取り戻す、壮大な冒険の旅が始まる!小さくて臆病なホビット族のビルボ・バギンズと、勇敢なるドワーフの一行。ドワーフ王国を取り戻すため危険な旅に乗り出すことになる。王国を奪ったのは、一頭の竜<スマウグ>。果たして彼らは王国を取り戻すことが出来るのか…?Dubbing空飛ぶペンギン/吹替吹替/笑いあり涙ありの痛快コメディ!!全米4週連続TOP10入りの大ヒットコメディが遂に日本上陸!仕事は順風満帆、でも家庭は崩壊寸前…。そんなエリートサラリーマンに父から届いた前代未聞の遺産が招いた史上最大のピンチ!?クールな最強ペンギン軍団と氷を溶かすくらいホットな中年男の戦いが始まる…。Dubbingナイト ミュージアム/吹替【ベン・スティラー主演】吹替/博物館の展示物が生き返る!?時空を超えた奇想天外アドベンチャー!失業中のラリーは、元妻に引き取られた息子ニッキーの信頼を得るため、博物館の夜間警備員を引き受けるが、魔法を使ったように生き返った恐竜の骨格模型、原始人や歴史上の人物たちに遭遇する。Dubbingナイト ミュージアム2/吹替【ベン・スティラー主演】吹替/世界最大の博物館で時空を超えたバトル!ファンタジー・コメディ「ナイトミュージアム」の続編。今回はワシントンDCにあるスミソニアン博物館を舞台に、ドジな夜警のラリーがさらに多くの展示物に翻弄される姿が描かれる。主演のベン・スティラーに加え、「魔法にかけられて」のエイミー・アダムスが新たに登場。Dubbingナイトミュージアム エジプト王の秘密/吹替【ベン・スティラー+ロビン・ウィリアムズ】吹替/遂に閉館<ファイナル>!史上最大級の謎解きアドベンチャー!!みんなに魂を吹き込んでいたエジプト王の石板が魔力を失い、みんなが動けなくなりつつあるらしい。それを知ったラリーと息子と仲間たちは、石板の持ち主であるエジプト王に逢って謎を解くため、ロンドンの大英博物館へ出かける。しかし、そこには彼らが想像もしてなかった危機と運命が待ち受けていた!Dubbingザ・シーカー 光の六つのしるし/字幕字幕/数百年の時を超える壮大なファンタジー・アドベンチャー誕生!スーザン・クーパーのファンタジーシリーズ“闇の戦い”第1作を映画化。はるか昔から続く<光>と<闇>の戦い。いま、最強の<闇>が目覚めようとしている時、14歳の少年が世界の命運を託される。Subtitleパーシー・ジャクソンとオリンポスの神々/字幕【ローガン・ラーマン主演】字幕/『ハリー・ポッター』第1&2作の監督が挑む壮大な神話ファンタジー。ごく普通の高校生パーシー・ジャクソンは、水を自在に操れる不思議な能力が備わっていた。それは、彼が神と人間との間に生まれた子供だった!自らにかけられた疑いを晴らし、最愛の母を助けるため、勇気と不思議に満ちた現代の神話がいま始まる!Subtitleパーシー・ジャクソンとオリンポスの神々:魔の海/字幕【ローガン・ラーマン主演】字幕/大ヒットの奇想天外アクション・アドベンチャー第2弾!これは<ギリシャ神話>か<現実>か!?ギリシャ神話の海の神<ポセイドン>と人間の母との間に生まれた<ハーフゴッド>パーシーは、不気味な予言者から世界の危機を知る。邪神<クロノス>の復活と世界の破滅を止めるため<金の羊毛>を求めて、パーシーらは魔物うごめく<魔の海>へ…。Subtitle5分後に意外な結末とある高校の職員室。机で仕事中の結島先生の元に、女子生徒・りさがやってくる。没収されたスマホを取りに来た女子生徒から先生が聞かされたのは、今は1時間ドラマを倍速で見ている子もいるという衝撃の事実。そんな彼女たちの間では…普通のスピードで5分で終わるドラマが存在すると聞き、興味を持った先生。たった5分のドラマで一体どんな意外な結末が!?プーと大人になった僕/吹替吹替/少年クリストファー・ロビンが、“100エーカーの森”に住む親友のくまのプーや仲間たちと別れてから長い年月が経った--大人になったクリストファー・ロビンは、妻のイヴリンと娘のマデリンと共にロンドンで暮らし、仕事中心の忙しい毎日を送っていた。ある日クリストファー・ロビンは、家族と実家で過ごす予定にしていた週末に、仕事を任されてしまう。Dubbingプーと大人になった僕/字幕字幕/少年クリストファー・ロビンが、“100エーカーの森”に住む親友のくまのプーや仲間たちと別れてから長い年月が経った--大人になったクリストファー・ロビンは、妻のイヴリンと娘のマデリンと共にロンドンで暮らし、仕事中心の忙しい毎日を送っていた。ある日クリストファー・ロビンは、家族と実家で過ごす予定にしていた週末に、仕事を任されてしまう。Subtitleリンクル・イン・タイム/字幕字幕/ディズニーが贈る、全米で大ヒットを記録した、SFファンタジー大作!未知なる五次元世界の冒険へ…。メグ・マリーは大好きだった天文物理学者の父が行方不明になってから、学校に馴染めない日々が続いていた。ある晩、彼女の家に不思議な女性が訪ねてきた。彼女はミセス・ワッツイットと名乗り、メグの父が研究中に五次元に消えたと告げる。Subtitleダレン・シャン/字幕字幕/ダレンを待ち受ける奇怪な世界。そして運命を賭けたバンパイアの死闘!僕の名前はダレン・シャン。奇怪なサーカスのチケットを手にした時から、僕の運命は大きく変わった。ある日、親友の命を救うため、僕はバンパイアと取引をして、半分だけ<人間>、半分だけ<バンパイア>、ハーフ・バンパイアとして闇の世界で生きていくことになった…。Subtitleダレン・シャン/吹替吹替/ダレンを待ち受ける奇怪な世界。そして運命を賭けたバンパイアの死闘!僕の名前はダレン・シャン。奇怪なサーカスのチケットを手にした時から、僕の運命は大きく変わった。ある日、親友の命を救うため、僕はバンパイアと取引をして、半分だけ<人間>、半分だけ<バンパイア>、ハーフ・バンパイアとして闇の世界で生きていくことになった…。Dubbingシング・フォー・ミー、ライル/字幕字幕/君が歌えば、ここは、“最高の世界”--。ニューヨーク。ショーマンのヘクターは古びたペットショップで、魅惑の歌声を耳にする。歌っていたのはなんと、一匹のワニだった。ヘクターはそのワニのライルを相棒にしようとするが、ライルのステージ恐怖症が判明し、ショーは大失敗。ヘクターは去り、取り残されたライルはたった一匹、アパートの屋根裏に…。Subtitleシング・フォー・ミー、ライル/吹替吹替/君が歌えば、ここは、“最高の世界”--。ニューヨーク。ショーマンのヘクターは古びたペットショップで、魅惑の歌声を耳にする。歌っていたのはなんと、一匹のワニだった。ヘクターはそのワニのライルを相棒にしようとするが、ライルのステージ恐怖症が判明し、ショーは大失敗。ヘクターは去り、取り残されたライルはたった一匹、アパートの屋根裏に…。Dubbing